|
Шер
Хана. Молодой
волк ежечасно вспоминал бы о совете Ракши, но Маугли позабыл ее слова, ведь он
был только
мальчик, хотя, конечно, назвал бы себя волком, если бы умел говорить на каком-
нибудь
человеческом наречии.
Шер Хан вечно попадался на его пути, потому что Акела постарел, стал
слабее, и теперь хромой
тигр подружился с младшими волками стаи и те часто бегали за ним; Акела не
допустил бы до этого,
если бы прежняя сила дала ему возможность как следует проявлять свою власть.
Кроме того, Шер
Хан льстил молодым волкам и высказывал удивление, что такие прекрасные молодые
охотники
добровольно покоряются полуживому вожаку и детенышу человека.
- Мне рассказывали, - говаривал Шер Хан, - что на Скале Совета вы не
решаетесь смотреть
ему в глаза.
И молодые волки ворчали, поднимая щетину.
Багира, у которой повсеместно были уши и глаза, знала кое-что о таких
разговорах и раза два
прямо и просто сказала Маугли, что когда-нибудь Шер Хан его убьет; но мальчик
смеялся и отвечал:
- У меня стая, у меня и ты, и хотя Балу ленив, он может в мою защиту
нанести лапой несколько
ударов. Чего мне бояться?
В один очень жаркий день в мозгу Багиры появилась новая мысль, родившаяся
вследствие
дошедших до нее слухов. Может быть, Икки, дикобраз, предупредил пантеру; во
всяком случае, раз,
когда Маугли лежал в глубине джунглей, прижимаясь головой к ее красивой черной
шкуре, Багира
сказала ему:
- Маленький Брат, сколько раз я говорила тебе, что Шер Хан твой враг?
- Столько, сколько орехов на этой пальме, - ответил Маугли, конечно, не
умевший считать. -
Что же из этого? Мне хочется спать, Багира, а у Шер Хана такой же длинный хвост
и такой же
громкий голос, как у Мао, павлина.
- Теперь не время спать. Это знает Балу, знаю я, знает стая, знают даже
глупые-глупые олени.
Табаки тоже говорил об этом тебе.
- Хо, хо! - ответил Маугли. - Недавно ко мне пришел Табаки и стал грубо
уверять меня, что я
бесшерстный человеческий детеныш, неспособный даже вырывать из земли дикие
трюфели, а я
схватил шакала за хвост, два раза качнул и ударил о пальму, чтобы научить его
вежливости.
- И глупо сделал; правда, Табаки любит мутить, однако он мог сказать тебе
многое, близко
касающееся тебя. Открой глаза, Маленький Брат, Шер Хан не решается убить тебя в
джунглях, но
помни: Акела очень стар; вскоре наступит день, когда он окажется не в силах
убить оленя, и тогда
Одинокий Волк перестанет быть вожаком стаи. Многие из волков, которые
осматривали тебя, когда
ты впервые был приведен в Совет, тоже состарились, а молодежь верит Шер Хану и
думает, что
человеческому детенышу не место среди нас. Скоро ты сделаешься взрослым
человеком.
- А разве человек не имеет права охотиться со своими братьями? - спросил
Маугли. - Я здесь
родился. Я повинуюсь Закону Джунглей, и в нашей стае не найдется ни одного
волка, из лап
которого я не вынимал бы заноз. Они, конечно, мои братья.
Багира вытянулась во всю длину и прищурила глаза.
- Маленький Братец, - сказала она, - пощупай рукой мою шею под нижней
челюстью.
Маугли протянул свою сильную темную руку и там, где исполинские мышцы
скрывались под
блестящей шерстью, как раз под подбородком пантеры, нащупал маленькое
бесшерстное
пространство.
- Никто в джунглях не знает, что я, Багира, ношу на себе этот след... след
ошейника, а между
тем, Маленький Брат, я родилась среди людей, среди людей умерла и моя мать, в
|
|