- Я сказала, действительно, Великое Слово, - шепнула ему на ухо Багира. - 
Они паслись подле 
реки и послушались сразу, точно домашние волы. Смотри, вот они.
     Хати и его три сына, по обыкновению, пришли безмолвно. Речной ил еще не 
засох на них, и Хати 
задумчиво дожевывал зеленый ствол молодого деревца, которое он вырвал своими 
бивнями. Тем не 
менее каждый изгиб его огромного тела показывал Багире, умевшей читать подобные 

признаки, что 
перед нею не хозяин джунглей, говорящий с человеческим детенышем, а существо, 
боящееся 
предстать перед тем, кто не испытывал страха. Три сына Хати, покачиваясь, шли 
вслед за своим 
отцом.
     Хати сказал Маугли: "Хорошей охоты", но Маугли только слегка поднял голову.
 
Он предоставил 
возможность слону долго качаться, переступая с одной ноги на другую, прежде чем 

заговорил; 
разжав же губы, обратился к Багире, а не к слонам.
     - Я расскажу историю, слышанную мной от охотника, за которым ты сегодня 
охотилась, - 
начал Маугли. - Речь пойдет о слоне старом и мудром: он упал в ловушку, и 
заостренный кол в яме 
прорвал ему кожу от ступни до верха его плеча; на этой коже остался белый шрам. 

- Маугли поднял 
руку; Хати повернулся, и свет упал на длинный белый рубец на его боку аспидно-
серого цвета; 
можно было подумать, что огромное животное когда-то ударили раскаленным железом.
 
- Пришли 
люди, чтобы вынуть его из ямы, - продолжал Маугли, - но он был могуч, разорвал 
веревки, ушел и 
не показывался, пока его рана не зажила. Тогда он, гневный, вернулся ночью к 
полям этих 
охотников... А, вспоминаю: у него были три сына... Это произошло много дождей 
тому назад и очень 
далеко отсюда, посреди полей Буртпора. Что случилось с этими полями во время 
следующей жатвы, 
Хати?
     - Их сжали мы: я и мои три сына, - ответил слон.
     - А кто их пахал, как это обыкновенно делается после жатвы? - спросил 
Маугли.
     - Никто не пахал, - сказал Хати.
     - А что сделалось с людьми, жившими подле зеленых всходов? - продолжал 
Маугли.
     - Они ушли.
     - А с домами, в которых спали люди?
     - Мы разорвали их крыши на куски, джунгли же поглотили их стены, - 
объяснил 
Хати.
     - Что было потом? - спросил Маугли.
     - Две ночи я должен идти от востока к западу и три ночи от севера к югу, 
чтобы пересечь вдоль и 
поперек область, которой завладели джунгли; пять поселений поглотили они также; 

в этих деревнях, 
на полях, на пастбищах, среди рыхлых пашен, теперь нет ни одного человека, 
который извлекал бы 
свою пищу из земли. Вот как я и трое моих сыновей разграбили поля Буртпора. Но 
скажи, 
человеческий детеныш, как весть об этом дошла до тебя? - произнес Хати.
     - Мне об этом сказал один человек, и я вижу, что даже Бульдео иногда 
говорит правду. Ты 
хорошо работал тогда, Хати с белым рубцом; но во второй раз ты выполнишь задачу 

еще лучше, 
потому что тебя будет направлять человек. Ты знаешь поселение тех людей, 
которые 
выгнали меня? 
Все они ленивы, безрассудны и жестоки; их рты вечно работают. Более слабых они 
убивают не для 
пищи, а ради забавы. Они охотно бросают своих же родичей в Красный Цветок. Я 
это 
видел. 
Нехорошо, чтобы они оставались здесь. Я ненавижу их.
     - Так иди и убей, - сказал младший сын Хати; он поднял куст травы, сбил с