начал мстить оленям и другим травоядным, - заметил Балу.
     - Так, значит, ты знал этот рассказ? А, Балу? Почему же я никогда не 
слышал 
его от тебя?
     - Потому что джунгли полны подобными историями. Если я начну повторять их 
все, этому 
конца не будет. Да брось ты мое ухо, не тормоши его, Маленький Брат!


ЧУДО ПУРУН БХАГАТА

     Однажды в Индии жил человек, был он первым министром одного из 
полунезависимых туземных 
государств, которое лежало в северо-западной части страны. Он был брамин такой 
высокой касты, 
что касты потеряли для него какое-либо значение. В свое время отец его занимал 
очень важное 
положение при том же пестрившем разноцветной мишурой, тогда еще старозаветном, 
индусском 
дворе. Однако когда Пурун Дасс вырос и развился, он начал чувствовать, что 
прежний порядок 
вещей начинает изменяться; что человек, который желает преуспевать, должен 
находиться в 
хороших отношениях с англичанами и подражать всему, что они считают необходимым.
 
В то же 
самое время он знал, что туземному сановнику следует сохранять милость своего 
собственного 
господина. Это была трудная игра; тем не менее хладнокровный, молчаливый 
молодой 
брамин, 
получивший английское образование в бомбейском университете, вел ее умно и, шаг 

за шагом, 
поднялся до положения первого министра маленького государства. Иначе говоря, в 
его руках 
сосредоточилось больше реальной власти, нежели было у его господина махараджа.
     Когда старый властитель, относившийся подозрительно к англичанам с их 
железными дорогами и 
телеграфами, умер, Пурун Дасс получил большое влияние на его молодого преемника,
 
воспитанного 
англичанином; они вместе - впрочем, Пурун Дасс всегда старался, чтобы все 
приписывалось 
махарадже, - устроили школы для маленьких девочек, проложили дороги, завели 
государственные 
склады и выставки земледельческих орудий и стали издавать ежегодные синие книги 

о "Моральном 
и материальном прогрессе государства". Министерство иностранных дел и 
правительство Индии 
были в восторге. Очень немногие туземные государства принимают в полном объеме 
английский 
прогресс, не веря, как верил Пурун Дасс (и на деле доказал это), что все 
пригодное для англичанина 
вдвое пригоднее для азиата. Первый министр скоро сделался высокочтимым другом 
вице-короля, 
губернаторов, заместителей губернаторов, докторов и миссионеров, отлично 
ездящих 
верхом 
английских офицеров, которые приезжали, чтобы поохотиться в государственных 
заповедниках; он 
нравился также всем ордам туристов, наполнявших Индию в холодную погоду. В 
свободное время 
Пурун Дасс давал людям средства для изучения медицины и различных ремесел, 
строго держась 
английских образцов, а также писал статьи в самую распространенную в Индии 
газету "Пионер" и в 
этих статьях объяснял цели и стремления своего господина.
     Наконец Пурун Дасс поехал в Англию и, по возвращении, был принужден 
уплатить огромную 
сумму жрецам, потому что даже брамин такой высокой касты, к какой он 
принадлежал, теряет свои 
права, переплыв через море. В Лондоне Пурун знакомился со всеми, с кем стоило 
познакомиться, с 
людьми, имена которых гремят по свету, подолгу беседовал с ними и видел гораздо 

больше, чем 
потом говорил. Многие университеты поднесли ему почетные ученые степени; он 
произносил речи и