ее, как и сына. Пастух принялся затем шарить в доме, разыскивая взятый у него 
старухою платок, и нашел несметное количество золота, припрятанного волчьей 
матерью. Он навьючил золото на осла, погнал перед собой овец и ушел со своими 
зверями домой.



7. НАГРАДА ЗА ВЕРНУЮ СЛУЖБУ

Жил-был бедняк, который поступил ка службу к богачу и работал на него, не 
порядившись о плате. Прослужив год, он пошел к хозяину и потребовал плату за 
свою службу. Хозяин вынул из кошелька грош и сказал: — Вот твое жалованье. 
Бедняк взял грош, поблагодарил хозяина и пошел к бурной речке. Здесь он сказал: 
— Господи, да что же это? Целый год я служил и получил всего один грош 
жалованья: неужели я большего не заслужил? Дай-ка погадаю: брошу грош в воду, и 
если он не потонет, то я его заслужил, а если упадет на дно, значит, я и гроша 
не заслужил. Он кинул грош в воду, и монета сейчас же упала на дно. Тогда он 
нагнулся, достал грош из воды и отнес его хозяину. — Хозяин, — сказал он, — вот 
тебе твой грош. Я его не заслужил. Буду работать на тебя еще год. И бедняк 
опять начал свою службу, а когда год кончился, пришел к хозяину и попросил 
плату за отработанное время. Хозяин снова вытащил грош и сказал: — Вот твое 
жалованье. Бедняк взял грош, поблагодарил хозяина и опять пошел к реке гадать: 
заслужил он его или нет.
Как и в первый раз, монета сразу утонула. Бедняк достал грош из воды, отнес его 
к хозяину и сказал: — Бери назад свой грош; я его не заслужил. Буду служить еще 
год. Так прослужил он и третий год и опять получил грош. Снова поблагодарил он 
хозяина и пошел к реке — погадать. На этот раз грош не затонул, а всплыл на 
поверхность воды. Бедняк обрадовался, сунул монету в карман, отправился в лес, 
срубил себе хижину и зажил в ней. Вскоре он услышал, что его хозяин собирается 
в путь, далеко за море, в другое государство, — закупать там товары. Он взял 
свой грош, пришел к хозяину и попросил его купить ему что-нибудь на эти деньги 
в чужой стране. Хозяин обещал, взял грош и поехал. По дороге, на морском берегу,
 он увидел, что дети вынесли кота и хотят его топить. Он подбежал к ним и 
спросил: — Что вы делаете, дети? Они ответили: — Хотим потопить кота; он только 
проказничает да вред приносит. Купец вытащил из кармана грош своего слуги и 
предложил его детям за кота. Те согласились, взяли грош, а кота отдали купцу. 
Купец взял кота на корабль и поехал дальше. Вдруг поднялась буря, и судно 
понесло невесть куда. Целых три месяца не могли мореходы попасть на верный путь.
 Когда буря утихла, никто не знал, куда загнало корабль. Через некоторое время 
он приплыл к какому-то городу. Когда здесь узнали, что пришло судно из 
неведомой страны, собралось великое множество народу. Купца встретили с почетом,
 и один богач пригласил его к себе на ужин. Купец пришел — и что же он увидел. 
По всему дому бегали крысы и мыши, а слуги, с палками в руках, отгоняли их от 
стола во время еды. Купец спросил хозяина дома:
— Что это у вас такое? Тот сказал: — Да завелась у нас эта нечисть, и ни днем, 
ни ночью нет от нее покою. Спать мы ложимся в сундуки, чтобы крысы ночью не 
отгрызли нам ушей. Вспомнил тут купец про кота, которого он у детей — купил, и 
сказал богачу: — У меня на корабле есть зверь, который в два-три дня всю эту 
нечисть истребит. Тот ответил: — Если ты мне дашь этого зверя, я наполню твой 
корабль серебром и золотом. Верно ли только то, что ты говоришь? К ночи купец 
достал с корабля кота и сказал хозяину дома, что эту ночь он может спать не в 
сундуке. Но тот не решился. Кота пустили в горницы, и как только он завидел 
мышей и крыс, он начал их ловить, душить и стаскивать в груду. На мышей и крыс 
напал такой страх, что они пустились бежать во все стороны. Когда рассвело, и 
люди вошли в горницы, они увидели высокую груду мертвых крыс и мышей, а живые 
не только уже не бегали по полу, а лишь боязливо выглядывали из своих нор. 
Через три дня во всем доме не оказалось больше ни крыс, ни мышей. Богач, чтобы 
отблагодарить своего спасителя, нагрузил его корабль серебром и золотом, и 
купец отправился домой. Здесь его прежний слуга вышел к нему навстречу и 
спросил, что он ему привез за его грош. Хозяин велел притащить кусок хорошо 
обтесанного с четырех сторон мрамора и сказал: — Вот что я купил на твой грош. 
Слуга обрадовался, отнес камень в свою избу и сделал себе из него стол. На утро 
он пошел за дровами в лес, а когда вернулся, то увидел что камень превратился в 
золото и блестел, как солнце, наполняя своим блеском всю избу. Бедняк испугался,
 побежал к своему старому хозяину и сказал ему: — Хозяин! Что такое ты мне 
привез? Это — не мое, приди и посмотри. Хозяин пошел с ним и когда увидел, 
какое совершилось чудо, сказал: — Ну, сын мой, за кого Бог, за того и святые. 
Приходи-ка ко мне, и я покажу тебе, что, на самом деле, тебе принадлежит. И он 
передал ему все, что привез на корабле, и вдобавок женил его на своей дочери.



8. ДЕВУШКА-САМОРОДИНКА

Жил-был царь, у которого был единственный сын. Когда он вырос, отец стал думать 
о том, как бы его поженить. Однажды сын сказал отцу: — Я бы охотно женился, но 
здесь для меня невест нет. Я хочу поискать по свету девицу-самородинку. На ней 
я и женюсь. Дай мне доброго коня, слугу и денег, и я поеду. По дороге царевич 
приехал в густой лес и увидел там красивый колодец; он приказал слуге напоить 
лошадь. Слуга заглянул в колодец, а оттуда на него засиял такой яркий свет, что