Волк сунул хвост в пруд.
— А теперь вытаскивай, — сказала лиса.
Волк стал вытаскивать, но хвост зацепился за корягу и не вытаскивался.
— Поболтай хвостом в воде и снова вытаскивай да посильней, — сказала лиса.
Волк снова стал вытаскивать хвост, но он зацепился и запутался в корнях, 
корягах и водорослях еще больше.
— Вытаскивай изо всех сил, видишь, как много золотых монет повисло на твоем 
хвосте, — сказала лиса.
Волк дергал, дергал, но хвост не вытаскивался.
Хитрая лиса увидела, что волчий хвост хорошо запутался в корнях и водорослях, и 
со всех ног бросилась бежать к своей норе. А волк, поняв, что лиса обманула его 
и убегает, рванул хвост изо всей силы и, порядком его ободрав, вытащил из воды. 
Взвыв от боли, волк помчался за лисой.
Бежит лиса, петляет между деревьями, а волк за ней. Бежит лиса вверх по склону, 
волк за ней, бежит вниз по склону, волк за ней. Когда лиса совсем уж подбегала 
к своей норе и собиралась нырнуть в нее, волк настиг ее и схватил за заднюю 
ногу.
— Ой! — воскликнула лиса и добавила удивленным голосом. — Что ты делаешь, волк? 
Ты ведь схватил не мою ногу, ты впился зубами в корень! Отпусти корень, глупый, 
и хватай ногу!
Волк поверил лисе, отпустил ее ногу и изо всех сил вонзил зубы в корень дерева.
Лиса скрылась в норе.
Через некоторое время, придя в себя и отдышавшись, она прошипела из норы:
— Вот и получай свое монисто!
— Ой-ой-ой! Как ты обманула меня, злодейка! — завыл волк и с ободранным хвостом 
и сломанными зубами потащился домой.



КРЕСТЬЯНИН И ЗМЕЯ

Жил в деревне крестьянин, и была у него упряжка волов. Он обрабатывал на волах 
землю, ездил на базар. Как-то раз оставил он их отдохнуть и попастись на лесной 
лужайке.
Когда пришло время снова браться за работу, отправился крестьянин в лес 
разыскивать своих волов. Идет он по склону холма и видит огромный дуб, объятый 
снизу пламенем, — наверно, кто-то разжигал под ним костер и плохо затушил. 
Подошел крестьянин поближе и вдруг заметил на дереве змею, которая переползала 
с одной ветки на другую и никак не могла спуститься на землю. Змея тоже увидела 
человека и позвала на помощь:
— Спаси меня! — воскликнула она. — Я дам тебе за это все, что ты захочешь!
Крестьянин сказал:
— Я не могу забраться на эту ветку и спасти тебя, ведь снизу ствол горит.
Но мудрая змея ответила:
— Возьми длинную жердь или поваленный тонкий ствол дерева и прислони его к суку 
дуба, а я по нему спущусь.
Крестьянин нашел тонкий ствол поваленного дерева, прислонил его к ветви дуба, и 
змея соскользнула по стволу прямо ему на руки. Она ловко обвилась вокруг 
туловища человека, потом вокруг шеи и тут же принялась его душить.
— Что ты делаешь? — с перепугу закричал крестьянин. — Я же спас тебя от огня, 
зачем ты меня душишь?
— Да, я душу тебя, — ответила змея.
— Но какое ты имеешь право меня душить, если я тебя спас!
— Ты меня спас, но я имею право ужалить и задушить тебя, — ответила змея.
— Ну, это уж слишком, — возразил крестьянин, — такого права у тебя нет. Это 
несправедливо. Идем к судье, и пусть он нас рассудит.
— Кто же нас будет судить?
— Кого первого на дороге встретим, тот пусть и судит, — ответил крестьянин.
Отправились они искать судью и вскоре увидели старую лошадь, понуро стоявшую 
среди камней у подножия горы. Подойдя поближе, крестьянин сказал лошади:
— Мы бы хотели, лошадь, чтобы ты рассудила нас и сказала, кто из нас прав, кто 
виноват.
— Ну что ж, рассказывайте, — вздохнула лошадь.
Крестьянин стал рассказывать:
— Ты видишь змею, которая обвилась вокруг моей шеи и хочет ужалить меня и 
задушить? Так вот с чего все началось. Пошел я по своим делам в лес, иду и вижу 
на склоне холма дуб, объятый снизу пламенем. А на дубу змея переползает с ветки 
на ветку и никак не может спуститься на землю. Змея позвала меня: «Иди сюда 
скорее, человек, и спаси меня, иначе я сгорю. Я дам тебе за это все, что ты 
захочешь». Ну, я подошел и спас ее, а теперь вместо того, чтобы поблагодарить и 
наградить меня, она хочет меня погубить. Скажи нам, разве это справедливо?
Лошадь ответила:
— Конечно, справедливо. Змея имеет право ужалить и задушить тебя, потому что вы,
 люди, несправедливы и неблагодарны, и правды от вас не дождешься вовек. Я вот, 
старая лошадь, тридцать лет отработала на своего хозяина, а когда одряхлела и 
стала такой немощной, какой вы меня видите, хозяин перестал меня кормить и 
привел сюда, где травинки не найдешь, чтобы утолить голод. А сегодня утром он 
позвал живодера, тот осмотрел меня и сторговался с хозяином. Завтра живодер 
придет и сдерет с меня шкуру, а потому лучше всего будет, если змея задушит 
тебя.