Медведица немного подумала, потом неожиданно сказала:
— Ты знаешь, чего я от души желаю? Давай станем побратимами!
Пастух удивленно взглянул на нее, рассмеялся и ответил:
— Ты хочешь, чтобы я стал твоим побратимом? А известно ли тебе, что ты зверь, а 
я человек?
Эти слова очень взволновали медведицу, она смутилась и потупила голову. Потом 
набралась храбрости и произнесла:
— Ах, друг, это неважно, что я зверь. И меня сотворил господь и дал мне душу и 
сердце.
Пастух ей ответил:
— Это верно, конечно, но ты же дикая.
Медведица сказала:
— Я не более дикая, чем некоторые люди из твоего рода и племени. Они беспощадно 
убивают друг друга и причиняют другим людям массу неприятностей.
Пастуху пришло на ум, что ответ медведицы не лишен здравого смысла. Он подумал 
немного и согласился:
— Ну хорошо, станем побратимами. Пусть это принесет нам удачу и радость.
Так сказал пастух медведице и протянул ей руку. Медведица возликовала и 
протянула передние лапы, чтобы пожать руку пастуха. Потом она привлекла его к 
груди и сказала:
— Пусть бог наградит тебя за то, что ты сделал меня своим побратимом.
В тот день пастух и медведица долго беседовали и были очень довольны, что 
смогли поделиться друг с другом своими делами и заботами. На следующий день 
медведица сказала пастуху:
— Если хочешь, возвращайся в деревню, живи там все лето, работай в поле, а твое 
стадо я здесь сохраню.

Пастух согласился, что так ему будет лучше, и ушел в деревню, где некому было 
работать в поле и на бахче и собирать урожай. Он оставался в деревне все лето, 
а осенью снова поднялся на горное пастбище. Медведица встретила его, и они 
обнялись по-братски, прижав друг друга к груди. Овцы оказались в полной 
сохранности, дикие звери не тронули стадо, потому что медведица охраняла его 
так, словно оно было ее собственным стадом. Пастух сказал ей:
— Теперь я твой должник и обязан отплатить тебе за ту большую службу, которую 
ты мне сослужила. Надеюсь, я смогу когда-нибудь тебя отблагодарить!
— А по какому делу ты сейчас пришел сюда? — поинтересовалась медведица.
— Я хочу закрыть стан и загон для овец и завтра же утром спуститься со стадом в 
деревню.
Медведица сказала:
— По мне так можешь оставить овец на всю зиму. Я готова и дальше служить тебе и 
стеречь их.
Пастух ответил:
— Спасибо тебе, но скоро начнутся дожди и ветры. Овцы замерзнут здесь и 
погибнут от холода, поэтому я должен отвести их домой.
Весь день медведица и пастух весело болтали и шутили, стараясь скрыть и 
приглушить тоску, ведь завтра им снова предстояло расставание, а они уже 
подружились и привязались друг к другу. После обеда, ближе к вечеру, неожиданно 
поднялся сильный ветер и полил дождь. Пастух загнал всех овец в хижину, чтобы 
они не промокли и не простудились. Но ему там места уже не нашлось, и, 
оставшись снаружи, он промок до нитки. Пастух пожаловался медведице:
— Что мне делать сегодня ночью, ума не приложу! Если я буду мокнуть всю ночь на 
дожде и ветру, то замерзну и заболею.
Медведица ответила:
— Не беспокойся. Я знаю поблизости одну маленькую пещеру, там мы сегодня и 
переночуем.
— Где же эта пещера? Пойдем скорее туда, я весь продрог, — заторопил ее пастух.
— Пошли. Это здесь, недалеко.
И правда, не прошли они и ста шагов, как медведица показала ему на склоне горы 
пещеру, но она оказалась такой маленькой, что не вмещала их обоих. Медведица 
пустила пастуха внутрь, а сама улеглась у входа, подставив бок дождю и ветру. 
Чтобы нечаянно не придавить пастуха во сне, она протянула лапы и положила его 
себе на грудь. Пастух оказался хорошо защищенным от дождя и ветра, быстро 
согрелся на груди у медведицы, заснул и проспал до самого утра. Но не спала 
медведица. Она боялась пошевельнуться, чтобы не потревожить и не разбудить 
своего побратима. Всю ночь она бодрствовала и берегла его сон.
Утром, когда пастух проснулся и встал, медведица спросила:
— Ну, как тебе спалось, мой брат? Хорошо ли ты выспался?
Пастух зевнул и недовольно ответил:
— Разве это сон? Кошмар какой-то, а не сон. Всю ночь промучился, как в когтях у 
медведя.
Его ответ, словно пуля, пронзил сердце медведицы, которая всю ночь продержала 
пастуха у себя на груди, а сама глаз не сомкнула ради его удобства и покоя. Она 
впала в такое уныние, что долго не могла раскрыть рта. И хотя горечь и обида 
разрывали ей душу, она не сказала в ответ пастуху ни слова и ничем не выдала 
своего огорчения.
К утру дождь прекратился и небо постепенно прояснилось. Медведица немного 
обсохла и согрелась на солнце, а потом сказала пастуху:
— Пойдем прогуляемся немного?
Пастух ответил:
— Нет, уж солнце поднялось высоко. Сейчас я соберу овец и буду спускаться в