в дорогу — за Блестящим козлом. Тут и седьмой сын сказал своей матери:
— Матушка, шесть моих братьев уходят, надо и мне пойти тоже.
— Не ходи, сынок, с ними,— говорит мать.— Они тебя побьют.
Только сын ее не послушался. Нацепил на себя ломаный меч и поехал следом за 
братьями на загнанной кляче. Увидели его братья, стали по-всякому обзывать и 
хотели убить, да старший брат сказал:
— Ладно уж, он наш брат. Оставьте его. Мы его служить нам заставим. Пусть поит 
коней.
Наконец братья добрались до гор Каджлибан. Там пасся Блестящий козел. Окружили 
они его и попробовали поймать, да козел вырвался из их кольца и пропал — 
провалился сквозь землю.
Братья собрались вокруг дыры, куда он ушел, и стали гадать, что им делать. 
Никто ничего придумать не мог, один младший брат говорит:
— Давайте созовем весь народ с нашего царства. Велим им взять кирки и лопаты и 
выкопать здесь глубокую яму.
Они созвали народ, и все рыли землю, пока кирки и лопаты не поломались, а люди 
из сил не повыбились и не сказали:
— Больше мы не можем копать. Тогда старший брат спросил остальных: — Что нам 
теперь делать?
Никто ему ничего не ответил, только младший брат снова сказал:
— Пошли весь народ в лес. Пусть надерут лыка и совьют подлиннее веревку — мы ее 
в дыру спустим.
Старший брат первым полез вниз по веревке. Только в дыре было полно змей и 
скорпионов, и он вылез обратно. Так все шесть братьев лезли в дыру один за 
другим и каждый кричал: «Тяните меня скорее наверх!» Все за свою жизнь боялись. 
Наконец полез младший брат, и сразу все змеи и скорпионы, все тигры и медведи 
разбежались в разные стороны. Под землей он увидел мощеную дорогу и пошел прямо 
по ней. Шел он и шел, пока не пришел к тому месту, где на золотых качелях 
качалась Амбавати.
«Если я прямо так подойду и появлюсь перед ней, она меня возьмет да и 
проклянет»,— подумал он. Взял и спрятался за столб от качелей. А Амбавати 
качается взад и вперед, увидела его тень и говорит:
— Вот тень от качелей, а вот тень от столба.
Пересчитала тени, и одна тень вышла лишняя. Тогда она говорит:
— Бхут ты или прет, масан или чурелин? Выходи! А то я тебя прокляну, и 
останется от тебя одна зола.
Юноша вышел из укрытия и стал перед Амбавати.
— Откуда ты пришел? — спрашивает она.— Если моя мать тебя увидит, она тебя 
съест.
Сказала так и повела юношу к себе во дворец, омыла его семью кувшинами теплой 
воды и семью кувшинами холодной, усадила на кровать и накормила сладкими 
лепешками. Как подошло время матери возвращаться, она его спрятала в железный 
ларь для зерна, что стоял там.
Мать у Амбавати была ракшаси. Вошла она в дом и как зарычит:
— Человечий дух! Человечий дух!
— Человечий дух! — отвечает Амбавати.— Что с того? Мне двенадцать лет. Не 
знаешь разве, что от меня человеком пахнет?
— Ладно,— говорит мать,— тебя я не стану есть. Лучше ноги и руки себе изгрызу.— 
И опять говорит: — Весь день я искала подходящего человека, чтобы тебя за него 
замуж выдать.
— Не по душе мне те люди, что ты приносишь,— говорит ей Амбавати.— Ты все 
приносишь каких-то объеденных. У того руки нет, у другого ты ноги отгрызла. А 
раз притащила юношу с выеденными глазами. Хочешь, я тебе покажу, за кого бы я 
пошла замуж, только обещай, что его есть не станешь.
— Я к нему не притронусь,— говорит мать.
Тут Амбавати выпустила юношу из ларя. Ее мать его увидала, и он ей так 
понравился, что она поцеловала его и говорит дочери:
— Дочка, через двенадцать дней я устрою вам свадьбу. Приготовь все, что надо, а 
я позову твоих бабушку с дедушкой.
Девушка взялась за дело: пригнала двенадцать раз по двадцать2 буйволов на 
угощение ракшасам — их ждали на свадебный пир — и все, что еще надо было, 
приготовила. Скоро собрались гости, растянули шатер3 и стали праздновать 
свадьбу. Как подошла пора накладывать тику, девушка и говорит юноше:
— Последним наложит тику мой дедушка. Он тебе скажет: «Я тебе дам, что 
захочешь». Ты скажи, тебе хочется старое дхоти, что надето на нем. Новое не 
бери, проси только старое.
Вот, как все положили им на лоб тику, подошел старый ракшас и спрашивает у 
юноши, чего бы ему хотелось.
— Дай мне твое старое дхоти,— говорит тот.
Как ни старался старик, чтобы он чего-нибудь другого спросил, юноша стоял на 
своем и в конце концов заставил деда отдать ему старое дхоти.
А потом был большой пир. Всех буйволов съели и разошлись по домам. Тут мать 
Амбавати говорит:
— Ну, дети, я ухожу. Будьте счастливы.— И ушла. Амбавати с юношей счастливо 
прожили несколько дней, а потом он сказал:
— Теперь мне надо дальше идти. Она говорит:
— Я пойду с тобой. Куда ты идешь? Юноша ей рассказал про своего слепого отца.
— А ты знаешь, как поймать Блестящего козла? — спрашивает девушка.— Возьми мое 
кольцо. В пути ты встретишь Чампавати — мою сестрицу. Покажи ей кольцо, и она 
скажет тебе все, что надо.