Амир счастливо жил у своих родителей до той поры, пока однажды не вздумалось 
ему повидать чужие земли. Старик-отец долго колебался, но в конце концов 
отпустил Амира. Когда корабль был готов к отплытию, Маник пришел проститься с 
сыном и дал ему такой наказ.
— Сын мой, — сказал он, — ты оправляешься в дальний путь. Держись ближе к 
берегу и избегай сильных течений. А ты, Гурал Дхар, — обратился он к капитану 
корабля, — береги моего сына: ты знаешь, он мне дороже жизни.
Наконец корабль отчалил. Сначала он держался берега, но вскоре Амиру это 
наскучило.
— Что ты жмешься к берегу, как трус? Выходи в открытое море! — сказал он 
капитану.
Гурал Дхар пытался напомнить ему о просьбе отца, но это только раззадорило 
Амира, и он сам повел корабль в открытое море.
Вскоре поднялась сильная буря, и корабль сбился с пути. Два дня и две ночи 
команда боролась с бурей, а на третье утро, когда ветер немного утих, 
показалась земля. Это был остров Теланья. Корабль пристал к берегу, и путники 
увидели красивый тенистый сад. На ветвях деревьев сидели и пели сказочные птицы.
 Прекраснее всех была птица-майна, которая распевала суры из священного Корана. 
Амиру она так понравилась, что он захотел ее поймать. Долго гонялся он за 
майной, но она никак не давалась в руки. Рассердился Амир, натянул лук, пустил 
стрелу и убил птицу. Замертво упала она на землю.
Не знал Амир, что эта майна — любимица Бхелуа, дочери богатого купца, жившего 
на острове Теланья. Купец незадолго до того умер и оставил после себя семерых 
сыновей и дочь Бхелуа. Ей только что исполнилось четырнадцать лет, и красоты 
она была неописуемой.
Горько заплакала Бхелуа, когда узнала, что ее любимица-майна убита. Ничто 
больше на свете не радовало девушку, ничто не веселило. Видя ее неутешное горе, 
братья сказали:
— Клянемся тебе, милая сестра, что найдем виновного и покараем его.
Вскоре братья узнали, что некий чужеземец охотился в их саду и убил майну. С 
отрядом воинов они ворвались на корабль, схватили Амира и заключили в темницу. 
Несчастного бросили на холодный пол, а на грудь навалили большой, тяжелый 
камень.
Вдовая мать Бхелуа жила недалеко от темницы. Услышала она однажды стоны 
пленника и пошла взглянуть на него. Когда женщина увидела, как страдает 
красивый юноша, ей стало жалко его.
— Откуда ты родом и кто твои родные? — спросила она.
Выслушав рассказ Амира, мать Бхелуа позвала своих семерых сыновей и приказала 
освободить пленника.
— Снимите камень с его груди, это мой племянник, сын моей родной сестры Шонай, 
которая вышла замуж за купца из Сафиапура, — объявила она.
Амира выпустили из темницы и приняли как родного. А мать Бхелуа и говорит 
сыновьям:
— Когда-то мы с сестрой дали клятву: если у одной родится сын, а у другой — 
дочь, они станут мужем и женой.
Клятва сестер была исполнена: Амира и Бхелуа поженили, веселая свадьба 
продолжалась целый месяц. Настало время Амиру возвращаться домой.
— Моя дочь — настоящее сокровище, — сказала ему мать Бхелуа на прощание. — 
Береги ее!
— Не беспокойся, — заверил ее Амир, — она будет жить в счастье и довольстве.
И Амир приказал поднять паруса. Весть о прибытии молодого купца быстро облетела 
Сафиапур, и жители города поспешили в гавань поздравить Амира с благополучным 
возвращением. Увидев Бхелуа, все поразились ее красоте.
— Она прекрасна, словно небесная дева, — шептали горожане друг другу.
Мать Амира была рада невестке — она хорошо помнила клятву, которой обменялась 
со своей сестрой Шонай в детстве. Довольны были и старый купец, и все их 
родственники. Только завистница-сестра Бивала возненавидела Бхелуа и затаила на 
нее зло. Не прожили молодые и нескольких месяцев, как Бивала стала говорить 
матери:
— Корабли ржавеют в порту, матросы получают деньги ни за что ни про что, а Амир 
проводит время в удовольствиях и безделье.
Снова и снова твердила она одно и то же, пока не добилась своего.
Позвала мать Амира и говорит:
— Послушай, сынок, ты проводишь в праздности дни и ночи около своей жены. Что 
подумают о тебе люди?
Устыдился Амир этих слов и тут же пошел к Гурал Дхару.
— Послушай, капитан, — сказал Амир. — Завтра поутру мы отплываем в город 
Удджайн, так что готовь корабль!
Вечером, когда Амир вернулся домой, Бхелуа заметила его печаль, и сердце ее 
забилось от волнения.
— Что случилось, мой господин? — спросила она.
— Мужчина должен обеспечивать себя и свою семью, — ответил ей Амир. — Утром мы 
расстанемся с тобой. Пожелай мне доброго пути.
— Но как же я буду жить без тебя? — заливалась слезами Бхелуа. — Возьми и меня 
с собой.
— Твое место дома, а не на корабле. Наберись терпения, я скоро вернусь.
Рано утром Амир покинул город. Он так торопился, что даже не посчитался с 
погодой: плотный туман, словно саван, окутал все вокруг. В такое время даже 
самые опытные моряки не решились бы выйти в море. Скоро корабль Амира сбился с 
пути и целых четыре дня плыл наугад в густом тумане. Наконец путники увидели