263


См., например:
Thompson S.
TheFolktale, с. 24–33;
Пропп В.
Я. Русская сказка, с. 201–205.




264

См.: Об одном царевиче и царевне Гуландаз. — Индийские сказки. Пер. с урду; а 
также сказку «Царевич Шердил» — Сказки народов Индии. М. — Л., 1964, с. 327–339,
 и Сказки народов Индии. Л., 1976, с. 71–80 (пер. с хинди В. И. Балина).



265

См.: Сказки Центральной Индии, с. 208.



266

В указателе индийских сказок Томпсона — Робертса эта сказка сопоставляется с 
«типами» AT 950 (что, впрочем, сомнительно), с несколькими разновидностями 
«типа» AT 1525, а также с «типом» 1654 (ср. сказку А. Н. Афанасьева № 452 
«Скряга» — сюжет о мнимом мертвеце).



267


Thompson S.
The Folktale, с. 16.




268

Bengalische M?rchen, с. 378–381.



269

См. в СУС несколько иные разновидности этого «типа» (750В и др.).



270

Эта сказка братьев Гримм легла в основу пушкинской «Сказки о золотой рыбке».



271

Сказки народов Востока, с. 184–185. Разные варианты этого сюжета не раз 
пересказывались на русском языке. Есть отдельное издание для детей с 
картинками: О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром. Индийская сказка. 
Л., 1958. Существует даже советский мультфильм, в основе которого тот же сюжет.



272

Сказки народов Индии. М. — Л., 1964, с. 434–438; Сказки народов Индии. Л., 1976,
 с. 108–114 (пер. с хинди А. Бархударова и Л. Черновой).