Ко  не  имеет  вида  разбойника, и заговорил с ним
ласково, Ко пришел в себя и рассказал все, что с ним случилось.
   - Хорошо,  -  сказал начальник, - если ты действительно хочешь учиться,
то оставайся у меня, носи дрова в дом, а я буду сам учить тебя.
   Так и сделал Ко.  Пять лет он прожил у тасы,  и сказал ему таса, что он
может идти в Сеул и держать там экзамен на какую хочет должность в Сеуле.
   Тогда еще в Сеуле не продавали за деньги должностей. И хотя десять лет,
положенных ему его женой, не прошло, но Ко пошел в Сеул.
   Там ему и другим назначили день экзамена.
   Сам король задал всем такую задачу:
   "Соип-охы-ую-си-дзюн",   что  в  буквальном  переводе  значило:  "Смех,
женщина, виноторговля, центр".
   Из всех Ко один и прочел и истолковал, что хотел этим сказать король.
   Вот что он хотел сказать:
   "В  центре  города есть  виноторговля,  где  торгует красивая женщина и
своим весельем и смехом привлекает всю молодежь".
   Ко дали лучшую должность Пон-эса, что значит ревизор всех провинций.
   Прошло еще  три года,  и,  хотя срок еще не  истек,  Ко  решил посетить
родину. Но он приехал и остановился в фанзе, где его никто не знал.
   - Скажите мне,  - спросил он, - есть ли здесь человек по имени Ко и что
вы знаете о нем?
   - Да,  восемь лет тому назад,  - отвечали ему, - был здесь Ко, но после
свадьбы он ушел, и с тех пор никто больше его не видел.
   - Куда ушел он?
   - Мы не знаем, - здесь осталась только жена его.
   - Что это за женщина?
   - Это очень добродетельная женщина.  Она выстроила себе прекрасную, под
черепичной кровлей фанзу и  живет там со  своим сыном,  которому семь лет.
Она устроила школу, где бесплатно занимаются наши дети.
   - Я ревизор, - сказал Ко, - и должен осмотреть школу.
   - Идите  туда,  там  вас  встретит полное  гостеприимство,  хотя  самой
хозяйки вы  и  не  увидите,  так  как  после  ухода  мужа  она  никому  не
показывается.
   Когда Ко пришел в школу,  все ученики его ждали.  Он вызывал каждого из
них и спрашивал фамилию.
   Один из них на вопрос, как его фамилия, ответил:
   - Меня зовут Ко.
   Но отец не выдал себя и, кончив экзамен, ушел.
   Прошло еще два года.
   Кончилось десять лет,  и  Ко  поехал опять к  себе на родину.  Он опять
пришел в школу и сказал сыну:
   - Я хочу видеть твою мать.
   - Мою мать нельзя видеть.
   - Отнеси ей эту вещь.
   Это была половина лоскутка, исписанная десять лет тому назад ее кровью.
   Сын молча ушел к матери.
   - Там какой-то чужой человек желает тебя видеть и дал этот лоскуток.
   Кили-си, как только увидала лоскуток, крикнула:
   - О, сын мой, зови его.
   - Мать, что это значит? Разве это твой муж?
   - Да, это мой муж и твой отец.
   Так  возвратился  домой  Ко,  сдержавший  свое  слово, и зажил со своей
верной и умной женой.

   Литературная обработка Н. Гарина-Михайловского





ВЫГОДНЫЙ ОБОРОТ

   Одному молодому человеку нравилась одна  вдова,  которая,  после смерти
мужа, три года жила в своей фанзе и никуда не выходила.
   Он все думал, как бы ему жениться на ней.
   Однажды отец сказал ему:
   - Вот тебе тысячу лан: иди и торгуй.
   Молодой  человек взял тысячу лан, пошел к фанзе вдовы, просунул палец в
бумажную дверь и сказал:
   - Кто так же пальцем коснется моего пальца, тому я дам тысячу лан.
   Вдова  подумала,  что ничего у нее не убудет, и коснулась его пальца, а
молодой человек просунул ей тысячу лан.
   Затем он возвратился домой. Отец спросил его:
   - Купил что-нибудь?
   - Дал только задаток, - надо еще две тысячи лан.
   Отец  дал  ему,  а  он пошел к молодой вдове, просунул руку по локоть и
сказал:
   - Кто рукой коснется моей руки до локтя, тому отдам две тысячи лан.
   Подумала вдова и коснулась его руки до локтя.
   Молодой человек отдал ей деньги, а возвратившись, сказал отцу:
   - Товару оказалось больше, ч