если один опаздывает, другой ждет. После занятий они часто играли вместе. А 
утром приходили в школу раньше всех, пока еще других учеников не было. 
Исполнилось им по пятнадцать лет. Однажды рано утром, как всегда, они пришли 
раньше всех и играли вдвоем. Учитель заметил это, задумался, а когда ученики 
стали расходиться по домам, подозвал к себе Гулизар, дал ей записку и сказал:
— Отдай это отцу.
Гулизар не обратила внимания на бумагу и вместе с Усубом, радостная, вернулась 
домой. На другое утро Гулизар собралась идти в школу, вспомнила про записку, 
принесла ее отцу. Учитель написал: «Великий падишах, я прошу больше не посылать 
Гулизар учиться. Она уже достаточно грамотна».
Падишах взял у дочери книги и ласково сказал;
— Доченька, не ходи больше в школу.
— Отец, но у нас еще не кончились занятия.
— Нет, доченька, не ходи, ? потребовал падишах.
А Усуб тем временем пришел в школу и увидел, что Гулизар нет. Он спросил:
— А где Гулизар?
— Отец запретил Гулизар ходить в школу, ? ответили ее подруги.
С горя Усуб заболел и три дня пролежал в постели. На четвертый день он вышел на 
улицу, встретил нищего, остановил его:
— Скажи, сколько ты собираешь за день?

— Когда десять абаси
115
, а когда и десять шайи
116
, ? ответил нищий.

— Послушай, я прикинусь слепым, а ты меня будешь водить по богатым домам, вся 
милостыня, какую нам дадут, ? твоя, а за услугу я еще добавлю пять шайи.
В первый день нищий повел Усуба по городу. На второй день послонялись они у 
дворца падишаха, но никого не увидели. На третий день Гулизар увидела в окно, 
как нищий ведет за собой слепого Усуба. Она и говорит матери:
— Матушка, нищий у наших ворот, разреши мне дать ему милостыню».
— Вот тебе ключ от сундука, дай ему что-нибудь, и пусть уходит.
Гулизар вышла к Усубу, взяла его за руку и прошептала:
— Что случилось? Мы не виделись всего несколько дней, я ты уже слепой. Как же 
ты ослеп? '
— Я не слепой, ? ответил Усуб, ? но из-за тоски по тебе я не пью и не ем. 
Третий день, как я хожу вокруг дворца, но все никак не могу тебя увидеть. Отец 
твой никогда не выдаст тебя за меня замуж.
— Раз так, ? говорит Гулизар, ? бери хурджин золота, и я возьму хурджин золота. 
Приведи двух коней, мы завтра уедем из города.
Наутро встретились они в условленном месте и двинулись в путь. Ехали они, ехали,
 но ни деревни, ни родника им не попалось. Наконец заметили они вдали дым. 
«Наверное, там деревня», ? решили они и пришпорили коней. Подскакали, видят ? 
стоит один-единственный дом.
— Гулизар, давай сойдем с коней, напьемся воды и поедем дальше, ? предложил 
Усуб.
— Усуб, послушай меня, не надо останавливаться здесь. Место безлюдное, а от 
этого одинокого дома несчастьем веет.
— Раба божья, да какое еще несчастье, мы на конях, почувствуем беду, пришпорим 
коней и ускачем, ? настаивает Усуб.
Подъехали они к дому, видят ? старуха вышла на порог. Заметила она молодых 
всадников, подобных двум газелям, и их хурджины с золотом.
— Да буду я вашей жертвой, сходите с коней, заходите в дом, поешьте, попейте, а 
потом и в путь отправитесь, ? ласково пригласила старуха.
— Спасибо, матушка, еда у нас есть, принеси вам только ковш воды, мы напьемся и 
дальше поедем.
У старухи было сорок сыновей, и все они были на охоте. Хотела она задержать 
всадников до приезда сыновей, чтобы те убили их и забрали золото, но не удалось 
ей заманить всадников в дом. Выпили они воды и уехали. Через полчаса вернулись 
с охоты сыновья. Вышла старуха им навстречу.
— Эй, ? закричала она, ? где вас носит? Только что два всадника, подобные двум 
газелям, с полными хурджинами золота проехали мимо, никак мне не удалось 
заманить их в дом. Были бы вы дома, убили бы их, золота хватило бы нам на всю 
жизнь. Скачите, догоняйте.
Тотчас все сорок сыновей старухи пустились в путь.
Обернулась Гулизар, видит ? пыль столбом поднимается, сорок всадников скачут.
— Усуб, оглянись, посмотри! Не послушался ты меня, я же говорила: не будет нам 
добра от этого дома. Наверное, сыновья старухи мчатся за нами.
Усуб взял лук со стрелами, стрелы дал Гулизар и сказал:
— Эти стрелы держи при себе и становись плечом к плечу со мной; если 
испугаешься и заплачешь, я тебя убью. Если меня убьют, делай что хочешь.
Встали они плечом к плечу. Гулизар стала подавать Усубу стрелы. Одну за другой 
выпустил их Усуб и убил тридцать девять сыновей старухи. Остался один, самый 
младший, крикнул он Усубу:
— Усуб, ради бога, ты убил тридцать девять моих братьев, один я в живых остался.
 Отпусти меня к старухе-матери, прокормить ее некому.
— Милый, убей и его, ? сказала Гулизар.
— Э, ну зачем? Я убил всех его братьев, а его жаль, пусть одевает и кормит свою