Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Детский раздел :: Детская проза :: Сказки :: Сказки Азии :: Курдские сказки, легенды и предания
<<-[Весь Текст]
Страница: из 389
 <<-
 

Салам-алейкум
? букв. «да будет над вами мир»; обычная мусульманская форма приветствия; 
алейкум-салам ? ответное приветствие: «да будет и над вами мир».


Сантана
? музыкальный инструмент.


Сел
? выпуклый железный противень, на котором на летовьях пекут хлеб, жарят мясо 
или, перевернув его, поджаривают пшеницу ?
кайнок
(см.).


Ситл
? большой (до 17 ведер) луженый котел с двумя-тремя ручками для варки пищи и 
других бытовых нужд, внутренняя поверхность которого покрыта полудой ? тонким 
слоем олова.


Сорани
? меч, кинжал.


Стер
? постельные принадлежности, сложенные в специально отведенном месте дома. Днем 
стер накрывают большой накидкой. Обычно семья употребляет только часть стера, 
остальное предназначено для гостей. В складках стера хранят всякие ценности, 
украшения, оружие. Стер почитается как святое место в доме, им клянутся.


Стун
— деревяный столб, поддерживающий крышу; колонна.


Суджад
(саджада) — молитвенный коврик у мусульман. В курдских сказках суджад обладает 
свойством летать по воздуху (ср. ковер-самолет русских сказок).


Сэрсум
— деревянная сигарообразная маслобойка, пахталка; в курдских сказках сэрсум для 
ведьмы то же, что помело для бабы-яги в русских сказках.


Талак
— вязаный головной убор в форме круглой шапочки, украшенный национальным 
орнаментом.


Тандур
— печь из огнеупорной глины, врытая в землю.


Хадж
— паломничество в Мекку; одна из главных обязанностей каждого мусульманина.


Хамхам
— служитель культа (священник) в еврейской религиозной общине.


Ханум
? 1) госпожа, хозяйка; 2) вежливая форма обращения к замужней женщине; 3) 
собственное имя.


Хатун
? 1) госпожа; 2) вежливое обращение к замужней женщине.


Хеви
? вторая или третья жена.


Хели
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 389
 <<-