| |
249. Сегодня, завтра, послезавтра
Зап. в мае 1982 г. от Абдине Убет Хасана (см. № 39).
Одни ага собрал своих крестьян и сказал:
— Пора собирать урожаи, приступайте.
Пошли крестьяне на поле, но работать им не хотелось. Собрались они гурьбой,
самый старший и предложил:
— Давайте разделим все поле на части и каждый день будем косить одну часть. Вот
эту часть скосим завтра, ту часть ? послезавтра, следующую ? послепослезавтра.
А сегодня можно и не работать.
Все остальные с этим согласились, и крестьяне вернулись домой. Увидал их ага,
удивился и возмутился:
— Ах негодники! Вы почему так рано вернулись?
И слышит в ответ:
— Дорогой ага, да продлит бог твою жизнь, на сегодня у вас работы нет.
? Как это нет? ? Изумился ага.
— Мы твое поле разделили на части: одну часть решили скосить завтра, вторую ?
послезавтра; третью ? послепослезавтра, а на сегодня у нас работы не было.
250. Любитель купания
Зап. в июле 1982 г. от Рфате Дари (см. № 147).
Встретились два пастуха из соседних деревень. Спросил один другого:
? Ты часто купаешься?
— Как поднимусь в горы, на кочевье, ? раз и когда спущусь в долину ? раз.
— Братец, да ты прямо, как уточка, купаться любишь!
251. Где найти еще такую голову?
Зап. в июне 1982 г. от Сыло Коро (см. № 130).
Один человек пришел в город Алеппо
381
покупать себе красную шапку. Долго ходил он по базару, наконец, нашел. Спросил
у торговца:
— Сколько стоит?
— Десять монет.
— Дороговато, не возьму.
— Обойди весь город, ? говорит торговец, ? найдешь дешевле ? купи.
— А найдешь такую же большую, как у меня, голову, тогда и продавай по своей
цене.
252. Умер не вовремя
Зап. в мае 1982 г. от Хасане Хано (33 года) в г. Африне; р-н Джебель (Сирийская
Арабская Республика).
|
|