Джих купил инжир и притащил его ко дворцу падишаха.
Стража спросила:
— Что это такое?
— Подарок падишаху.
Увидел падишах инжир и приказал стражникам:
— Поставьте вьюк перед ним в каждой инжириной щелкайте его по голове.
Стражники бьют Джиха по голове инжиром, а он после каждого удара приговаривает:
— Да будет земля пухом для предков моего советчика.
Они его бьют, а он все приговаривает:
— Да будет земля пухом для его предков.
Не вытерпели стражники, спросили:
— Куро, почему после каждого удара ты приговариваешь: «Да будет земля пухом для 
предков моего советчика»?
— Еще бы мне не говорить так! Я ведь хотел сначала купить гранаты, а хозяин 
инжира сказал, что падишах не любит гранаты, и посоветовал купить у него инжир. 
Будь здесь целый вьюк гранатов, не быть бы мне сейчас в живых.




192. Носки муллы Мардана




Зап. в июле 1982 г. от Исмаиле Абдуд-Кадыра (см. № 73).




Мулла был человеком бедным, всю зиму ходил он без носков и чарухов. Его жена, 
стыдясь этого, за три зимних месяца с трудом связала своему мужу один носок. 
Как-то вечером вернулся мулла домой, увидел связанный носок, очень обрадовался. 
Надел носок и прошелся по комнате. Потом поцеловал жену за внимание и 
отправился к aгe в ода. Там было много народа. Мулла Mapдан добрался до верхней 
части ода
363
, подогнул под себя босую ногу, а ногу в носке вытянул на кулаве и горделиво 
закурил трубку. Народ с интересом разглядывал носок Мардана и нахваливал его 
жену. Вдруг вошла его жена, встала в углу, посмотрела на ногу мужа и, глубоко 
вздохнув, сказала:

— Mapдан, даст бог, жива буду, на будущий год в это время ты и вторую ногу 
сможешь вытянуть.




193. Твою яичницу я давно съел




Зап. в июле 1982 г. от Исмаиле Абдул-Кадыра (см. № 73).



Однажды Мулла Мардан встал рано поутру, вывел своего осла, взвалил на него 
мешки с пшеницей и отправился на мельницу. Возвращался он уже к вечеру, и ему 
очень хотелось поскорее добраться до дому. Думал он, думал, как ему уговорить 
осла идти быстрей, и придумал:
— Брат осел, видишь вон ту дорогу через ущелье? Она совсем короткая и ведет 
прямо к нашему дому. А вот этой дорогой тоже можно прийти домой, только этот 
путь в обход очень длинный. Давай так: ты иди напрямик кратчайшей дорогой, а я 
пойду в обход. Кто из нас придет раньше, тому достанется яичница из десяти яиц.
Только он произнес эти слова, как осел заревел. Мулла Мардан обрадовался, 
подумал: «Слава богу, брат осел доволен. Он решил быстрее меня добраться до 
дома».
Пустил Мардан осла прямо по ущелью, а сам изо всех сил побежал по длинной 
дороге. Примчался весь в поту и с порога закричал:
— Жена, неси скорее мне яичницу из десяти яиц, пока наш осел не появился.
Жена Муллы Мардана удивилась его словам, она заподозрила, что с ослом что-то 
произошло, но смолчала. Съел Мардан яичницу, покрутил усы и лег. Среди ночи он 
проснулся и спросил:
— Жена, а наш осел вернулся?
— Нет, не вернулся.
— Как?! Уже полночь, а этот ослиный сын все гуляет!
Мулла Мардан встал, оделся, взял палку и пошел встречать осла с мукой. Пришел 
он в ущелье на ту дорогу, что вела к мельнице. Видит ? в свете луны издали 
ослиные зубы поблескивают. Это волки задрали осла, остались от него только