Зап. в феврале 1972 г. от Морофе Махмуда (см. № 26).



Однажды в степи встретились лев, медведь, полк, лиса и заяц. Устали звери 
бродить, пить захотели, а вокруг ни родника, ни ручейка. Долго искали они воду, 
пока не наткнулись на колодец. Заглянули в него — дна не видно. Что делать? От 
жажды позабыли они все на свете и попрыгали в колодец. Когда напились, захотели 
выбраться из колодца, да куда там: он так глубок что лишь кусок неба видно.
Прошел день, другой, видят звери ? им здесь от голода помирать придется, тут 
лиса и шепчет льву на ухо:
— Если ты меня поддержишь, я найду еду.
Лев согласился.
Лиса сказала:
? Друзья, давайте-ка разберемся. О ком ходит самая худая слава, того и съедим.
Испугались звери, прижались друг к другу, от страха слова вымолвить не могут.
— Плохая молва, ? продолжает лиса, ? ходит о зайце. Он косой и к тому же 
труслив: ветка хрустнет ? он удирает.
— Ну что ж, ?поддержал лису лев, ? косого и съедим.
Съели звери зайца.
Через некоторое время звери вновь почувствовали голод и собрались на совет.
Первой опять заговорила лиса:
— Ox и худая молва ходит о волке. Бедные пастухи не знают покоя ни днем ни 
ночью: того и гляди, волк украдет ягненка или козленка.
Съели звери и волка.
Прошел день, и вновь звери проголодались.
Снова лиса начинает говорить:
— Среди нас, оставшихся, плохая молва ходит о медведе. Все про него говорят, 
что он косолапый и лохматый, да и слова-то молвить не умеет.
Ударил лев медведя лапой и убил. А хитрая лиса нашла укромное местечко и 
припрятала немного мяса. И вот настал день, когда лев снова почувствовал голод. 
Поняла лиса, что теперь ее черед.
Нашла она щель в колодце и спряталась в ней, потом, громко чавкая, стала есть 
мясо. А льву никак не достать лису, в колодце тесно, да и высоко лиса забралась.
 Тогда он спрашивает ее:
— Сестрица, что это ты ешь?
— Свой глаз, ? отвечает лиса.
Поверил ей лев, вырвал свой глаз и съел его. А лиса вновь чавкает.
— Лиса, а сейчас что ешь?
— Второй глаз доедаю.
Лев вырвал себе и второй глаз. Вскоре он околел. Какое-то время продержалась 
лиса. Но потом почувствовала, что и сама скоро околеет от голода. И решила она 
обратиться к богу:
— Господи, если мне удастся выбраться из этого колодца, я обещаю подарить 
деревенским детям две корзины винограда.
Только произнесла она эти слова, вдруг налетел сильный вихрь, подхватил лису и 
вынес ее из колодца.
Очнулась лиса ? лежит на дороге, а неподалеку крестьяне гонят ослов, 
нагруженных корзинами с виноградом. Лиса прикинулась мертвой. Увидели крестьяне 
дохлую лису, и каждому захотелось заполучить ее. Заспорили они меж собой. А 
лиса тем временем погнала ослов в деревню. Дети как увидели лису, давай 
гоняться за ней, тут еще и собаки подоспели. Еле-еле удалось лисе спастись. 
Отдышалась она и говорит:
? Поделом тебе дуреха: вздумала детей угощать виноградом!
С тех пор никто от лисы добра не видел.




158. Лисья дружба




Зап. в июле 1961 г. от Камыле Араба (см. № 114).



Как-то подружились волк, медведь, лиса, заяц и голубь. Собрались они в пещере и 
поклялись всегда жить вместе и дружно. Прошло некоторое время. Однажды медведь 
и говорит:
— Друзья, мы все голодны.
Звери переглянулись. Первой заговорила лиса:
— Я ? лиса четвероногая, но съесть вам меня.
Волк промолвил:
— Я ? волк, тыквенная голова, не съесть вам меня.
Заяц пролепетал: