Отправился птицелов на свои промысел. Присел у реки, видит ? в воде плещется 
красивая птица. Поймал он ее, принес домой, посадил в расписную клетку, 
поставил перед ней самые вкусные яства.
А птица на еду не смотрит, только чуть слышно постанывает:
— Ах, свобода! Вах, свобода!
Задумался птицелов.
Потом отнес птицу на прежнее место. Как только птица очутилась на воле, она 
радостно защебетала:
— О родина!




140. Три вола и волк




Зап. в мае 1981 г. от Агите Теджира (см. № 25).



Как-то в светлом лесу жили три вола. Они освободились от ярма и ушли от хозяина.
 Теперь волы паслись себе на воле и жили, как братья, не заботясь ни о чем. 
Даже птица не осмеливалась пролететь над их тенью, так они берегли друг друга. 
Черного вола звали Раш, серого ? Боз, а пестрого ? Баляк.
Время проходило, а они не ведали, что творится на белом свете, так спокойно им 
жилось. Однажды увидал их издали волк, обрадовался:
— Вот так добыча! Но что придумать, чтобы не попасть им на рога?
Подошел волк к волам и стал проситься к ним в семью. Простодушные волы 
согласились принять его.
Прошло немного времени, видит волк ? одному ему не справиться сразу с тремя 
волами, уж очень они дружны, друг за друга горой стоят. Думал он, думал и нашел 
выход. Знал волк, что самый сильный из волов ? Раш. Однажды шепнул он на ухо 
черному волу:

— Дорогой Раш, обидно, что ты дружишь с Баляком и Бозом. Их охотник за тысячу 
верст
347
приметит, ни ты не спасешься, ни они.

? А что же делать? Они мои друзья, ? ответил вол.
Потом волк подошел к Баляку:
— Ах, друг, как жаль, что тебе приходится пастись рядом с этим серым волом 
Бозом. Охотник его издали заметит, и всем вам тогда конец.
— А что делать? Как нам от него освободиться? ? спросил Баляк.
Подговорил волк Раша и Баляка убить Боза. Набросились они все втроем на беднягу 
и прикончили его.
Несколько дней волк тайком ел воловье мясо.
Когда мясо кончилось, волк стал нашептывать Рашу про Баляка. И пестрого вола 
постигла та же участь, что и серого. Остался Раш один-одинешенек.
Смело набросился волк на Раша, он знал, что тому нет подмоги.
Умирающий вол сказал:
— Я знаю, настал мой конец, я сам приговорил себя к смерти, когда погубил своих 
друзей, Боза и Баляка.
Недаром в народе говорят:
— Одной рукой хлопка не сделаешь.




141. У каждого своя мера




Зап. в июле 1960 г. от Ахмеде Мирази (см. № 51).



Перепрыгнула блоха ручеек и воскликнула:
— Ох, целый пуд жира спустила!
Спросили ее:
— Сколько ты весишь, что целый пуд жира спустила?
Ответила блоха:
— У каждого своя мера.