125. Плоды саженца




Зап. в августе 1956 г. от Джардое Асада (см. № 102).



Теплым весенним днем падишах, везир и векиль отправились на прогулку. Видят ? 
старик сажает ореховое дерево. Подъехал к нему падишах, поздоровался, спросил:
— Отец, зачем ты мучаешься под старость? Разве ты не знаешь, что ореховое 
дерево не скоро плодоносит? Доживешь ли ты до той поры?
— Дорогой падишах, ? отвечает старик, ? если бы твой покойный отец не трудился 
и не оставил тебе казны, разве ты смог бы сейчас царствовать? Наши деды и 
прадеды посадили много деревьев, плоды которых мы едим. А мы сажаем деревья, 
чтобы их плоды достались нашим детям и внукам.
Падишаху понравились слова старика, и он велел наградить его десятью золотыми. 
Старик взял деньги, повернулся к дереву и сказал:
— Благодарю тебя, дорогое деревце!
— Отец, почему ты благодаришь дерево? ? обиженно спросил падишах.
— Да продлится твоя жизнь, падишах, ты сам видишь, что мое дерево уже 
плодоносит.
После этого ответа падишах велел дать старику еще десять золотых.
Взял старик и эти деньги, поклонился падишаху и сказал:
— Вот теперь я снял плоды со своего дерева. Каждое дерево плодоносит раз в году,
 а мое за день ? два раза.




126. Как Усуб женился




Зап. в ноябре 1957 г. от Джардое Асада (см. № 102).



Жил когда-то один бедняк со своей матерью. Звали его Усуб. Ни одна девушка не 
хотела выходить замуж за такого бедняка. И вот собрал он однажды своих друзей и 
сказал им:
— Друзья мои, в нашей деревне нет девушки, которая вышла бы за меня замуж, так 
я беден. Один у меня выход: ехать в другую деревню и обманом привести в дом 
невесту.

Надо сказать, что Усуб был красив собой. Одолжил он у друзей одежду, сел на 
вороного коня и с шестью товарищами пустился в путь, в деревню гасни
338
. По дороге друзья узнали, что у одного аги есть дочь необыкновенной красоты, 
рукодельница и умница. Перед тем как въехать в деревню, Усуб обратился к 
друзьям:


— Я поеду в гости к aгe, переночую у него. А утром один из вас пусть прискачет 
на коне и скажет вше: «Усуб-ага, твои люди со стадами прибыли к подножию 
Алагяза
339
. Где ты нынче велишь устроить стоянку?» А вечером пусть второй приедет и 
сообщит: мол, весь твой скот вывели на склоны Алагяза. На следующее утро пусть 
третий явится и тоже скажет что-нибудь, чтобы возвысить меня. И так пусть 
каждый из вас приезжает ко мне по очереди.

Пришел Усуб в гости к aгe, а хозяин не знает, кто он такой, и спрашивать 
неловко. Поговорили о том о сем. Остался бедняк ночевать у аги. Рано утром один 
из его друзей стал расспрашивать в деревне, у кого остановился Усуб-ага.
Сказали крестьяне:
— У нашего аги гость, но как его зовут и кто он такой, нам неизвестно.
Пришел друг в дом аги, поздоровался с хозяевами, поклонился в ноги Усуб-аге:
— Усуб-ага, люди уже откочевали к Алагязу. Где ты велишь устроить нынче 
стоянку? Слава богу, все живы и здоровы.
Видит ага ? гость его из богатых, тут же велел зарезать двух баранов, созвал 
богачей и устроил пиршество. Не прошло и часа, как явился второй друг. 
Поклонился он в ноги Усубу:
— Долгих лет нашему aгe, отец твой велел передать тебе, что половину отар овец