— Пожалуйста, попробуй каждое из яиц.
Падишах выполнил ее просьбу. Девушка спросила:
— Падишах, какое яйцо тебе понравилось больше?
— Яйцо есть яйцо, все одинаковы, все понравились, несмотря на цвет, ? ответил 
падишах.
— Если все яйца одинаковы, так и женщины одинаковы. Тебе, падишах, семьдесят 
лет, и у тебя уже есть семь жен, а я тебе во внучки гожусь. Как ты сможешь 
разделить со мной супружеское ложе?
По душе пришлись падишаху мудрые слова девушки:
— Иди к себе, девушка. Отныне ты мне будешь дочерью.
Призвал падишах к себе везира и сказал:
— Везир, твоя дочь оказалась умнее нас с тобой.




108. Сулейман-пехамбар и желание его жены


* Зап. в июле 1977 г. на кочевье от Гулизара? Мамад (58 лет), жительницы 
совхоза № 38 Аштаракского р-на АрмССР.
Варианты опубл.: Курд. посл. О., с. 231; Курд. посл, с. 405.


Балкизар
325
была женой Сулейман-пехамбара
326
. Как-то она сказала ему:

— Я хочу жить во дворце из птичьих перьев. Ты должен построить мне его.
— Хорошо, ? согласился муж.
Сулейман-пехамбар был повелителем всех птиц и зверей. Велел он собраться всем 
птицам и отдать свои перья. Раньше всех прилетела летучая мышь, которая тогда 
была еще птицей. Скинула она с себя перья и сказала:
— Птенцы мои остались в гнезде без присмотра, я тороплюсь.
И улетела. Вскоре и другие птицы прилетели, все, кроме совы.
Сулейман послал за ней. Когда сова появилась, он спросил ее:
— Ты почему опоздала?
— Я была занята подсчетом.
— А что ты считала?
— Я считала, сколько на земле живых и сколько мертвых.
— Разве ты не зыаешь, что живых больше, чем мертвых?
— Нет, это не так.
— Ей-богу, мертвых гораздо меньше.
— Нет, Сулейман-пехамбар, мертвых больше, я подсчитала.
— А как ты считаешь?
— В число мертвых входят: мужчины, которые потакают глупостям жены, ягнята, 
которых будут выкармливать своим молоком козы, и полевые мыши, которые погибнут 
без пищи зимой.
— Вай, что ты говоришь? ? удивился Сулейман-пехамбар. ? Почему же?
— Ведь ты же послушался свою Балкизар, созвал этих птиц. Сейчас они оставят 
здесь свои перья, а когда наступит зима, все погибнут. Ты построишь дворец, 
поднимется ветер, и все перья разлетятся. Ты будешь виновен в гибели всех птиц, 
? сказала сова.
Сулейман-пехамбар отпустил птиц. Они поблагодарили сову и разлетелись. Только 
летучая мышь, которая улетела раньше, так и осталась нагой.




109. Добрый взгляд падишаха




Зап. в июле 1982 г. от Хасане Ходжи Касыма (53 года) в г. Дерык (Сирийская 
Арабская Республики).



Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду 
дервишей, зашли в одну деревню и остановились в доме одинокой старушки. Смотрят 
? старушка корову доит. Большое ведро наполнилось молоком. Подумал падишах и 
говорит везиру:
— Нужно и за корову взимать налог.
— Хорошо, ? отвечает везир. ? Будем взимать.
Заночевали они в доме старушки. Проснулись утром, смотрят ? старушка вновь доит 
свою корову, и молока на этот рад и полведра нет.
Дервиши спросили: