От этого тебе будет только польза. Вот мой первый совет. Если дашь два золотых, 
продам еще два.
Подумал бедняк: «Всего-то у меня два золотых, много ли я на них куплю? Лучше 
отдам их старику, а жене скажу, что воры меня обокрали». Вытащил он два 
оставшихся золотых и отдал старику.
— Ну, слушай, ? сказал старик, ? и хорошенько запоминай: когда придешь в гости 
и увидишь, что муж с женой ссорятся, не вмешивайся, пусть делают что хотят. И 
третий совет: умей держать язык за зубами, от этого только выиграешь.
Пастух поблагодарил старика за советы, простился с ним и продолжил свой путь.
Вскоре ему повстречались два человека, которые нашли кувшин с золотом и затеяли 
драку из-за него. Бедняк хотел разнять их, но вспомнил совет старика, спрятался 
за камень и стал наблюдать за ними.
Вдруг появились стражники падишаха.
Как увидели их те двое, сразу спрятали золото за камень. А стражники подошли к 
ним и увели с собой. Пастух же видел, где был спрятан кувшин с золотом, взял он 
его, положил себе в мешок и отправился дальше.
По пути остановился он на ночлег у незнакомых людей. Когда наступил вечер, муж 
и жена начали ссориться. Бедняк хотел вмешаться, во тут же подумал: «Один раз я 
послушался совета старика и получил кувшин с золотом, послушаюсь и на этот раз».

Муж и жена стали жаловаться ему друг на друга, но он хранил молчание, помнил 
советы старика.
Когда муж с женой помирились, муж признался:
— Дорогой, всякий раз, как мы с женой ссорились, гости нас разнимали или 
вставали на чью-либо сторону. За это мы их убивали. Ты ? первый, кто не 
вмешался, промолчал, хвала тебе!

Хозяин щедро угостил пастуха и на другой день проводил в дорогу. А пастух шел и 
думал: «Как хорошо, что я послушался советов старика. Иначе не быть бы мне 
сейчас живому, да еще и с находкой»
310
.





89. Проверенное пробуй, а непроверенного остерегись




Зап. в феврале 1976 г, от Черкесе Ашира (см. № 9).



Как-то везир обратился к падишаху:
— Не сходить ли нам в баню?
— Почему бы и нет, в пятницу и сходим.'
А везир задумал злое дело ? решил убить падишаха. Велел он натереть острую 
бритву ядом ? проведут по лицу падишаха этой бритвой, он и свалится бездыханным.

Тем временем падишах еще до бани, переодевшись, вышел прогуляться по городу. 
Видит ? у дороги сидит оборванец и кричит:
— Советы продаю, советы продаю!
Падишах подошел к нему, спрашивает:
— А сколько берешь за совет?
— Один золотой.
Дал ему падишах золотой. Оборванец сказал:
— Проверенное пробуй, непроверенного остерегись.
Вернулся падишах во дворец, записал совет на бумагу и повесил бумагу на стену: 
пусть все читают.
Наступила пятница.
Везир с бритвой в кармане пришел в баню. Пришел и падишах и привел своего 
брадобрея.
Тут везир вытащил бритву, протянул брадобрею: мол, брей падишаха этой бритвой. 
Вспомнил брадобрей надпись на стене: проверенное пробуй, непроверенного 
остерегись.
— Я к этой бритве еще не привык, не дай бог, пораню падишаха, тогда не сносить 
мне головы.
Побрил он падишаха своей бритвой. Спросил падишах:
— Почему ты не стал брить меня той бритвой?
? Будь в здравии, падишах. Твоя голова дороже моей. Если я в чем виновен, вели 
отрубить мне голову.
Настала очередь брить везира. Брадобрей обратился к нему:
— Вот теперь давай свою бритву, я тебя и побрею ею.
Что оставалось делать везиру? И не откажешься, ведь только что предлагал ею 
брить падишаха.
Только брадобрей провел бритвой по лицу везира, как тот упал замертво. Падишах 
удивился: