80. Вор из Шама




* Зап. в феврале 1976 г. от Черкесе Ашира (№ 9).



Когда-то в Шаме жил вор. Его так и звали ? вор из Шама. И была у него одна 
особенность: он не крал у того, чьи хлеб и соль ему пришлось отведать.
Однажды пришел вор к своим товарищам и сказал:
? Друзья, по-моему, в Шаме мы обшарили все дома, кроме тех, кого нельзя трогать,
 потому что мы ели их хлеб-соль. Пора отправляться к другому падишаху, 
посмотреть, как там дела.
? Хорошо, ? согласились друзья, ? пошли, но куда?

? А отправимся мы в город падишаха Америки
293
, ? сказал вор из Шама.

Дошли они до этого города, вор из Шама и говорит:
— Давайте-ка начнем с казны падишаха. Сегодня же ночью заберемся в казну, 
набьем золотом свои мешки и быстро скроемся.
Сказано ? сделано. Когда мешки были уже набиты золотом и все собрались уходить, 
вор из Шама сказал:
— Подождите меня здесь, я пойду проверю карманы падишаха, может, и там что 
найдется.
Сунул пор из Шама руку в карман падишаха и вытащил что-то белое, блестящее. 
Лизнул он языком, а это ? соль.
— Э, ? сказал он, ? я попробовал соль этого человека, теперь я не могу 
обокрасть его. Оставьте золото.
— Как это, что ты говоришь? ? рассердились друзья.
— Я говорю, что не нарушу свой завет.
— Ну, тогда прощай. ? И, разозленные, грабители ушли.
— Ступайте, ступайте, а я останусь здесь сторожить золото падишаха.
Рано утром пришел везир, видит ? двери падишахской казны нараспашку, но золото 
в мешках целехонько.
— Видит бог, падишах никогда не подумает, что это я украл золото, ? решил везир.

Он взвалил себе на спину мешок и отнес домой. Так он перетаскал все золото из 
казны. А вор из Шама незаметно следил за ним. Везир с женой спрятали мешки с 
золотом под полом, а доски пола забили гвоздями.
Затем везир пошел в диван падишаха. А уже по всему городу слух идет, что казна 
падишаха ограблена. Через некоторое время схватили невинных людей, которых 
признали грабителями.
Вор из Шама думает: «Что же это такое: я казну грабил, везир ее присвоил, а 
повесят этих несчастных. Клянусь богом, я должен помочь правосудию».
Тем временем к виселице уже подвели одного беднягу. Вор из Шама подошел поближе,
 спросил:

— Почему казните невинных? Я кешиш
294
, отпустите этих людей, а я схожу принесу книгу и по ней отыщу настоящего вора.

Потом он обратился к повелителю города:
— Будь в здравии, падишах, если я не найду вора, вели отрубить мне голову.
Падишах отложил казнь и отпустил его. Пошел вор из Шама на базар, купил себе 
шляпу и книгу, переоделся в одежду кешиша, сунул книгу под мышку и вернулся во 
дворец:
— Падишах, книга мне подскажет, куда идти, вы же все ? ты, падишах, везир, 
вскиль, кази ? ступайте за мной, — сказал вор из Шама.
— Э, да будет бог доволен тобой. И вправду, ты хороший кешиш, разумно говоришь, 
? обрадовался падишах.
А везир испугался:
— Не дай бог, этот всесильный кешиш приведет всех в мой дом.
Но так и случилось. Шли они, шли и пришли прямо к дому везира.
— Бог с тобой, куда ты нас привел? Это дом моего везира, ведь не он же обокрал 
меня, ? удивился падишах.
— Будь в здравии, падишах. Ты не хочешь, чтобы я нашел твое золото? Откуда мне 
знать, чей это дом ? везира, кази или муфти. По книге я должен прийти в этот 
дом, я и пришел сюда.
Вошли они в дом, вор из Шама опять заглянул в свою книгу.
— Вскройте пол, ? велел он.
Когда сняли доски пола, тут и нашлось все золото из казны падишаха.
Падишах приказал схватить везира. Везира схватили и повели на виселицу.
А вор из Шама опять задумался: «Везир ведь из-за меня погибнет. Если бы не я,