падишаха.
— Жена принадлежит телу? ? переспросил юноша.
— Да, ? ответила девушка.
— Значит, ты принадлежишь моему брату, а ты ? свидетель, ? сказал он начальнику 
стражи.
На другой день пришел юноша за дочерью падишаха.
— Добрый юноша, подожди два дня, пока мы соберем ее в дорогу, ? попросил 
падишах.
А через два дня оба друга с дочерью падишаха и с навьюченными лошадьми 
пустились в путь.
Доехали они до морского берега, где стоял дом рыбака. Говорит юноша сыну 
рыбака:
— Друг мой, здесь мы с тобой встретились, давай расставаться. Сложим теперь 
деньги, которые мы заработали, и поделим их, как и договорились, поровну.
И коней и деньги они поделили поровну, осталась девушка.
— Бери и мою долю, ? сказал сын рыбака, ? только девушку оставь мне.
— Нет, девушку мы тоже разделим, разрубим ее пополам, ? ответил друг.
Как ни уговаривал его сын рыбака, тот не уступил. Он схватил царевну за косы, 
выхватил саблю и только занес ее над головой девушки, как из ее волос с 
шипением выползли две змеи, соскользнули на землю и скрылись.
Вот в этом-то и была тайна молчания царевны. Много юношей погубили эти змеи, и 
она не хотела новых жертв.
— Эти змеи ужалили бы тебя, ? сказал юноша. ? Вот так я тебя отблагодарил. 
Помнишь, когда-то ты спас меня от смерти, я ? та рыбка, которую ты отпустил, ? 
сказал юноша и прыгнул в воду.
А рыбаку сообщили, что сын его возвращается. Встретил он сына с девушкой, 
устроил им свадьбу. Семь дней и семь ночей они пировали.




27. Ахмад ? знаток людей, коней и оружия




Зап. в октябре 1957 г. от Гула Худо (см. № 2).



Жид падишах. Год за годом проходит, месяц за месяцем идет.
Однажды падишах совершал прогулку по своему городу. Дошел он до лавки, где 
оружие продают, купил саблю и вернулся домой. Вечером собрался народ в его 
диване. Стали поздравлять его с новой саблей. А был у падишаха слуга по имена 
Ахмад. Вот он и говорит:
— Падишах, поздравляю и я тебя, но в сердцевине твоей сабли ? песок.
Удивился падишах:
— Что ты сказал? Как это в моей сабле песок?
— Верно тебе говорю, падишах.
— Откуда ты знаешь? Я сломаю свою саблю и, если в ней не будет песка, велю 
отрубить тебе голову.
— Хорошо, падишах.

Встал падишах, сломал свою саблю ? и правда, в середине ? песок. Обернулся 
падишах к своему шорбачи
232
:

— Шорбачи, добавь-ка ему еще черпак шорбы.
— И вправду, ты наследник шорбачи, ? произнес Ахмад.
Падишах смолчал.
Как-то он снова отправился в город. Купил себе жемчуг, и все опять поздравляли 
падишаха с покупкой. Но Ахмад снова вставил свое слово:
— Падишах, поздравляю тебя с жемчугом, только он с червяком.
— Это что такое, ? рассердился падишах, ? что я ни куплю, ты все порочишь! Вот 
я сейчас расколю жемчуг, но, если там не окажется червя, велю отрубить тебе 
голову.
— Хорошо, падишах, ? согласился слуга.
Расколол падишах жемчуг, а внутри ? черный червь. Падишах обернулся к своему 
шорбачи:
— Добавь еще один черпак шорбы Ахмаду!
Опять Ахмад заметил:
— И вправду, ты наследник шорбачи.
Снова падишах смолчал.
Прошло некоторое время. Вновь падишах вышел в город. Увидел породистого 
молодого коня, купил его, сел верхом, подъехал ко дворцу.
— Падишах, поздравляем с покупкой, да принесет конь тебе счастье, ? говорят 
кругом.
Подошел Ахмад:
— Падишах, поздравляю тебя, только конь твой ? помесь с буйволом.