— Чую запах человека.
— Что ты, на этой горе, в таком пустынном месте, даже птиц не слышно. Откуда 
здесь взяться человеку? Купайся же скорее, пора улетать!
Спустилась она, скинула с себя перья, превратилась в девушку, разделась, вошла 
в воду. Только она окунулась, как подбежал Мирза Махмуд и сел на ее одежду. Две 
девушки превратились в голубей и улетели. А третья осталась в воде. Говорит ей 
Мирза Махмуд:
— Я пришел за тобой. Если пойдешь за меня замуж, верну одежду, не пойдешь ? 
ничего не отдам. Ты будешь сидеть в воде, а я на берегу, пока не согласишься 
стать моей женой.
Видит девушка ? делать нечего, отвечает:
— Добрый юноша, верни мне одежду! Клянусь богом, я твоя, такова божья воля.
— Вот и хорошо, ? обрадовался Махмуд.
Взял он с нее клятву и вернул одежду. Оделась девушка, взялись они за руки и 
пошли к дому того «старика». Увидел «старик», что Мирза Махмуд привел гурию, 
сказал:
— Сколько лет я уже здесь, а не сумел ее поймать. Ну, раз ты такой счастливый, 
пусть она будет мне сестрой, а тебе женой.
Как-то Мирза Махмуд вспомнил о родном городе и сказал:
— Как же так, за все эти годы я ни разу не вспомнил о родителях? Живы ли они? 
Поеду-ка я на родину.
— Езжай с богом, ? ответил «старик».
Взял Мирза Махмуд за руку свою жену, и пустились они и путь.
Долго ли шли, коротко ли, жена сказала:
— Я превращусь в голубку и полечу, а ты иди за мной.
Прошли дни, месяцы, год, дошел Мирза до города своего отца. А там уже гурия 
ждет. По пути встретил он пастухов и спросил их:
— У падишаха этого города есть сын?
— Да, есть, ? отвечали пастухи, ? но он уехал и не вернулся.
— Сообщите падишаху, что сын его вернулся, ? велел Мирза Махмуд, одарив 
пастухов золотом.
А гурия и говорит Мирзе Махмуду:
— Ты уже привел меня к себе. Я поклялась быть твоей женой. Но смотри, следи, 
чтобы рука моя не коснулась руки человека, а то я уйду и ты меня никогда не 
увидишь.
Тем временем падишаху сообщили, что его сын вернулся. Падишах с дафом и зурной 
вышел ему навстречу. Он сперва поцеловал свою невестку в голову, а потом 
расцеловал в щеки сына. Кази и везиры сделали так же.
Семь дном, семь ночей били в даф и играла зурна.
Прошло некоторое время. Стали праздновать свадьбу сына везира. Хозяева свадьбы 
взяли даф и зурну и пришла за невесткой падишаха. Пришли, а Мирза Махмуд не 
может отказаться от приглашения ? ведь он сын падишаха. Ради отца он промолчал, 
что его жене нельзя идти, и ее увели на свадьбу. Ее увели, а он с разбитым 
сердцем стал ждать. Он же знал, что, когда ее рука прикоснется к руке человека, 
она улетит.
Хозяева свадьбы и музыканты вернулись к себе и ввели невестку падишаха в 
хоровод. Как только ее рука коснулась руки танцующей рядом женщины, она 
превратилась в голубку и улетела.
А Мирза Махмуд опять отправился на поиски гурии. Прибыл в город, где жил тот 
злодей-богач. Смотрит, а он все зазывает к себе работников. И решил он ему 
отомстить. Он опять нанялся к богачу, а злодей, конечно, его не узнал, у него 
таких работников много было, разве всех запомнишь? Не буду вас утомлять, 
почтенные. Все повторилось сначала. Только теперь-то Мирза Махмуд все знал. И 
когда дело дошло до драгоценных камней, Мирза Махмуд притворился немощным, не 
добросил камень до берега. Раз кинул, второй кинул, а камни до берега не 
долетели. Он сказал:
— Я ослабел, не могу добросить камень до берега. Войди в воду, подойди поближе, 
я брошу камень ? ты поймаешь.
Злодей залез в воду, отошел от берега довольно далеко и сказал:
— Ну бросай теперь.
Мирза Махмуд взял большой камень, размахнулся и запустил ему прямо в голову. 
Злодей качнулся, упал в воду и утонул.
Потом Мирза Махмуд пошел по той дороге, которую ему когда-то показала лиса, и 
добрался до «старика». А «старик» и говорит:
— Добро пожаловать, Мирза Махмуд. Я тогда забыл тебе сказать, что ты должен 
сжечь ее оперение, иначе тебе ее не удержать.
Зачем мне вас утомлять? Как я вам рассказывал, так Мирза Махмуд и поступил. 
Когда он подстерег трех голубок у озера, он схватил оперение своей жены и 
спрятал его.
Снова, теперь уже в последний раз, отправился Мирза Махмуд с женой на родину, 
последний, потому что, когда они наконец прибыли в город его отца, Мирза Махмуд 
сжег оперение голубки.
Семь дней и семь ночей праздновали возвращение Мирзы Махмуда. Они радовались 
своему счастью, а вы радуйтесь своему!




15. Хатун-Маймун