– Пройдите, пожалуйста, еще на рентген, – пригласил ассистент.
– Зачем? – спросил Стоунхорн в своей резкой манере.
Ассистент удивленно взглянул на него.
– Конечно, для рентгеновского снимка.
– Зачем?
– Быть может, у вас имеются еще повреждения внутренних органов и требуется 
лечение.
– Я отказываюсь от всякого лечения. Спасибо.
– Вы отказываетесь?
– Я не отказываюсь, Я пользуюсь своим правом не лечиться.
Ассистент высоко поднял брови и бросил взгляд на полицейского, как будто 
спрашивая: все ли у этого человека дома? Конечно, он типичный индеец: про 
такого человека никогда определенно не скажешь, нормальный он или спятил.
Джо Кинг получил справку, что в его крови не обнаружено следов алкоголя. Он 
направился назад в бюро суперинтендента. В приемной между тем ничего не 
изменилось. Все, кто пришел, еще ждали. У Холи было совещание и еще не нашлось 
времени кого-нибудь принять.
В девять часов вошел первый посетитель. И тут мисс Томсон заметила старого 
индейца и спросила:
– А что у вас?
Старик показал одну или две бумаги. Какие, Джо Кинг видеть не мог, потому что 
перед ним стояла секретарша. На мисс Томсон они, кажется, произвели впечатление.

– Вам сегодня, к сожалению, придется долго ждать, – извинительно сказала она, – 
но суперинтендент или мистер Шоу непременно примет вас. Да, непременно.
Старый индеец был удовлетворен этим и принял свой прежний, внешне равнодушный 
вид. Но сам он был человеком, который не оставлял других равнодушными.
Так как у Джо Кинга впереди было несколько часов ничегонеделания, он, так 
сказать, положил глаз на незнакомого старика, начал его незаметно рассматривать 
и, таким образом, нашел себе занятие. Это был рослый, худой человек, плечи он 
держал прямо. Руки у него были жилистые, лицо узкое, худое. По старому 
индейскому обычаю он был без шляпы. Седые, зачесанные назад волосы свисали до 
шеи. Его ковбойская одежда была пошита из мягкой кожи: рубашка, жилет, брюки, 
широкий вышитый пояс и ботинки типа мокасин. Руки у него не были такими 
беспокойными, как у белых людей. Так как он ничего не делал, они у него 
спокойно повисли.

Когда Джо ходил в больницу, он видел скоростной автомобиль незнакомца – 
спорт-купе
38
, он казался запыленным в дальней дороге.

Джо Кинг заметил, что незнакомец тоже время от времени украдкой посматривал по 
сторонам. Глаза у него были типичными глазами индейца, глазами охотника. Только 
изредка открывал он их полностью, и тогда у них было своеобразное, 
труднопостижимое выражение.
Прием посетителей сегодня у суперинтендента проходил быстро, с ними скоро 
справлялись. Один за другим они выходили обратно, едва ли не с тем же самым 
выражением на лице, что и заходили туда. Они были приучены довольствоваться 
малым. Уже в девять тридцать была бы очередь второй группы списка номер один, 
но мисс Томсон нарушила очередность:
– Мистер Окуте, пожалуйста!
Поднялся незнакомец. Казалось, ничуть не обрадованный предоставленной ему 
привилегией, он пошел с секретаршей. Стоунхорн обратил внимание на его походку. 
У него были широкие легкие шаги индейца прерий, и ступал он с носка. Несколько 
минут спустя снова показалась мисс Томсон.
– Мистер Джо Кинг, пожалуйста, к мистеру Шоу.
Джо отделился от стены, прошел через вытянувшееся в длину помещение 
секретариата, постучал в дверь слева и тотчас же вошел. За новейшей конструкции 
письменным столом сидел Ник Шоу, напротив него на лучшем стуле для посетителей 
– незнакомый индеец.
Джо не мог понять, зачем его вызвали, так как выражения лиц обоих были просто 
деловыми, непроницаемыми. Он остался стоять в нескольких шагах позади 
незнакомца, немного справа от него.
– Мистер Кинг, пожалуйста, – сказал Шоу, – сперва по долгу службы! У вас есть 
жилье после возвращения в резервацию?
– Да.
– Пожалуйста, справку об анализе крови.
Джо подошел ближе и подал.
Ник Шоу подколол ее в толстую папку «Джо Кинг».
– Вы не желаете проходить медицинское освидетельствование?
– Нет.
– Почему же?
– Я не обязан сообщать причину.
– Хм, ну как хотите. Теперь еще кое-что другое. Мистер Окуте из Канады 
находится здесь по поручению мистера Коллинза, который нашел вашего пегого 
жеребца и кобылу и велел доставить их сюда. Он понес значительные затраты. Вы 
были осведомлены об этом?
– Нет.
– Нет? Но вы же получили животных?