Note1

Флорида была открыта в 1513 году испанским мореплавателем Хуаном Понсе де Леон.



Note2

Роман «Оцеола, вождь семинолов» написан Майн Ридом в 1858 году.



Note3

Покахонтас (ок. 1595 – 1617 гг.) – дочь индейского вождя Поухаттана. Ее 
настоящее имя было Матоака. «Покахонтас» по-индейски значит «веселая», 
«шутливая». В 1614 году она вышла замуж за англичанина Джона Рольфа. Брак имел 
политическое значение, так как с ним связывалось улучшение отношений между 
англичанами и индейцами. В 1616 году Покахонтас прибыла в Англию. Семейство 
Рэндольф из Роанока (штат Виргиния) действительно происходит от потомков 
Покахонтас.



Note4

Метисы – потомки от смешанных браков между белыми и индейцами.



Note5

Мулаты – потомки от смешанных браков между неграми и белыми.



Note6

Самбо – потомки от смешанных браков между неграми и индейцами или мулатами.



Note7

Квартероны – дети, родившиеся от смешанных браков белых с терцеронами – детьми 
белых и мулатов.



Note8

Вендетта – обычай кровной мести (итал.).



Note9

Бюффон Жорж Луи Леклерк (1707 – 1788) – французский естествоиспытатель, автор 
«Естественной истории» в 36 томах.



Note10

Гумбольдт Александр Фридрих Вильгельм (1769 – 1859) – знаменитый немецкий 
естествоиспытатель и путешественник. В 1799-1804 годах путешествовал по 
Центральной и Южной Америке.



Note11

Льяносы – равнины, покрытые травой, с отдельными группами деревьев и 
кустарников.