представил их всех.

— Вот стоит Олд Шурхэнд, известнейший из белых охотников. Он шел на юг, чтобы 
познакомиться с вождем апачей, и по дороге встретил Олд Шеттерхэнда.

Виннету пожал Шурхэнду руку и сказал:

— Любой, кого приведет с собой Олд Шеттерхэнд, будет доброжелательно принят 
здесь. Я много слышал о тебе, теперь дела займут место слов, как сегодня 
человек встал на место легенд о нем.

Я понял, что Шурхэнду понравились его слова — Виннету произвел на него большое 
впечатление.

— А это, — продолжал Кровавый Лис, — Олд Уоббл, которого еще называют королем 
ковбоев. Он помогал Олд Шурхэнду и Олд Шеттерхэнду освобождать Боба.

По лицу Виннету мелькнула странная, я бы сказал, лукавая улыбка, когда он 
подавал старику руку со словами:

— Олд Уоббл известен вождю апачей, он хитер, как лис, скачет, как черт, и 
охотно курит сигареты [37 - Сигарета — речь идет не о сигарете в современном 
понимании слова (папироса без мундштука), а об «особом разборе мелких сигар» (В.
 И. Даль), маленькой тонкой сигаре, закручивавшейся на машинах.].

Лицо старика было засветилось от радости, но при упоминании о сигаретах черты 
его вновь омрачились, и он закричал:

— Дьявольщина, а ведь это так и есть! Но я уже несколько месяцев ни одной не 
держал во рту. Где их взять в этой Богом проклятой стране? Если так и дальше 
пойдет, перейду на сигары, this is clear!

Этот заядлый курильщик без сигареты не мог прожить и часа.

Кровавый Лис представил Виннету Паркера и Холи, которым также было сказано 
несколько добрых слов. Вождь апачей сделал большой крюк, чтобы взглянуть на 
меня и апачей.

Сколько нам, Виннету, Лису и мне, нужно было всего порассказать друг другу! Но 
для этого совершенно не было времени. Боб и Санна должны были отвести наших 
лошадей на водопой, и мы расположились перед домом, чтобы посоветоваться. Тут 
стоял грубо сколоченный стол и две лавки. За ним мы и устроились.

Лис пошел в дом, чтобы принести нам что-нибудь поесть. Внимание же остальных 
было приковано к той необычной обстановке, которая их окружала. Они с 
удивлением озирались. Это был островок настоящего рая в горячей, как печь, 
пустыне! Тут располагался природный водоем почти круглой формы, диаметром около 
восьмидесяти шагов, до краев наполненный светлой драгоценной влагой, 
поверхность которой искрилась на солнце. Над ней сновали стрекозы. На берегу 
лошади с удовольствием щипали свежую травку. Низкорослые пальмы отражались в 
воде. Над ними образовывали густую крону стройные сосны и сикоморы. За домом 
лежало кукурузное поле, где на золотистых початках паслась целая стая 
карликовых попугаев.

Сам домик был невелик, но одному Кровавому Лису его вполне хватало. Совершенно 
неясно было, из какого материала он сделан, все его стены заросли ползучими 
растениями и побегами с яркими белыми и красными цветками. Кое-где уже поспели 
пестрые плоды. Там, где плодов не было, над цветками зависали, как изумруды, 
яркие колибри, нашедшие сюда дорогу. Сикоморы, кипарисы и сосны у воды все были 
старыми деревьями, семена которых доставили сюда птицы, когда человек еще 
понятия не имел об этом оазисе в пустыне. Кроме того, здесь росли каштаны, 
миндальные, апельсиновые и лавровые деревья. Последние Кровавый Лис посадил 
давным-давно, так же как и стелющиеся по грунту и воде быстрорастущие 
кустарники, призванные сдерживать песок. Лис провел от пруда во все стороны 
небольшие канальцы, чтобы обводнить как можно больше безжизненного пространства.


Этот затерянный в песках мир напоминал дж