бо о них хорошо позаботились. Столы, 
лавки, стулья, на которых вчера сидели люди, теперь вытащили во двор — было 
решено завтракать на свежем воздухе. Потом из дома вынесли все имеющиеся запасы 
оружия и амуницию с целью проверить их пригодность.

Позже Олд Файерхэнд вместе с госпожой Батлер сидел на смотровой площадке дома и 
с нетерпением поглядывал на юг, откуда должны были появиться индейцы. Наконец, 
полдень миновал, и вдали показался длинный ряд пеших краснокожих воинов, идущих 
гусиным маршем — это были ожидаемые всеми индейцы с гордо восседавшим на своем 
жеребце Добрым Солнцем во главе.

Когда они неторопливо проходили через ворота, Олд Файерхэнд насчитал более 
двухсот человек, но, к сожалению, действительно хорошо вооруженных среди них 
было очень немного. Большинство индейцев вообще не имели коней, а те, у кого 
они были, отказались взять их с собой, готовые скорее положить себя, чем дать 
погибнуть своим животным. Впрочем, для защиты хорошо укрепленной фермы не нужны 
были всадники.

Олд Файерхэнд разделил в прошлом очень гордых, а теперь потерявших былой пыл 
краснокожих на две группы: первая должна была остаться на ферме, а вторая, под 
предводительством вождя осэджей — отправиться к границе пастбища ближайшего 
соседа, куда раньше перегнали скот. У этих людей была задача предупредить 
возможное нападение трампов с той стороны. Чтобы обострить внимание и поднять 
боевой дух в рядах этого не очень организованного воинства, за каждого убитого 
трампа Олд Файерхэнд пообещал награду, после чего вождь увел свой отряд.

Таким образом, за стенами фермы находились теперь чуть больше сотни индейцев, 
двадцать рафтеров и охотники. Против огромной орды трампов это было, конечно, 
не густо, но один вестмен или рафтер стоил нескольких бродяг; не надо было 
также сбрасывать со счетов крепкие стены и дом. Какие-либо особые приказы никто 
пока не отдавал: с какой стороны будет совершено нападение трампов, точно 
сказать было нельзя.

Теперь ничего другого не оставалось, как только спокойно ждать их появления. 
Стоит отметить и то, что миссис Батлер смотрела опасности в лицо с достаточным 
спокойствием. Ей, женщине, не пришло и в голову утомлять своих людей стонами и 
вздохами. Наоборот, она собрала их вокруг себя и за верность и мужество 
пообещала не забыть их заслуг. Их было около двадцати слуг, которые понимали 
толк в оружии и на которых Олд Файерхэнд мог смело положиться.

Когда все приготовления были закончены, Олд Файерхэнд снова вышел на смотровую 
площадку с хозяйкой и англичанином. Он держал в руке огромную подзорную трубу 
лорда и старательно изучал окрестности с той стороны, откуда вероятнее всего 
должны были появиться трампы. После долгих напряженных стараний ему все же 
удалось обнаружить место, где сгрудились в кучу люди и животные, которых 
невооруженным глазом увидеть было просто нельзя. Ими оказались, конечно, трампы.
 Вскоре от них отдели