ную трубку за два 
пфеннига и полпачки табака за три. Это оставило в моей памяти неизгладимый след,
 и ты сам видишь, как квалифицированно я могу теперь рассуждать об алмазах. 
Если ты не перестанешь задираться, дело зайдет так далеко, что я откажу тебе в 
дружбе, а потом посмотрю, смог бы ты без меня существовать в этом мире. Но 
здесь все же не место и не время для ссор и споров! Мы все стоим перед 
последней жизненной чертой и свято обязаны помогать друг другу словом и делом. 
Если нам суждено быть приконченными в один час, зачем же мы продолжаем вредить 
бесценному здоровью и укорачиваем нашу жизнь грубостью? Я думаю, сейчас как раз 
время взяться за ум!

— Абсолютная правда, — согласился Олд Шеттерхэнд. — Давайте подумаем о том, что 
нам предстоит. Джемми, пожалуй, сделает свое дело — по нему видно, что у него 
на сердце полегчало. А что предпримешь ты сам, дорогой Френк?

— Дорогой Френк! — не без восторга повторил малыш. — Как прекрасно звучит на 
слух! Это действительно что-то другое, когда поддерживаешь отношения с 
образованными джентльменами! Что я предприму? Ну, буду бежать, что же еще?

— Это понятно, но ты отстанешь! На каждый его шаг тебе потребуются три!

— О, Боже мой!

— Вопрос в том, какое расстояние ты должен пробежать и выдержишь ли ты. Как у 
тебя с дыхалкой?

— Превосходно. У меня легкие как у шмеля — могу жужжать и зудеть весь день, а 
воздух еще останется! Этому я вынужден был научиться, будучи помощником 
королевского лесничего в Саксонии.

— Но с таким длинноногим индейцем ты не сможешь соревноваться!

— Хм! Это еще вопрос!

— Его называют Скачущим Оленем, а, стало быть, быстрота его козырь.

— Какая мне разница, как он зовется, если я скорее достигну цели, чем он.

— Но сейчас это невозможно!

— Ого! Почему нет?

— Я уже сказал, и ты сам согласился. Сравни твои ноги и его!

— Ах вот в чем дело — ноги! Вы, стало быть, думаете, все зависит от них?

— Естественно! От чего другого могут зависеть состязания по бегу, в которых к 
тому же речь идет о жизни и смерти?

— От ног — да, но вовсе не обязательно от тех, что длиннее. Большей частью все 
зависит от головы.

— Но она не побежит вместе с ногами.

— Как раз побежит. Или мои ноги поскачут впереди отдельно, а тело останется 
ждать, пока они вернутся? Рискованный эксперимент! Если бы они не вернулись, я 
остался бы сидеть, пока не выросли бы новые, а это когда будет! Нет, голова 
должна быть вместе с ногами, поскольку она выполняет главную работу.

— Я не пойму тебя! — воскликнул Олд Шеттерхэнд, совершенно удивленный 
спокойствием Хромого Френка и его шутками.

— Я тоже нет, по меньшей мере, пока еще нет. Сейчас я знаю только, что одна 
хорошая мысль лучше сотни шагов