вестмен. — Но все же это люди, и мы 
должны быть снисходительны. Помогите мне очистить проход!

— Вы хотите войти туда, сэр?

— Да.

— Ради Бога, сэр, не делайте этого! Они бросятся на вас и убьют!

— Нет. Они не огорчатся, если я укажу им путь к спасению.

Строители и охотник палками отодвинули и разбросали в стороны пылающие головни. 
Между стеной туннеля и кучей образовался маленький проход, через который просто 
войти было нельзя — надо было прыгать. Одним прыжком охотник оказался в туннеле 
среди ошалевших людей. Никогда еще Олд Файерхэнд не вел себя так дерзко, но 
никогда, пожалуй, он не чувствовал себя так уверенно. Он не на словах знал, как 
мужество одного человека поворачивало вспять бушующие массы.

— Эй, тише! — раздался звучный голос Олд Файерхэнда, заглушивший крики 
ругающихся трампов и заставивший их умолкнуть. — Слушайте, что я вам скажу!

— Олд Файерхэнд! — прошел в толпе гул удивления и ненависти.

— Да, это я! Я не бросаю слов на ветер! Если вы не хотите задохнуться, оставьте 
здесь оружие и выходите, но по одному. Я стану у костра и буду управлять 
движением. Кто выскочит, не дождавшись моего знака, того настигнет пуля. Обещаю,
 что то же самое постигнет тех, кто возьмет с собой оружие! Нас много: рабочие, 
охотники, рафтеры и солдаты, по крайней мере, достаточно, чтобы осуществить все,
 о чем я говорю. Подумайте! Выбросьте нам шапку или шляпу — это будет знак, что 
вы готовы сдаться. Если вы не сделаете так, сто ружей уже смотрят на огонь, и 
никому не удастся здесь пройти.

Последние слова вестмен из-за едкого дыма смог выговорить с большим трудом, 
после чего мгновенно прыгнул обратно, исчезнув за стеной огня, чтобы не 
послужить мишенью для бандитов. Но это было излишней предосторожностью в данном 
случае, ибо его появление подействовало на трампов так, что ни один из них не 
рискнул поднять ружье.

Охотник дал знак рабочим направить свое оружие на вход в туннель, чтобы 
отбросить трампов назад, если они сделают попытку прорваться с боем. Снаружи 
было слышно, как много голосов старались перекричать друг друга, но дым был 
очень едок, дыхание становилось спертым, а поэтому времени на совещание у 
трампов совсем не оставалось. Гарь заполняла туннель, забивая легкие. Перед 
таким человеком, как Олд Файерхэнд, бандиты все же дрогнули — они знали, что 
тот слов на ветер не бросает, а чад становился все гуще, и теперь выход был 
только один — сдаваться. Через огонь пролетела шляпа, а затем окрик Олд 
Файерхэнда возвестил, что первый из трампов может выйти. По указанию охотника 
тот без остановки вынужден был пройти через мост, где его приняли рафтеры и 
охотники. Для осуществления плана, который, собственно, был идеей Виннету, 
загодя запаслись веревками, лассо и ремнями, и теперь рабочие связывали руки 
каждому, кто только достигал выхода. Едва прошла четверть часа, как все трампы 
сдались на милость победителям. Но, к великому сожалению охотников и рафтеров, 
выяснилось, что рыжий Полковник снова ускользнул. Пленники, у которых о нем 
спросили, рассказали, что он с двадцатью другими в самый последний момент не 
стал садиться в поезд. Их искали в туннеле и в вагонах, но никаких следов не 
нашли, так что пришлось на слово поверить бандитам.

Опять мириться с тем, что этот человек, которого искали столько времени, снова 
на свободе? Нет! Пленников доверили солдатам и строителям, а Олд Файерхэнд, 
Виннету, охотники и рафтеры вернулись на место, где затормозил поезд, чтобы 
найти следы улизн