у, лучше просто подумать.

— Да? Ну вот и думай! — обиделся Хромой Фрэнк.

— А я это уже сделал.

— Что? Тогда выдай нам результат твоей духовной сосредоточенности!

— Это пуэбло — настоящая крепость и, естественно, без воды она существовать не 
может. Вода нужна на случай осады, когда защитники не могут покинуть здание. 
Если подумать об этом, то легко догадаться, где спрятан источник.

— Внутри пуэбло? Но где?

— Ну, не на верхнем же этаже, — и молодой индеец рассмеялся.

— Это уж точно, никогда еще не видывал колодца на церковной колокольне. 
Источник надо искать в самом низу.

— Там, где его устроили сотни лет назад, когда только строили пуэбло.

— Верно! Это так же ясно, как сапожная вакса. Слушай, дорогой мой юный друг, ты,
 кажется, умнее своих лет. Если ты и дальше так будешь развиваться, ну, хотя бы 
отчасти, то из тебя, может, что-нибудь и выйдет. Итак, мы должны искать на 
самом нижнем этаже. Но как мы туда проникнем? Специальной калитки нет, да и 
лестниц что-то не видно. Может быть, их подняли и спрятали. Если мы соорудим 
египетско-сарматскую пирамиду, когда один встанет на плечи другого, то многим 
из нас удастся попасть на крышу и даже спрыгнуть оттуда вниз, где и находится 
чистейшая Aqua destillanterium. [38 - Хромой Фрэнк хотел сказать: aqua 
decstillata, то есть дистиллированная вода (лат.)]

— Именно этого делать никак нельзя, если не ошибаюсь, — заметил Сэм Хокенс — 
Мне кажется, нам лучше обойти эту сложность: пусть вождь сам спустится к нам. 
Думаю, ему хочется поговорить с нами.

Трехпалый и в самом деле уже спустился до первой террасы. Он подошел к самому 
ее краю и спросил:

— Бледнолицые уже нашли воду?

— Разреши нам подняться к тебе, тогда мы ее найдем, — ответил малыш.

— Думаешь, она течет сверху?

— Нет, под твоими ногами, на нижнем этаже.

— Ты догадлив. Я мог бы дать вам воды, но здесь это большая редкость…

— Мы неплохо заплатим! — прервал его Сэм.

— Хорошо! Однако мой брат, возможно, знает, что многие племена краснокожих 
ступили на тропу войны против белых пришельцев. Могу ли я доверять бледнолицым?

— Нас тебе нечего бояться. Может, ты уже слышал про нас хотя бы раз. Я и два 
вот этих стоящих перед тобой воина получили прозвище Троица, потому что за 
мной…

— Троица? — резко оборвал его вождь. — Тогда я знаю ваши имена: Хокенс, Стоун и 
Паркер. Почему же вы мне сразу не сказали? Троица всегда настроена к 
краснокожим дружелюбно. Вы — наши братья, и мы приглашаем вас к себе. Вы 
получите воду, и столько, сколько вам надо. Наши женщины принесут ее.

По его команде на нижнюю террасу спустились скво и стали вытаскивать 
находившиеся на нижнем этаже глиняные кувшины с водой, которую некоторые из 
путников, поднявшихся по вдруг появившимся приставным лестницам, передавали 
вниз, своим. Картина была настолько мирной, что ни Сэм Хокенс, ни кто-либо из 
его товарищей и не подумал, что дружеское расположение вождя обманчиво.

Пока люди утоляли свою жажду, а потом поили животных, небо потемнело, залившись 
угрожающими красками. Сначала оно стало темно-красным, а потом фиолетовым, 
после чего быстро наполнилось густой чернотой.

— Хм! Гляди, что творится! — крикнул Уилл Паркер Хокенсу. — Что на это скажешь, 
Сэм? Грядет ураган или торнадо.

— В такое я не верю, — послышалось в ответ. — Гроза будет, буря… это точно! 
Сильный ливень! А вот торнадо… Лучше нам спрятаться под крышей, да и нашим 
животным тоже.

Повернувшись к вождю, все еще стоявшему на террасе, Хокенс спросил:

— А что скажет мой краснокожий брат? Что будет?

— Большая буря и так много дождя, что через короткое время здесь все поплывет.

— Я тоже так думаю, но желания купаться в одежде у меня нет. Может, пустите нас 
в пуэбло?

— Мои белые братья вместе со своими женщинами и детьми могут подняться к нам. 
На них не упадет ни капли.

— А наши животные? Нет ли и для них места, чтобы они не разбежались?

— Там, слева, за углом пуэбло, есть корраль [39 - Корраль — здесь: загон, 
огороженное место], в котором можно их запереть.

— Хорошо, так мы и сделаем. А пока женщины пусть поднимаются к вам.

Сверху спустили еще несколько лестниц, по которым женщины