ся, я что-то слышал.

— Где? В пещере?

— Да. Какой-то шум, словно бы голоса из-под земли. Конечно, это звучит глупо, 
но… Господи, твоя воля! Не медведь ли там? Уж очень похоже.

— О медведе не может быть и речи. Он прорыл бы нору и оказался на свободе.

— Вот, послушайте! Опять!

Олд Шеттерхэнд встал на колени и прислушался. Едва присев, он снова поднялся и 
закричал:

— Там люди! Они зовут на помощь. Раскидывайте камни, быстрее, быстрее!

Тотчас с десяток рук принялись исполнять этот приказ. Через несколько мгновений 
открылся лаз.

— Есть там кто-нибудь? — спросил по-английски Олд Шеттерхэнд.

— Да, — одновременно ответили два голоса.

— Кто вы?

— Меня зовут Роллинс.

— А меня Баумгартен.

Это была самая большая неожиданность для всех, ибо раньше они считали, что 
банкира с бухгалтером схватили нихора. Двое чуть не погибших были счастливы 
снова услышать людей, снова увидеть дневной свет, проникавший к ним во все 
увеличивающуюся дыру. Однако они боялись, что снаружи могут оказаться Нефтяной 
принц с Батлером и Поллером, поэтому банкир спросил, что за люди собрались 
перед пещерой. Ему ответил вечно рвущийся вперед Фрэнк:

— Вас вызволяют Олд Шеттерхэнд, Виннету, Дролл, Сэм, Дик и Уилл. Ну, а меня вы 
сами можете увидеть. Я иду к вам!

Когда он протиснулся в дыру, из пещеры сейчас же раздался радостный крик. 
Прошло еще немного времени, и весь каменный завал был разобран. Вход расширили 
так, что через него можно было свободно вкатить или выкатить большую нефтяную 
бочку. Когда спасатели собрались войти в пещеру, Фрэнк крикнул им:

— Оставайтесь снаружи! Мы сами выйдем. Только мне надо развязать на беднягах 
ремни.

Роллинс и Баумгартен вышли, смертельно бледные, истерзанные непрерывным страхом 
и столь же постоянным запахом нефти, заполонившим пещеру. Они протянули руки 
тем, с кем познакомились на ранчо Форнера, а потом с величайшим почтением 
взглянули на Олд Шеттерхэнда и Виннету.

— Мы долго искали эту пещеру, — пояснил им Шеттерхэнд, — и уже хотели уехать 
отсюда. Если бы мы это сделали, вам бы уже никто не помог, джентльмены. Вы 
хотите есть, пить?

— Ни то, ни другое, — ответил Баумгартен. — Огромное спасибо всем, сэр! Мы 
думали только о жалкой смерти, ожидавшей нас, если бы не появились вы. Могу 
заверить, сэр, что наша благодарность…

— Не стоит, — прервал его Олд Шеттерхэнд. — Оставьте ее до лучших времен! 
Теперь нам надо выяснить только одно. Впрочем, вы в состоянии отвечать на 
вопросы?

— О, как только мы оказались на свободе, сразу почувствовали себя лучше.

— Ну и отлично! Кое-что про вас я уже знаю, и мне нужно только восстановить 
последние события. Хотя и здесь кое-что мне известно: ведь мы с Виннету видели 
вас несколько дней назад, когда вы после дня езды от пуэбло отдыхали ночью у 
костра. Мы подкрались к вам так близко, что слышали весь разговор.

— Так вы, значит, знали, что речь идет о купле-продаже Нефтяного озера? И что 
мы направляемся на Глуми-Уотер?

— Да, где нефти никогда не было и нет. Мы все это слышали.

— Вы так полагаете? Но почему вы не предупредили нас?

— Зачем? Еще вопрос, поверили бы вы нам? Вас же уже предупреждали, но пользы от 
этого не было никакой. Да и не собирались мы тогда общаться с вашим Нефтяным 
принцем. Мы торопились в пуэбло, чтобы освободить пленников.

— И вам это удалось, сэр?

— Как видите.

— Вдвоем? Но это же невозможно!

— Позже я расскажу вам эту историю, мистер Роллинс. А теперь мы хотели бы знать 
о том, как вы