ше, и они 
это знают очень хорошо.

— Но это же воровство!

— Всего лишь возмездие! Мы наказываем воров. Итак, твои возражения не помогут. 
Пойдемте отберем лошадей!

Сказав это, белый охотник направился в корраль вместе с Виннету, Хокенсом и 
Дроллом. Вождь был вне себя от гнева, он извивался в стягивавших его ремнях и 
вел себя так, словно потерял разум. Тогда разъяренная фрау Розали подошла к 
нему и завопила:

— Ну ты, вечный крикун, заткнись! И ты зовешь себя вождем? Если ты считаешь, 
что и я так думаю, то зря! Ты подлец, настоящий висельник! Понятно? Тебе стоило 
бы задать хорошенькую порку! Ты запер нас, а теперь, когда пришло справедливое 
наказание, словно перец в суп, ты юлишь и прикидываешься невинным. Берегись и 
не попадайся мне в руки, иначе я вырву по одному волоску всю твою шевелюру! 
Теперь ты знаешь, с кем имеешь дело.

Смерив вождя уничтожающим взглядом, она отвернулась. Он не понял ее слов, но 
тон ее голоса подействовал. Вытаращив глаза, он смотрел на фрау Розали и молчал.
 Когда выводили лошадей из корраля, он так и не нарушил молчания. Зато весьма 
красноречивы были его взгляды. Уловив хотя бы один из них, можно было понять: 
Ка Маку помышлял о мести.

Как только находившиеся на крыше пуэбло индейцы заметили, что белые готовятся к 
отъезду, они начали спускаться по приставным лестницам на нижние этажи. Если бы 
им позволили продолжать спуск, могли возникнуть проблемы с отъездом. Олд 
Шеттерхэнд направил свой штуцер в сторону пуэбло и пригрозил:

— Всем оставаться наверху, или мы будем стрелять!

Приказ его не возымел никакого воздействия, поэтому вестмен выстрелил два раза 
в воздух. Послышались крики, и краснокожие отхлынули вверх. Хотя никто, кроме 
раненого ночью факельщика, не получил каких-либо повреждений, вождь сурово 
спросил у Олд Шеттерхэнда:

— Почему ты стреляешь в моих людей? Разве ты не видишь, что у них больше нет 
враждебных намерений?

— А ты разве не видишь, что мои планы тоже мирные? — ответил охотник. — Или ты 
думаешь, что я промахнулся случайно? Я хотел только предупредить их.

— У некоторых моих воинов связаны руки. Они поднимают их, чтобы показать мне, 
что они ранены.

— Пусть благодарят бога, что я целился в руки, а не в их головы.

— А то, что ты забрал наших лошадей, ты тоже называешь добрым делом?

— Конечно, и вы должны поблагодарить нас за столь малое наказание.

— Это сказал ты. А знаешь, что скажу я?

Олд Шеттерхэнд пренебрежительно махнул рукой, отвернулся и, ни слова не говоря, 
взлетел в седло. Остальные путники давно уже проделали это. Трехпалый, 
возмущенный таким обхождением, гневно прокричал ему вслед:

— Каждому, кто придет ко мне, я скажу: Виннету и Олд Шеттерхэнд стали 
конокрадами, которых у вас, бледнолицых, положено вешать!

Шеттерхэнд, казалось, не слышал этого оскорбления, но маленький Хромой Фрэнк 
подогнал свою лошадь к вождю и рассерженно крикнул ему в лицо:

— Замолкни, мошенник! Такой выдающийся негодяй должен радоваться, что его не 
повесили на капитальной веревке. А еще лучше тебе бы оказаться с мельничным 
жерновом на шее в самом глубоком омуте Индийского океана. Вот тебе мое мнение!

Сплюнув, Фрэнк повернулся и поскакал, так и не узнав, к сожалению, что 
Трехпалый так и не понял его тираду, произнесенную по-немецки.



Глава 8

На нефтяном озере

Когда два индейских племени объявляют друг другу войну, то первым делом с обеих 
сторон высылают разведчиков, которые должны попытаться узнать, где находится 
враждебное племя и сколько взрослых воинов оно может выставить. Местоположение 
племени необходимо разведать хотя бы потому, что так называемые дикие племена 
не живут оседло, а странствуют в пределах определенной территории, границы 
которой могут меняться в зависимости от намерений и потребностей.

Однако этим задача разведчиков не ограничивается; они должны — и это самое 
трудное — узнать, каким способом враг намерен вести войну, достаточно ли у него 
провианта, когда он выступит, какой путь изберет и в каком месте рассчитывает 
встретить противника. Поэтому в разведчики подбирают людей опытных, наделенных, 
кроме смелости, достаточной осторожностью и хитростью.

Когда опасность не столь велика, прибегают к услугам молодых воинов, чтобы дать 
им возмож