селения. Олд Шеттерхэнд выполнил требование своего друга и не нашел 
ничего, что бы его удивило. Когда он встретился с Виннету, оказалось, что 
лестницу уже втянули наверх.

— Уфф! — вырвалось у апача. — Ее убрали. Никто больше не сможет попасть наверх.

— Да, никто, — Олд Шеттерхэнд кивнул. — Но это не должно нам помешать попасть 
на нижнюю крышу. Прежде всего мы должны знать, как разделились враги и где они 
находятся.

— Смотри — горят два огня.

— Верно. Это сторожевые огни. Один на террасе, под которой спрятаны пленные, а 
другой, что на нижнем этаже, освещает дыру, через которую можно выбраться. Там 
стоят посты: три человека снизу, три сверху. Но где же остальные?

— Внутри здания. Разве мой брат не видел, что там горит свет?

— Судя по огням, краснокожие со своими скво и детьми живут на верхних этажах. 
Два нижних нежилые и, вероятно, используются для хранения припасов.

— Мой брат прав. Несколько лет назад я бывал в этом пуэбло и видел внутренние 
помещения.

— Вряд ли что изменилось с тех времен. Однако мы должны вести себя осторожно. 
Сегодня чудный вечер, и можем предположить, что не все индейцы находятся внутри.
 Вполне вероятно, что кто-нибудь, кого мы не видим, лежат на крышах под 
открытым небом.

— Остановит ли нас это?

— Нет.

— Тогда стань к стене, а я залезу тебе на плечи!

Олд Шеттерхэнд сделал так, как сказал его брат, который быстро забрался ему на 
плечи. Однако до края нижней платформы Виннету не смог достать руками.

— Вытяни вверх обе руки, — прошептал он, — я заберусь на них.

Даже это не помогло.

— Не получается, — произнес апач.

— Много осталось? — спросил Олд Шеттерхэнд.

— Ладони три.

— Это немного. У тебя же стальные пальцы. Если ухватишься ими за край, то 
спокойно подтянешься, хотя никому другому такое ни за что не удастся. К тому же 
я помогу тебе длинным стволом «медвежебоя». А сейчас я сосчитаю до трех и 
подброшу тебя вверх. Постарайся ухватиться за край! Раз … два … три!

При счете «три» охотник сильно подбросил апача, и тому, как кошке, удалось 
зацепиться за край террасы и держаться на нем железной хваткой. Олд Шеттерхэнд 
быстро схватил свое длинноствольное ружье, чтобы поддержать стопу Виннету. 
Опираясь на эту твердую точку, апач, пока Шеттерхэнд изо всех сил проталкивал 
ружье наверх, перевалился на террасу и на некоторое время застыл там неподвижно.
 Шеттерхэнд лежал, готовый резко подпрыгнуть, подобно пантере, и броситься на 
любого часового, успеть сдавить ему горло, прежде чем тот подаст сигнал тревоги.
 Его зоркий взгляд обшарил всю террасу: на ней не было никого. Недалеко от себя 
апач увидел четырехугольное входное отверстие, ведущее на самый нижний этаж, 
рядом лежала лестница.

Неслышными шагами, похожими на змеиные движения, подкрался он к отверстию и 
прислушался. Вниз вела еще одна лестница, но там было темно. Никакого движения 
Виннету не уловил, казалось, там вообще никого не было. Он подполз назад к 
лестнице и опустил ее Олд Шеттерхэнду. Когда тот забрался наверх, лег рядом с 
апачем и спросил:

— Внизу кто-нибудь есть?

Бесполезно было спрашивать, есть ли кто на террасе — это и так было видно: они 
здесь находились одни.

— Я ничего не слышал, — ответил Виннету.

— Лестницу будем поднимать?

— Нет.

— Хорошо! Может, нам придется бежать, тогда мы ею воспользуемся. А теперь пошли 
на следующий этаж.

Лестницу на ночь не убирали, но воспользоваться ею было нельзя, потому что 
приставлена