Я понятия не имел, где искать так называемую кухню. К счастью, появился 
Инчу-Инта — он нас и проводил. Кухня оказалась на нижнем этаже, в самом конце 
большого, роскошного зала. Нас встретили Душенька, с облепленными тестом руками 
и Ашта-мать, ладони которой блестели от жира. Пришлось поздороваться с 
женщинами на расстоянии, после чего они были отпущены.

Я счел своим долгом лично проводить Вакона к Тателла-Сате. Опущу описание 
встречи этих великих мужей. Не стану останавливаться и на произнесенных при 
этом словах.

Тателла-Сата проводил нас в храм, где хранились загадочные реликвии прошлого. 
Рассмотреть их подробно нам не хватило времени. Когда я опубликую завещание 
Виннету, я вернусь сюда и обязательно подробнейшим образом осмотрю все. Упомяну 
лишь о том, что в храме мы увидели гигантскую шкуру давно вымершего 
серебристого льва, о которой говорил шаман команчей еще в Доме Смерти. Могу 
уверить, что своими размерами нынешние пумы не идут ни в какое сравнение с теми 
огромными львами. Рядом висело оперение большого военного орла, о котором 
упоминал шаман кайова.

Оставались считанные минуты до прихода наших гостей. Две вещи очень тревожили 
меня: во-первых, придут ли Олд Шурхэнд и Апаначка, а во-вторых, сам обед и 
обустройство этого очень важного мероприятия. Что касается последнего, то тут я 
полагался на Инчу-Инту, которого Тателла-Сата проинструктировал более чем 
достаточно, а также на кулинарное искусство краснокожей и белой цариц кухни. Я 
попросил Вакона помочь мне во время приема гостей, на что тот охотно согласился.


Прием проходил в том самом помещении, где находилась плита с трубками мира. 
Едва мы туда пришли, как показались первые гости. Зал быстро наполнился людьми. 
Последними явились Олд Шурхэнд и Апаначка и тут же принялись оглядывать 
присутствующих. Наконец наши взгляды встретились — и от ссоры не осталось и 
следа. Они поспешили ко мне, обняли и попросили сесть рядом. Как я был рад! 
Теперь я сердцем почувствовал, что выиграю в предстоящей схватке за умы.

Тем временем набили трубки. Я кратко и сердечно приветствовал гостей. 
Раскуривание трубки описывать не стану — каждый знает. Когда церемонии 
закончились, настал момент подумать о главном. Я уже хотел было подняться, 
чтобы произнести речь, как вдруг дверь распахнулась. На пороге стоял 
Тателла-Сата, Хранитель Большого Лекарства. Как только присутствующие увидели 
его, все без исключения почтительно поднялись. Я быстро зажег одну из трубок и 
подал ему. Он, как полагается, сделал шесть затяжек, вернул калюме и сказал 
тоном повелителя:

— Я — Тателла-Сата, а вы — голоса народа, любимого мной больше всего на свете. 
Вы должны звучать, а я слушать! Благороднейшим из всех наших людей был Виннету, 
вождь апачей. И ему будут ставить памятник. Но что это? Неужели мыслям Виннету 
суждено превратиться в голый камень? И его фигура должна стоять на холодной, 
пустынной вершине горы? У нас на этот счет другое мнение: его образ не мертв, 
он жив. Каждый краснокожий должен стать каплей его теплой, благородной крови. 
Вся красная раса примет вид Виннету, возвысившегося над всем низким. Гордость 
за нас