зглянуть на модель статуи. Поэтому мы сразу после обеда 
верхом направились в город: я, Душенька, Папперман и Инчу-Инта. Последний 
попросил у меня разрешения взять с собой шестерых молодых, но отважных 
«Виннету», которые и стали моими телохранителями. Так пожелал Тателла-Сата, и я 
не стал противиться. В мои планы входило многое, и преданные люди могли 
пригодиться.

Спустившись в долину, мы свернули к Таинственному водопаду. Мы исследовали все 
его окрестности, а также оба Утеса Дьявола, при этом я ни разу не проговорился 
о мыслях, обуревавших меня. Хотя наш «слуга», как я недавно заметил, оказался 
очень проницательным, что, впрочем, не удивительно — ведь его воспитал Виннету. 
Когда возвратились на дорогу, он придержал коня рядом с моим и сказал:

— Олд Шеттерхэнд хотел не просто увидеть Таинственный водопад…


Я молча смотрел на него.

— …И не затем он ездил, чтобы взглянуть на заложенный памятник.

— Зачем же? — поинтересовался я.

Индеец замолчал.

— Хм! — произнес я.

— Я знаю оба утеса! — неожиданно воскликнул он. — Но то, что говорят о них, 
неправда. Там можно стоять где угодно — все равно ничего не слышно.

— А ты пробовал?

— Да, везде! Даже в тех местах, где запрещено находиться. Но и там ничего не 
слышно.

— Обещаешь мне, что будешь молчать?

Он пристально взглянул на меня, потом приложил руку к груди и кивнул.

— Тогда ты скоро научишься слышать. Я покажу тебе, как это делать. Ты знаешь 
Долину Пещеры у горы Виннету?

— Конечно. Отсюда верхом почти пять часов.

— Значит, там в самом деле есть пещера?

— Да. Очень большая! Она так длинна, что доходит до самого Таинственного 
водопада.

— Мы поедем туда утром и осмотрим ее. Приготовь все необходимое. Но никому ни 
слова!

Миновав скальные ворота, мы увидели перед собой палаточный город, где было так 
же оживленно, как и в час нашего прибытия.

Группа всадников ехала нам навстречу. Увидев нас, они остановились. Только двое 
продолжали движение, пока не осадили лошадей перед нами. Это были Атапаска и 
Алгонка. Они по-индейски вежливо приветствовали нас. Атапаска сказал:

— Мы ехали на гору, чтобы приветствовать Олд Шеттерхэнда, гостя красных людей. 
Мы очень высоко оценили его, познакомившись с ним, хотя даже не знали его 
настоящего имени. Теперь он здесь, и мы не могли ждать, пока он сам придет к 
нашим палаткам, а потому поскакали к нему — ведь он выше всех нас!


— Разве могу я среди братьев назвать хоть одного, кто стоит выше других? — 
спросил я. — У нас один-единственный отец, его зовут Маниту! Мы все равны. Я 
гость моих братьев. Я прошу позволения выкурить с ними трубку.

Моя учтивость пришлась им по душе.

— Мы гордимся желанием нашего белого брата, — заявил Алгонка. — Он пойдет с 
нами. Он увидит друзей — своих старых знакомых.

Он указал на группу людей, остановившихся поодаль. Кто они? Кого из них я узнаю 
по прошествии стольких лет?

Ими оказались Вагаре-Тей, вождь шошонов, Шако-Матто, вождь оседжей, и их 
младшие вожди. Как велика была радость нашей встречи! Даже Ават-Ниа был там, 
стодвадцатилетний! Неужели это не сон? Само собой, он не мог ехать верхом на 
гору. Он остался сидеть у своей палатки, и я попросил разрешения разыскать его 
и поздороваться с ним. Поначалу Вагаре-Тея и Шако-Матто пытались убедить 
разбить палатки в Нижнем городе, но они были достаточно благоразумны и 
осведомились об обстоятельствах дела, а то, что они услышали, заставило их 
переехать в Верхний город, чтобы присоединиться к Алгонке и Атапаске.

Мы направились было к палатке Вагаре-Тея, но тут прибыли два воина 
найини-команчей, тоже стремившиеся в «замок». Увидев нас, они остановились и 
обратились ко мне. Оказалось, их послали Янг Шурхэнд и Янг Апаначка, 
намеревавшиеся показать мне свое творение. Мой ответ был уже на языке, однако 
тут Атапаска жестом дал мне понять, чтобы я помолчал, и обратился к команчам:

— Вы видите здесь Атапаску и Алгонку, вождей далеких северных народов, живущих 
еще дальше, чем Шако-Матто, вождь оседжей, и Вагаре-Тей, вождь шошонов. 
Возвращайтесь сейчас к Янг Шурхэнду и Янг Апаначке и скажите им, что мы должны 
поговорить с ними прямо сейчас. Пусть они едут не мешкая. Речь пойдет о самом 
важном.

Он сказал это таким тоном, что оба гонца тут же умчались. А мы опять двинулись 
в путь. Палатки наших друзей, в том числе Алгонки и Атапаски, стояли рядом. Еще 
издали мы увидели стодвадцатилетнего Ават-Ниа. Его седые, связанные в пучок 
волосы