ты на верном пути. Подумай о следующем: стоило ему услышать о моем 
«Виннету» от некого своего знакомого — он сразу же нанял человека, чтобы тот 
переводил и читал вслух все произведение. Неужели этот знакомый пересказывал 
ему подробно содержание всех трех томов?

— Конечно нет.

— Я тоже так думаю. И если он тотчас пригласил переводчика, чтобы самому 
вникнуть в текст поглубже, это значит, что даже то немногое, что он узнал, 
имело для него огромное значение и наверняка касается его личной жизни. Или ты 
думаешь, эти важные обстоятельства носили чисто «литературный» характер?

— Нет.

— А может, дело в книготорговле? — улыбнулся я.

— Тоже маловероятно.

— Во время чтения он делал заметки. Почему, зачем? Сомневаюсь, что просто для 
памяти. Он утверждал, что заметки помогли ему в его многолетних поисках на 
Западе.

— Может, он искал там своего пропавшего отца? — осенило вдруг Душеньку.

Я кивнул:

— Прекрасно, просто великолепно! Конечно же, своего отца! Я хотел разъяснить 
тебе все, но теперь это ни к чему, по крайней мере пока. Должен лишь обратить 
твое внимание на поспешность Энтерса, когда он пытался узнать расположение 
обоих мест, которые, как он выразился, «еще не смог отыскать». Я имею в виду 
Наггит-циль и Темную Воду.

— Похоже, все это из-за Сантэра. Вряд ли здесь замешан кто-нибудь другой. Может 
быть, даже наггиты тут ни при чем?

— Из участников событий на Нагтит-циль и у Темной Воды его мог интересовать 
только я один, поскольку роль остальных либо невелика, либо они уже мертвы. Но 
предполагать, что он из-за меня в течение нескольких лет обследовал Запад, было 
бы смешно! Своим визитом он доказал, что отлично знал, как и где меня искать. 
Что касается наггитов, то он уже прочитал, что они потеряны навсегда и ни один 
смертный не сможет их отыскать. Теперь, Душенька, еще одна важная деталь! Этот 
так называемый мистер Энтерс хочет купить моего «Виннету». Зачем? Чтобы 
перевести его, напечатать и распространить?

— Нет, чтобы помешать выходу книги на английском языке там, за океаном. Тут ты 
прав. И это ясно из его слов. Когда против всех своих ожиданий он услышал, что 
книги ему не видать, он просто не смог скрыть свой ужас! Там, в Соединенных 
Штатах, никто не должен узнать о прошлом и о деяниях его отца!

— Умница! Ты снова предваряешь мои мысли. Для меня это факт, в истинности 
которого я никоим образом не сомневаюсь. Он полагал, что сможет одурачить нас 
сумкой, набитой долларами, хотя из «Виннету» должен был бы знать, что я не 
клюну на такую приманку. Собственно, его визит и предложение просто-напросто 
оскорбление, на которое я должен был ответить по-иному.

— Значит, ты на меня сердишься?

— Сержусь? За что?

— За то, что из-за меня ты назначил ему еще одну встречу.

— О нет! Я дал уговорить себя вовсе не для того, чтобы продаться за низкие 
деньги, а потому, что есть веские причины с сего момента не упускать из виду 
обоих братьев Энтерс, или Сантэр. Ты ведь знаешь об обычае каждого опытного 
вестмена — никогда не поворачиваться спиной к опасности.

— Опасность? — насторожилась она. — Мне кажется, этот Энтерс, хоть он, весьма 
вероятно, и Сантэр — человек хороший.

— Мне тоже. Но разве олицетворение самой доброты не может однажды вдруг 
обернуться злом? Разве в болезненной настойчивости этого человека не таится 
нечто взрывное, чего стоит остерегаться? А его брат? Ты знаешь, братья никогда 
не имеют схожих характеров. У Ниагары мы познакомимся с ним поближе, а там 
будет видно, как вести себя, чтобы не вынудить их пойти по стопам отца. Доктор 
гов