осталось с ним. Белая собака, Шеттерхэнд, который ранил нашего вождя, поведет 
остальных, и мы расправимся с его отрядом.
— А затем отправимся к Золотой горе, убьем Виннету и найдем золото.
— Нет, мы не можем поступить так, как задумал мой брат. Виннету должен 
похоронить отца и сестру, мы не вправе мешать ему. Великий Дух не простит нам 
такого никогда. Мы нападем после обряда погребения. В город белых он уже не 
пойдет, а вернется домой. Мы устроим засаду или заманим его точно так же, как и 
Олд Шеттерхэнда, который обязательно придет сюда. Я оставил разведчика на той 
стороне, он должен скоро вернуться. Кроме того, я жду, что скажут разведчики, 
которых я выслал далеко вперед.
Последние слова вождя встревожили меня. Он выставил наблюдателей у леса! Это 
была непредвиденная новость. Сэм Хокенс может их не заметить! Только я это 
подумал, как послышались крики. Вождь вскочил и прислушался, все кайова 
притихли и насторожились.
Из лесу вышли четверо краснокожих, таща за собой отчаянно сопротивляющегося 
человека. Его не связали, а подталкивали остриями ножей со всех сторон. 
Пленником был неосмотрительный Сэм! Я решил незамедлительно освободить его, 
чего бы мне это ни стоило.
— Сэм Хокенс! — узнал его Сантэр. — Добрый вечер, сэр! Вот неожиданная встреча, 
не правда ли?
— Негодяй, разбойник, убийца! — вцепившись ему в глотку, закричал бесстрашный 
вестмен. — Наконец-то я поймал тебя, чтоб мне лопнуть!
Сантэр, не ожидавший нападения, рванулся, а индейцы отшвырнули Сэма. Я 
воспользовался этой суматохой и, вытащив два револьвера, прыгнул в толпу 
индейцев.
— Олд Шеттэрхэнд! — в ужасе воскликнул Сантэр и бросился бежать.
Я выпустил в него две пули, но, к сожалению, промахнулся, остальные пули послал 
в индейцев и заставил их отступить.
— Сэм, сюда! — крикнул я Сэму Хокенсу.
Застигнутые врасплох краснокожие застыли на месте, не способные сопротивляться, 
я же палил направо и налево, стараясь ни в кого не попасть. Схватив Сэма за 
руку, я потащил его к реке. Все произошло мгновенно, моя атака длилась не более 
минуты.
— О, дьявол! Вы подоспели вовремя, — признался Сэм, когда мы спустились к реке.
 — Эти негодяи хотели…
— Молчите! Быстро к реке! — скомандовал я, отпуская его руки и сворачивая 
направо. Надо было уходить поскорее.
Пораженные и остолбеневшие краснокожие наконец-то пришли в себя, и вслед нам 
полетел истошный вой, заглушивший шаги Сэма. Послышалось улюлюканье, грянули 
выстрелы, поднялся невообразимый шум.
Я бежал в сторону, противоположную нашему лагерю, ища спасение в темноте реки. 
Потом, описав круг, я собирался вернуться к своим, обходя издали погоню, 
которая, несомненно, направилась в сторону нашего лагеря.
Наконец я остановился. Здесь было тихо, крики краснокожих едва были слышны.
— Сэм! — шепотом позвал я.
Ответа не последовало.
— Сэм, где вы, отзовитесь! — позвал я громче.
Но и на этот раз мне ответило молчание. Куда же он запропастился? Я слышал, как 
он бежал за мной по высохшему илу и глубоким лужам. Я вытащил патроны, зарядил 
револьверы и медленно пошел назад на поиски Сэма.
Кайова продолжали истошно вопить, и я двинулся на их крик, пока не дошел до 
места, откуда мы с Сэмом бежали. Поиски оказались безрезультатными. Видимо, Сэм 
решил поступить иначе и помчался на другой берег, под пули индейцев, не обращая 
внимания на мои слова. Что за упрямец этот маленький человек! Больше я не мог 
его искать и повернул назад. Окольным путем возвратился я в лагерь.
Все мои друзья — и белые, и краснокожие — были очень взволнованы и засыпали 
меня вопросами. Дик Стоун даже бросил мне упрек:
— Сэр, почему вы не позвали нас, когда начали стрелять? Мы ждали вашего знака! 
Слава Богу, что вы целы и невредимы, как я вижу.
— Сэм вернулся? — спросил я.
— Разве вы не видели, что с ним произошло?
— Что такое?
— Мы ждали сигнала от вас, как условились. Слышали крик, и все стихло. Потом 
грянуло несколько выстрелов, после чего поднялся страшный вой. Потом — снова 
выстрелы, и мы увидели Сэма.
— Где?
— Там внизу, около леса, но уже на том берегу.
— Так я и думал! Сегодня Сэм вел себя как никогда опрометчиво. Что было дальше?
— Он бежал к нам, но кайова схватили его. Мы все это отчетливо видели, огни 
костров горят ярко. Кинулись было ему на помощь, но индейцы перешли на свой 
берег и скрылись за деревьями. Очень хотелось отбить Сэма, но, помня о вашем 
наказе, мы остались на месте.
— И правильно сделали. Одиннадцать человек не справятся с отрядом индейцев. Вас 
бы просто перестреляли.
— А что мы будем делать теперь, сэр? Сэм схвачен.
— Увы, уже во второй раз!
— Во второй раз? — удивился он.
— Да. В первый раз я освободил его, и если бы он послушался меня, сидел бы 
сейчас вместе с нами, но сегодня он делал все по-своему.
И я рассказал им, как все произошло. Друзья в молчании выслушали мой рассказ и