222

Екк. 10: 19.



223

Притч. 18: 24.



224

«Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы» (Пс. 80: 17).



225

«И приведите откормленного теленка и заколите: станем есть и веселиться» (Лк. 
15: 23).



226

Пс. 6: 7.



227

Евр. 12: 6.



228

Пс. 118: 71.



229

Исх. 14: 13.



230

Текст публикуется по изд. : IrvingWashington. The Sketch book of Geoffrey 
Crayon, Gent. London; New York: J. M. Dent & Sons Ltd. , 1906.



231

Из бронзы монумент… — Эпиграф взят Ирвингом из поэмы Томаса Кэмпбелла «Гертруда 
из Вайоминга» (1809), часть I, строфа 23. Ирвинг приводит эту строфу в 
несколько измененном виде.



232

… с томом истории, посвященным первым колониям… — Источниками очерка Ирвинга 
послужил ряд пуританских сочинений XVII века, в частности, «Краткая история 
войны с индейцами Новой Англии» (1676) преподобного Инкриса Мэзера.



233

Занимаясь правкой печатного варианта настоящей статьи, автор узнал о том, что 
известный английский поэт почти завершил героическую поэму, посвященную Филипу 
из Поканокета.