тугальская таможня. - Претория. - Президент Крюгер. - Молокососы

   Не так давно "Журнал путешествий" опубликовал под заголовком "Ледяной ад"
рассказ о приключениях французов  в  Клондайке,  стране  богатейших  золотых
россыпей. Напомним кратко об этой захватывающей драме.
   Несколько молодых французов, жертвы прославившегося  своими  злодействами
бандитского сообщества "Коричневая звезда", отправились искать счастья в это
таинственное  Эльдорадо  Полярного  круга.  Ценою  неимоверных  страданий  и
смертельных  опасностей  им  действительно   удалось   добыть   баснословное
состояние. Но бандиты, не упускавшие их из виду, тайно отправились за ними в
Клондайк. Там они узнали, что  французам  посчастливилось  открыть  "Золотое
море" - богатейшие россыпи,  упорно  разыскиваемые  всеми  золотоискателями.
Разумеется, бандиты решили  завладеть  этим  сокровищем,  которое,  даже  по
предварительным подсчетам, превышало, и значительно превышало, ослепительную
цифру в сто миллионов.
   Героями этой драмы золота и крови были семь человек: молодой ученый  Леон
Фортэн и его прелестная невеста Марта Грандье; газетный репортер Поль Редон;
присоединившийся к ним старый канадец Лестанг; Дюша-то и его  отважная  дочь
Жанна и, наконец, брат Марты - Жан Грандье.
   Жану  Грандье,  воспитаннику  колледжа*  Сен-Барб,   было   тогда   всего
пятнадцать лет. Природа одарила его  недюжинным  умом,  физической  силой  и
необыкновенной для юноши  его  лет  выносливостью.  Этот  школьник,  умевший
храбро  противостоять  всем  испытаниям,  совершил   там   чудесные,   почти
легендарные подвиги.
   Не будем говорить о  его  изумительной  способности  переносить  мороз  в
пятьдесят градусов, о необыкновенной ловкости, проявленной  им  в  борьбе  с
дикими зверями - огромными полярными волками, -  скажем  лишь,  что,  тяжело
раненный, обмороженный, ослабленный потерей крови, он  собственноручно  убил
пятерых бандитов из шайки "Коричневой звезды"  и  освободил  свою  сестру  и
Жанну Дюшато, находившихся в плену у этих злодеев. Во  Францию  он  вернулся
сказочно богатый и одержимый той жаждой приключений, которая  знакома  и  не
дает покоя всем, кто хоть раз вкусил прелесть этой волнующей жизни.
   Отдохнув несколько месяцев, Жан заскучал. Его деятельная натура требовала
применения  своим  силам.  Он  решил  было,  став  во   главе   какой-нибудь
географической экспедиции, проникнуть в  не  исследованные  еще  страны  или
взяться за какое-либо другое  смелое  и  полезное  дело,  но  тут  вспыхнула
англо-бурская война.
   Пылкая и благородная душа Жана Грандье мгновен-но загорелась  сочувствием
к  двум  маленьким  южноафри-канским   республикам,   боровшимся   за   свою
независимость.
   Его восхищали спокойствие, достоинство и величие старого, патриархального
президента - благородного Крюгера,  в  котором  он  видел  живое  воплощение
древних добродетелей мужественного бурского народа.
   Он влюбился в  буров,  этих  солдат-добровольцев,  ненавидевших  войну  и
взявшихся  за  оружие  только  ради   защиты   святого   дела   национальной
независимости.   В   то   же   время   он   от   всей   души    возненавидел
англичан-завоевателей, которые  развязали  войну,  бросив  многочисленную  и
могучую английскую нацию против двух крошечных государств. Уже  один  только
этот факт вопиющего неравенства сил  казался  ему  величайшим  преступлением
против человечества.
   С одной стороны-могущественная, богатейшая в мире империя с населением  в
четыреста миллионов  человек,  с  превосходной  армией,  флотом,  колониями,
первоклассной  промышленностью,  огромными  финансовыми  ресурсами.  Колосс,
господствующий на морях и на суше -  целой  трети  земного  шара!  С  другой
стороны-два крошечных народца, едва насчитывающих четыреста  тысяч  жителей,
мирных крестьян, занимающихся земледелием и мечтающих только  о  том,  чтобы
жить в мире и быть подальше от всех тревог, которые  потрясают  человеческое
общество.
   Он  трепетал  за  них,  изумлялся  равнодушию   цивилизованных   народов,
возмущался тем, что ни один из этих народов не посмел или не  смог  помешать
этому несправедливому  нападению,  совершенному  на  другой  же  день  после
"международной мирной конференции".
   Он говорил себе:
   "Если большие государства так эгоистичны и подлы,  а  эта  отвратительная
вещь, которую называют политикой. потворствует их эгоизму и подлости, то все
честные люди, люди большого сердца должны  откликнуться  и  действовать,  не
щадя своей жизни.Я молод,  смел  и  свободен  в  своих  поступках,  я  люблю
приключения, меня влечет ко всему величественному и доброму Я готов отдаться
душой и телом благородному делу защиты слабых. И потому я стану добровольцем
трансваальской армии".
   Он поделился своим проектом с сестрой Мартой и ее мужем, Леоном Фортэном.
Те от души его одобрили.
   Да и кто бы мог помешать ему свободно распорядиться своей жизнью и  своим
состоянием?
   После трогательного прощания со своим другом Полем Редоном, женившимся  к
тому времени на Жанне Дюшато, он отправился в намеченное путешествие.
   Марта и Леон провожали Жана Грандье. Он уезжал  в  8  часов  40  минут  с
вокзала П. Л. М*. скорым поездом, идущим в Марсель,  откуда  ему  предстояло
отплыть в бухту Делагоа*.
   Когда  они  подкат