благополучно.

Но едва они вышли на берег, как к Торреобою подбежала одна из его жен, обняла 
мужа и усадила на камень. Она умоляла своего мужа и повелителя не ездить на 
корабль белых.

— Это злые, хитрые люди! — причитала она, обливаясь слезами. — Они заколют тебя,
 как свинью, на своем корабле. Не покидай нас, король, если хочешь остаться в 
живых!

Внезапно поручик увидел гавайца, который подкрадывался к Куку сзади с широким 
ножом в руке. Поручик прицелился в него из ружья.

— Не стреляйте! — крикнул Кук. — Выстрел погубит все дело. Он и так не посмеет 
меня тронуть.

Гаваец, увидев направленное на него дуло, кинулся к поручику.

Поручик ударил его прикладом по голове. Гаваец выронил нож и скрылся в толпе.

Но мир уже был нарушен.

Один из воинов бросил в Кука камень. Кук в него выстрелил, но дробь, которой 
было заряжено ружье, застряла в толстой рубашке воина. Воин замахнулся на Кука 
копьем. Кук прикладом сшиб его с ног и зарядил ружье пулей.

И в ту же минуту увидел другого гавайца, замахнувшегося на него дротиком.

Кук выстрелил, но промахнулся.

Солдаты, не дожидаясь приказания, беспорядочно выстрелили и заставили гавайцев 
немного отступить.

Короля Торреобоя давно уже увела жена. Надо было возможно скорее вернуться на 
корабль. Обе шлюпки медленно плыли к берегу, Кук взмахнул рукой, чтобы 
заставить их двигаться быстрее. Но подпоручик, командовавший одной из шлюпок, 
неверно понял знак капитана и повернул обратно к кораблю.

Эта ошибка стоила Куку жизни.

Другая шлюпка, находившаяся под начальством лейтенанта, мужественно 
продвигалась вперед, несмотря на то что на нее с берега сыпался град камней. 
Впрочем, она все равно не могла бы вместить всех находившихся на берегу 
англичан.

Солдаты бросились в воду, давя и толкая друг друга, стараясь как можно скорее 
добраться до спасительной шлюпки. Офицеры кинулись за ними.

Кук шел последним. Он не торопился: все равно шлюпка всех не вместит, а капитан 
должен прежде всего заботиться о спасении вверенных ему людей.

Ружье он держал под левой рукой, а правой прикрывал голову от сыпавшихся со 
всех сторон камней. Гавайцы, видя смятение англичан, кинулись за ними вдогонку.

Копье вонзилось Куку в затылок.

Кук зашатался, упал в воду и выронил ружье.

Но сейчас же вскочил.

— Помогите! — крикнул он.

Копье опустилось снова и на этот раз пронзило Кука насквозь.



Корабли возвращаются в Англию

Так умер капитан Джемс Кук, один из величайших мореплавателей, чрезвычайно 
расширивших представления людей о том мире, в котором мы живем.

Капитан Кук дорог нам не только своими открытиями. Это был первый мореплаватель,
 обращавшийся с жителями далеких земель как с равными. Он никогда никого не 
грабил, не убивал, всюду появлялся как друг и не мстил даже людоедам.

К сожалению, среди английских мореплавателей тех времен он был исключением.

После гибели Кука начальство над экспедицией принял капитан Кларк.

Он немедленно созвал совет, на котором многие офицеры предлагали отомстить