ию.

Странное однако дело! Сколько мы всего пережили, в стольких мирах побывали 
(«вымышленных» добавлять не хотелось). И опасности были, и приключения... а так 
стало обидно, что поиски наши подходят к концу. Конечно, приятно будет 
вспоминать бравого генерала и добродушного переводчика, можно и обещанную мисс 
Джессике книгу об этом написать... правда, тогда погибнет моя репутация 
писателя-документалиста. А сколько всего еще можно было увидеть!..

– Ватсон! – Смолянин схватил меня за рукав. – Зырь 
сюда!
Мы как раз выходили из парка на улицу. Вполне обычную, разве что дома очень уж 
все однообразные – в пять этажей, серые, без украшений... А по улице двигалась 
странная машина – размером с паровоз, но с огромными окнами, на резиновых 
колесах, и привязанная длинными железными штангами к натянутым над дорогой 
проводам...

– Троллейбус! – гордо сказал Смолянин. – На электричестве ездит! Нравится, 
Ватсон?
Я в силах был лишь кивнуть, наслаждаясь зрелищем невиданного прогресса науки. 
Троллейбус тем временем остановился, через узкие дверцы из него вывалилось 
человек двадцать, а человек тридцать втиснулось. Видимо, всем хотелось 
прокатиться на чудесной машине...

– Двадцатый век, падлой буду! – гордо, словно сам этот век сделал, заявил 
Смолянин.

– Какие деньги здесь в ходу? – полюбопытствовал Холмс. – Я вижу газетный киоск..
.

– Вы и здесь хотите искать мальчика по газетам! – захохотал Кубатай. – Ну, я 
думаю, что шиллинги примут – хотя бы как нумизматическую редкость.

Ни слова не говоря, Холмс порылся в кармане, извлек несколько монет и 
направился к киоску. После недолгой беседы с продавцом он вернулся нагруженный 
газетами. Развернул одну и погрузился в чтение.

– Что-то интересное пишут? – оглядывая улицу, полюбопытствовал Кубатай.

– Да в общем, ничего. Пишут, что Стас вернулся из поездки в Диснейленд и дал 
обед в честь бывшего президента Соединенных Штатов.

– Что?! – завопил Кубатай. Пингвин подпрыгнул, часто замахав крылышками и, 
заглянув Холмсу через плечо, разразился 
смехом:
– Ох, уморил... Вот прикольщик! Способный мальчик, я сразу 
понял!
Передовая статья в газете под смешным названием «Комсомольская Правда» гласила: 
«Спасибо вам за Диснейленд, дядя бывший президент!» Ниже была огромная 
фотография – Стас, одетый в странную одежду – что-то вроде военной формы 
детского размера, весь увешанный медалями (я узнал орден Подвязки и орден 
Пурпурного Сердца), пожимал руку здоровому, мрачному, вымученно улыбающемуся 
джентльмену. Кубатай бесцеремонно вырвал у Холмса газету и принялся 
читать:
– «Сегодня Народный Диктатор Земли Стас вернулся из неофициальной поездки в 
бывшие Соединенные Штаты Америки. Из трех дней поездки два дня он провел в 
Диснейленде, а в течении последнего дня общался с простыми жителями 
Нью-Йоркщины. На обратном пути он прихватил с собой бывшего президента Америки 
и дал в его честь обед, сообщив, что ему все понравилось, а Диснейленд – больше 
всего...
»
Холмс, не прекращая улыбаться, достал из кармана коробок и выпустил Костю. Тот, 
возбужденно жужжа, стал виться над Кубатаем. Последний дрожащим голосом 
продолжал 
читать:
– «Спасибо тебе, Стас! Наконец-то ты разъяснил американцам, что главное их 
достижение – Диснейленд! И визит твой был весел и незатейлив. Зря, правда, ты 
сказал, что Аляску надо вернуть России, потому что Антарктиду русские открыли, 
а Аляска рядом с ней находится. Стас, Калифорния куда ближе к Антарктиде! Верни 
нам лучше Калифорнию, там тепло! Там апельсины 
растут!»
Кубатай издал