принес на землю Господь Чайтанья, чтобы спасти всех людей, живущих в эту эпоху. 
Санкиртана-ягья и сознание Кришны взаимно дополняют друг друга. В 
«Шримад-Бхагаватам» (11.5.32) о Господе Кришне, принявшем облик преданного 
(Господа Чайтаньи), упоминается в связи с санкиртана-ягьей. Там сказано:
кришна-варнам твишакришнам
сангопангастра-паршадам
йаджнаих санкиртана-прайаир
йаджанти хи су-медхасах
«В век Кали все разумные люди будут совершать санкиртана-ягью, поклоняясь 
Господу, который явится на землю в сопровождении Своих спутников». Другие 
ведические жертвоприношения в Кали-югу совершать очень трудно, но 
санкиртана-ягья - это легкий и возвышенный метод, с помощью которого можно 
достичь любых целей; его рекомендует в том числе и «Бхагавад-гита» (9.14).
ТЕКСТ 11
деван бхавайатанена
те дева бхавайанту вах
параспарам бхавайантах
шрейах парам авапсйатха
деван - полубогов; бхавайата - удовлетворяющим; анена - этим 
(жертвоприношением); те - те; девах - полубоги; бхавайанту - пусть дадут 
благословение; вах - вам; параспарам - взаимно; бхавайантах - довольные; шрейах 
- благословение; парам - высшее; авапсйатха - полуџчите.
«Довольные вашими жертвоприношениями, полубоги будут довольны и вами, и тогда 
благодаря такому взаимодействию людей и полубогов в мире воцарится 
благоденствие».
КОММЕНТAРИЙ: Полубоги - это могущественные правители, вершащие делами 
материального мира. Эти бесчисленные помощники Верховного Господа, пребывающие 
в различных частях Его вселенского тела, обеспечивают каждого воздухом, светом, 
водой и всем прочим, что необходимо для жизни. Довольны они или нет, зависит от 
того, совершают ли люди жертвоприношения. Некоторые из жертвоприношений 
специально предназначены для удовлетворения тех или иных полубогов. Но даже 
если, совершая ягьи, человек стремится удовлетворить полубогов, при этом он 
поклоняется Господу Вишну, который первым наслаждается всеми подношениями. В 
«Бхагавад-гите» также сказано, что всеми жертвоприношениями наслаждается Сам 
Кришна: бхоктарам йаджна-тапасам. Таким образом, главная цель любого 
жертвоприношения - удовлетворить ягья-пати. Когда люди совершают ягьи по всем 
правилам, полубоги, обеспечивающие живых существ всем необходимым, естественным 
образом удовлетворены, и в мире царит изобилие.
Совершая ягьи, люди получают множество разных благ и в конечном счете 
освобождаются из материального плена. Благодаря ягье человек очищает все свои 
действия. Веды гласят: ахара-шуддхау саттва-шуддхих саттва-шуддхау дхрува 
смритих смрити-ламбхе сарва-грантхинам випрамокшах. В процессе ягьи человек 
освящает свою пищу и, съев ее, очищается сам. Освященная пища одухотворяет 
тонкие ткани мозга, что побуждает человека начать поиски пути к освобождению. В 
конце концов все это приводит его к сознанию Кришны, которого так не хватает в 
современном мире.
ТЕКСТ 12
иштан бхоган хи во дева
дасйанте йаджна-бхавитах
таир даттан апрадайаибхйо
йо бхункте стена эва сах
иштан - желаемые; бхоган - жизненные блага; хи - безусловно; вах - вам; девах - 
полубоги; дасйанте - даруют; йаджна-бхавитах - удовлетворенные жертвами; таих - 
теми; даттан - данные; апрадайа - не предложив; эбхйах - этим (полубогам); йах 
- который; бхункте - наслаждается; стенах - вор; эва - конечно; сах - он.
«В награду за ягью полубоги, которым подвластны все блага этого мира, даруют 
вам все необходимое для жизни. Но тот, кто наслаждается этими благами, не 
принося их в жертву полубогам, безусловно, является вором».
КОММЕНТAРИЙ: Полубоги - это наместники Верховного Господа Вишну, которым 
поручено обеспечивать остальных существ всем необходимым. Поэтому долг людей - 
удовлетворять полубогов, совершая предписанные Ведами ягьи. Для удовлетворения 
полубогов Веды рекомендуют совершать много разных жертвоприношений, но в 
конечном счете все эти жертвы предназначены для Верховной Личности Бога. Тем, 
кто не способен понять положение Верховного Господа, Веды советуют приносить 
жертвы полубогам. Разным людям, в зависимости от их материальных качеств, 
рекомендовано поклоняться и приносить жертвы разным полубогам. Так, людям, 
употребляющим в пищу мясо, Веды рекомендуют поклоняться наводящей ужас своим 
обликом богине Кали, которая олицетворяет материальную природу, и приносить ей 
в жертву животных. Тем же, кто находится под влиянием гуны благости, 
рекомендовано поклоняться трансцендентному Господу Вишну. Однако в конечном 
счете все ягьи предназначены для того, чтобы помочь людям подняться на духовный 
уровень. Обыкновенные люди должны совершать по меньшей мере пять 
жертвоприношений, называемых панча-маха-ягьей.
Необходимо всегда помнить, что все потребности людей удовлетворяют полубоги, 
которые являются представителями Верховного Господа. Сами по себе люди ничего 
не могут произвести. Возьмем, к примеру, пищу: зерно, овощи и фрукты, молоко, 
сахар, словом все то, чем питаются люди в гуне благости, а также мясо, 
употребляемое в пищу невегетарианцами, - ни один из этих продуктов не является 
творением человека. Или другой пример: тепло, свет, вода, воздух, в которых 
нуждается каждый, - разве можем мы их произвести? Без Верховного Господа не