с е л е н и й... —  Айны —  древнейшее
население Японских островов (известны там со  II  тысячелетия  до  н. э.),
Курил  и  Южного  Сахалина.  По  расовым  признакам  близки к европеоидам,
языковые связи точно не выявлены. В описываемое время численность айнов на
Сахалине составляла до 3 тысяч человек,  на острове Хоккайдо — до полутора
миллионов. В настоящее время они почти вымерли.
     Стр. 9. ...э с к а д р ы  П е р р и... — Перри Мэтью Колбрайт (1794 —
1858) — лейтенант американского флота с 1813 г.,  в 1820 —  1830-е  гг.  в
качестве  командира корабля воевал против пиратов в Вест-Индии.  С 1841 г.
коммодор (звание,  примерно соответствовавшее званию  адмирала),  принимал
участие  в  войне  с  Мексикой.  В 1852 г.  отправлен с «особой миссией» в
Японию, подписал американо-японский договор в Канагаве в марте 1854 г.
     Ф и л ь м о р  М и л л а р д   (1800 —   1874) —   В   1849 г.   стал
вице-президентом  США  (баллотировался  от  партии  вигов),  после  смерти
президента З. Тэйлора, в 1850 — 1852 гг. — президент США.
     Стр. 10. П а й щ и к и... к о м п а н и и... — Российско-американская
компания была создана в 1798 г. путем слияния компаний Голикова — Шелехова
и иркутского купца Мыльникова для «торговли и  промыслов  на  американских
островах»,    была    под   покровительством   правительства.   Прекратила
деятельность после продажи Аляски Соединенным Штатам в 1867 г.
     Н е с с е л ь р о д е  К а р л   (Карл   Роберт)  Васильевич  (1780 —
1862) —  управляющий  Коллегией  министерства  иностранных  дел,   министр
иностранных дел России (1816 — 1856).
     Стр. 10.  ...п о д л и н н ы й  г л а в а  Я п о н и и... — военным и
реальным  гражданским правителем Японии в XII — середине XIX в.  был сегун
(сиогун,  сокращенное от «сэйи тойсегун» — «великий полководец, повелитель
варваров», первоначально, с VIII в. так именовался высший военный титул).
     Стр. 12.  ...д а л е к у ю...   с е в е р н у ю    с т о л и ц у... —
Главным городом — резиденцией сегуна в XVII — XIX вв.  был Эдо,  в 1868 г.
переименованный в Токио.
     ...т о л ь к о  в с т у п и в ш е г о   н а  п р е с т о л... — Сегун
Иэсада вступил на престол после  смерти  Иэеси  (правил  с  1837 г.,  умер
15.07.1853 г.).
     Н а ч а л а с ь  в о й н а...  с  Т у р ц и е й. — После декларации о
«защите  прав  православных»  русские  войска  вступили  21  июня (3 июля)
1853 г.  в Молдавию и Валахию,  16 октября того же года султан  официально
объявил России войну.
     К а в а д з и  С а э м о н   н о   д з е —  японский  дипломатический
чиновник,  в  1913 г.  в  Токио издан его «Дневник уполномоченного принять
русских».
     Стр. 13.  Г о н ч а р о в  И в а н  А л е к с а н д р о в и ч (1812 —
1891) — русский писатель,  в 1852 — 1855 гг. плавал на фрегате «Паллада» в
качестве секретаря Е. В. Путятина.
     ...г у б е р н а т о р  С и б и р и... —  Муравьев-Амурский   Николай
Николаевич  (1809 —  1881) —  тульский  губернатор  с  1846 г.,  в  1847 —
1861 гг. — енисейский и восточносибирский генерал-губернатор.
     Стр. 14.  Г о ш к е в и ч  И о с и ф (Осип) Антонович (1814 — 1875) —
священник,  переводчик в миссии Е. В. Путятина, вместе с японцами составил
первый русско-японский словарь.  В 1857 — 1861 гг. — первый русский консул
в Японии.
     Стр. 15.    П о с ь е т    К о н с т а н т и н    Н и к о л а е в и ч
(1819 — 1899) — окончил Морской корпус в 1830 г.,  специалист по  морскому
вооружению,  мореплаватель,  чьим  именем назван ряд географических точек.
Генерал-адъютант с 1866 г.,  в  1874 г.  министр  путей  сообщения,  позже
адмирал, член Государственного совета.
     ...с о  в с е й  ф а н а т и ч н о с т ь ю   а н г л и ч а н к и... —
Е. В. Путятин,  будучи  в  1840  и  1844 гг.  в  командировке в Англии при
начальнике главного морского штаба, женился на английской подданной.
     Стр. 17.  К о н с т а н т и н   Н и к о л а е в и ч  (1827 —  1892) —
великий князь,  сын Николая I,  в 1840-е годы командир фрегата  «Паллада»,
контр-адмирал, с 1855 г. адмирал, затем председатель Адмиралтейств-совета,
управляющий Морским министерством.
     ...З о л о т о й  Р о г    н а й д е т с я   б е з   с у л т а н а. —
Золотой Рог — залив в Константинополе.
     ...ж е с т о к а я  г р а ж д а н с к а я   в о й н а... —  Имеется в
виду война тайпинов (1850 — 1864) против династии Цин.
     Стр. 20.  О с н о в а т е л ь   Г о н к о н г а... —  Имеется  в виду
Чарльз Джильберт Джон Брайсон Эллиот (1801 — 1875) —  «главный  блюститель
английской  торговли»  (фактически  консул) в Китае в конце 1830-х гг.  Во
время первой «опиумной войны»  руководил  английским  отрядом.  В  1841 г.
подписал  с  китайцами договор,  по которому те уступали Англии территорию
Гонконга.