ми 
обозначениями, слагавшимися в осмысленную краткую словесную формулу, 
наподобие описанного выше примера. Это «слово%дата» являлось сокращением 
развернутой словесной формулы, описывающей событие, послужившее толчком 
для начала того или иного летосчисления. При буквенном обозначении 
цифр и при последовательном отсчете лет от первого «слова%даты» в этом 
слове заменялись буквы%цифры (вместо А = 1 ставили В = 2 и т. д.). Это, 
очевидно, приводило к быстрому искажению первого «слова%даты», и в 
дальнейшем все «слова%даты» становились бессмысленными словами с точки 
зрения того языка, в котором эти даты записывались. Ясно, что первоначальный 
содержательный смысл первого «слова%даты» быстро забывался. 

Таким образом, в длинном ряду слов:дат, записывающих, например, 
последовательные годы «от сотворения мира», можно попытаться найти 
те редкие первые «слова:даты», которые не только имеют осмысленное 
прочтение (как сокращение развернутых словесных формул), но и соответствуют 
реальным событиям, давшим толчок счету лет. В качестве 
примера укажем на возможное возникновение даты «5508 год до н. э.». 
Мы уже видели, что «иисусовские события» XI века н. э. (отразившиеся и 
в «биографии» Гильдебранда, XI век) могли послужить отправной точкой 
для начала счета лет «от Рождества Христова», то есть по «н. э.». 

Выделим две основные даты, связанные с «биографией» Гильдебранда: 
1073 год — его вступление на папский престол и 1075 год — год известного 
заговора Ченчия против Гильдебранда и в то же время год лунного 
затмения, связываемого Евангелиями с распятием Христа. 

Пересчитав эти две даты в даты «от сотворения мира» (согласно византийской 
и русской традиции), получаем: 6581 = 1073 + 5508 и 6583 = 1075 

+ 5508. Записывая теперь цифры буквами (в соответствии с традиционными 
правилами), получаем следующие слова:даты: 6581 SФПA, 6583 
SФПГ. Условный знак, выделяющий в русских (славянских) рукописях 
«слова:даты» в потоке других слов текста, рассматривается сегодня лишь 
как формальное обозначение «тысячи». Однако не исключено, что этот 
знак является просто искаженной формой первоначального написания 
буквы «I» (Иисус). Известно также отождествление буквы «I» с «тысячей» 
в записи I.300 год, то есть 1300 год. Далее, буква Ф писалась так же, как 
Фита («тэта»). С учетом этих двух замечаний получаем следующие «слова: 
даты»: 
6581 = ISФПА, 

6583 = ISФПГ. 

Ясно, что эти слова можно рассматривать как очевидные сокращения 

следующих развернутых формул: «Иисус божественный (бог) папа августейший
», то есть святейший, священный (здесь IS — Иисус, Ф — бог 
(Теос), П— папа, А— августейший, август); и «Иисус божественный 
папа Григорий» (или Гильдебранд). Здесь «Г» — Григорий. Итак, оба 
слова:даты полностью осмыслены и связаны с деятельностью Гильдебранда 
— двумя центральными событиями его «биографии». 


РУСЬ И РИМ. Книга I 131 

Теперь мы можем предложить следующую гипотетическую реконструкцию 
возникновения даты 5508 год до н. э. Два указанных выше события 
могли послужить отправными точками для начала (в некоторых документах) 
счета лет «от папы Григория», то есть «от Р. X.». Записав сокращенно 
предъявленные выше развернутые формулы (или только пер