билая) [510], с. 111. Марко Поло 
был его современник Я ком. Скалигеровская история датирует эти события самым 
концом XIII века. Однако, согласно нашей реконструкции, вследствие 100-летнего 
сдвига, речь тут идет на самом деле о конце XIV века. При этом ШЕСТЫМ великим 
ханом-царем Великой = «Монгольской» Империи, основанной Чингиз-ханом = Георгим 
Даниловичем, был известный князь Дмитрий Донской. В самом деле: первый хан — 
это Георгий Данилович (Чингиз-хан), второй хан — Иван Калита=Калиф (Батый), 
третий хан — Симеон Гордый, четвертый хан — Иван Красный, пятый хан — Дмитрий 
Суздальский и ШЕСТОЙ ХАН — Дмитрий Донской.
Следует ожидать, что Марко Поло опишет и Куликовскую битву как наиболее 
знаменитое событие эпохи Дмитрия Донского и как крупнейшее сражение 
Средневековья. Это ожидание действительно оправдывается, причем в яркой форме. 
Марко Поло ДОЛГО И ПОДРОБНО рассказывает об этой битве, уделяя ей много места — 
четыре главы, а именно главы 77-80 [510], с. 110-117.
Марко Поло называет Мамая НАЯНОМ или НАЯМОМ, в разных переводах [510,1263]. При 
этом хан Хубилай у Марко Поло — это Дмитрий Донской, а хан Наям — это хан Мамай 
русских летописей. Напомним, что буквы М и Н часто путались, особенно в 
западноевропейских текстах, где они изображались практически одним и тем же 
символом — тильдой над предыдущей гласной. А литовского князя Ягайло — союзника 
Наяма = Мамая — Марко Поло называет царем Кайду. Как и в рассказе русских 
летописей, Марко Поло отмечает, что хан Кайду (Ягайло) не успел вовремя подойти 
к полю битвы. Цитируя Марко Поло, мы будем в скобках добавлять имена Донского, 
Мамая и Ягайло.
По Марко Поло, война началась с того, что ДЯДЯ великого хана Хубилая [Донского] 
— Наям [Мамай] «решил не подчиняться великому хану, а буде возможно, так и 
государство у него отнять. Отрядил Наян [Мамай] посланцев в Кайду [Ягайло]; то 
был также великий, сильный царь, великому хану приходился племянником... 
наказывал ему Наян [Мамай], чтобы шел он на великого хана [Донского] с одной 
стороны, а Наян [Мамай] пойдет с другой отнимать земли и государство; Кайду 
[Ягайло] сказал, что согласен, к назначенному сроку приготовится и пойдет со 
своим народом на великого хана [Донского]... ОН МОГ СТО ТЫСЯЧ КОННЫХ ВЫСТАВИТЬ 
В ПОЛЕ... Стали два князя Наян [Мамай] и Кайду [Ягайло] готовиться к походу на 
великого хана [Донского], набирали многое множество пеших и конных.
А великий хан [Донской] узнал об этом и не изумился нисколько, а стал... 
готовить свою рать и говорил, что если не казнит этих двух ПРЕДАТЕЛЕЙ И 
ИЗМЕННИКОВ, так не захочет венца носить и страною править. Приготовился великий 
хан [Донской] дней в десять — двенадцать, да так тайно, никто, кроме его совета,
 и не знал об этом. НАБРАЛ ОН ТРИСТА ШЕСТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ КОННЫХ ДА СТО ТЫСЯЧ ПЕШИХ.
 Собрались тут только близкие войска, оттого и было их так мало; было у него 
многое множество и других, да воевали они далеко, ПОКОРЯЛИ СТРАНЫ В РАЗНЫХ 
ЧАСТЯХ СВЕТА, и не мог он созвать их вовремя в нужное место... Пошел великий 
хан со своей ратью в поход и дней через двадцать пришел на равнину, где был 
Наян [Мамай] со своим войском; ЧЕТЫРЕСТА ТЫСЯЧ КОННЫХ было у него. Ранним утром 
подошел великий хан [Донской], а враг ничего не знал; захватил великий хан 
[Донской] все дороги, ловили там всех прохожих, оттого-то враг и не ждал его 
прихода. Пришли они, а Наян [Мамай], скажу вам, лежит с женою в шатре, да 
наслаждается, очень он ее любил» [510], с. 111-113.
На рис. 100 мы приводим старинную миниатюру из книги Марко Поло, изображающую 
начало битвы между Наямом и великим ханом. На увеличенном фрагменте, рис. 101, 
мы видим хана Наяма = Мамая и его жену, окруженных войсками. На другом 
фрагменте, рис. 102, показан великий хан = Дмитрий Донской, нападающий на Наяма 
= Мамая. Между прочим, все лица, в том числе хана Наяма [Мамая] и его жены, — 
ЧИСТО ЕВРОПЕЙСКИЕ, рис. 101.
Отметим, что старая миниатюра, рис. 102, подчеркивает МОЛОДОСТЬ великого хана. 
Как и должно быть, поскольку Дмитрий Донской был молод во время Куликовской 
битвы. Как на миниатюре, так и в тексте Марко Поло особо подчеркивается ЛИЧНОЕ 
присутствие великого хана [Донского] в битве. Кстати, на миниатюре он изображен 
на коне с красной сбруей и в царской золотой трех лепестковой короне. «В ЭТОТ 
РАЗ ВЕЛИКИЙ ХАН [Донской]... ХОДИЛ САМ НА ВОЙНУ, В ДРУГИХ СЛУЧАЯХ ПОСЫЛАЕТ ОН 
НА ВОЙНУ СВОИХ СЫНОВЕЙ И КНЯЗЕЙ, А В ЭТОТ РАЗ САМ ЗАХОТЕЛ ИДТИ НА ВОЙНУ» [510], 
с. 117. В русских летописях также подчеркивается ЛИЧНОЕ УЧАСТИЕ Дмитрия 
Донского в Куликовской битве.
Вернемся к рассказу Марко Поло.
«Занялась заря, и великий хан [Донской] показался на холме, у той равнины, а 
Наян [Мамай] в своем шатре спокоен и уверен, что некому напасть на него... 
Великий хан [Донской] стал на возвышение, в теремце на четырех слонах; высоко 
поднялось его знамя... Увидел Наян [Мамай] со своими воинами, что вокруг стана 
рать великого хана [Донского], и перепугались все; бегут к оружию; 
скоро-наскоро вооружаются и толком, по порядку расставляют отряды. Снарядились 
обе стороны, и оставалось только схватиться; заслышались тут многие инструменты,
 МНОГИЕ ТРУБЫ и громкое пение. У татар вот такой обычай: когда их приведут и 
расставят биться, пока не прозвучит накар начальника, они не начинают брани... 
Изготовились обе стороны, и забил большой накар великого хана [Донского]; как 
забил он, тут уже не мешкают, друг на друга бегут с лу