В 1992 году московское издательство «Буклет» при рекламно-издательском 
агентстве «Двойная Радуга» выпустило репрографическим способом, тиражом сто 
тысяч экземпляров, книгу «История Петра Великого».
   Автором книги значился А. С. Чистяков.
   На самом же деле автор – известная детская писательница Софья Афанасьевна 
Чистякова, издательница многих книг и журналов для детей и юношества, 
переводчица с английского и немецкого языков, познакомившая русского читателя с 
романом Дефо «Робинзон Крузо» и с многотомной «Всемирной историей» Шлоссера, 
выходившей в Санкт-Петербурге под редакцией Н. Г. Чернышевского и В. А. Зайцева.

   «История Петра Великого», написанная для юношества, была построена на 
сочинениях выдающихся отечественных историков – Голикова, Устрялова и Соловьева,
 написана легко, интересно, занимательно, охватывает всю жизнь ее героя – от 
рождения и до смерти. Книга переиздавалась несколько раз и всегда встречалась 
читателями, как взрослыми, так и юными, с неизменным успехом. Она была 
рекомендована для внеклассного чтения в гимназиях России.
   Именно поэтому автор сделал работу С. А. Чистяковой своеобразной «несущей 
конструкцией», которая играет эту роль, как бы собирая вокруг себя 
дополнительные сюжеты и материалы.
   Чистякова писала: «Когда Переяславское озеро перестало нравиться Петру, он 
осмотрел Кубенское; оно оказалось мелко, тогда царь начал неотступно размышлять 
о Белом море; начал просить у матери позволения поехать в Архангельск; но она 
сразу не могла решиться отпустить сына в такой далекий и опасный путь; долго не 
решалась она; но его настойчивость и пламенное желание видеть море поколебали 
ее. Она дала Петру свое благословение на поездку в Архангельск, но взяла с него 
слово, что он на море только поглядит, но плавать по нему не будет.
   В то время в Москве находился архиепископ холмогорский Афанасий; он тотчас 
поспешил в Архангельск, чтобы приготовить все к приезду государя. Вслед за ним 
из Москвы тронулся царь с многочисленною свитою.
   До Вологды царь и его свита ехали в каретах, колясках, бричках и телегах. В 
Вологде они пересели на баркасы и поплыли по течению Сухоны до Устюга Великого, 
оттуда в Северную Двину; вся свита царская помещалась на шести баркасах; 
путешествие было медленное, но не опасное. Архиепископ Афанасий приехал в 
Холмогоры за несколько дней до Петра и успел сделать все распоряжения к приему 
нежданных и небывалых гостей. От пристани до собора в Холмогорах выстроились 
стрельцы, все духовенство с крестами и хоругвями ждало в соборе, заряженные 
пушки были на пристани.
   Лишь только царский баркас показался из-за Кур-острова, загудели колокола и 
загремели пушечные и ружейные выстрелы. Государь со своего баркаса отвечал 
выстрелами и причалил к пристани; тут ждали его экипажи; в них он отправился в 
собор; на паперти встретил его архиепископ с духовенством; вместе вошли в 
собор; царь приложился к иконам, отслужили молебен, и Афанасий пригласил царя в 
Крестовую палату, отведать хлеба-соли. Во время обеда молодой царь разговаривал 
с архиепископом и духовенством и поразил всех своею простотою и знанием не 
только военных, но и гражданских отношений; он говорил о торговле, ремеслах и 
расспрашивал о быте северных рыбаков и мореходцев. После обеда он долго ездил 
по Двине на маленькой лодке, ходил по городу, все осматривал и обо всем 
расспрашивал.
   На следующий день Петр отправился в своем баркасе к Архангельску; здесь его 
тоже встретили колокольным звоном и ружейною и пушечною пальбою. Он проплыл 
мимо города и причалил к Моисееву острову, где нарочно для него был построен 
деревянный дом – государевы светлицы. У пристани царя ожидала 
двенадцатипушечная яхта «Святой Петр», нарочно приготовленная для морского 
путешествия.
   На следующий день Петр со своими приближенными перебрался на яхту и с 
нетерпением ждал попутного ветра, чтобы выйти в море.
   В это время в Архангельске окончилась погрузка нескольких английских и 
голландских купеческих судов, и они готовились поднять якорь, чтобы отправиться 
в обратный путь; их провожал настоящий голландский военный корабль, под 
начальством капитана Иолле Иоллес. Царь был на кораблях, осматривал их с жадным 
вниманием и выразил капитану желание выйти с ним вместе в море. Капитан охотно 
согласился на желание царя, и 4 августа рано утром суда снялись с якоря; но при 
слабом ветре еле добрались до устья Двины, где за совершенным безветрием должны 
были простоять целый день. В день Преображения, 6 августа, подул очень хороший 
южный ветер, корабли распустили паруса и с пушечною пальбою вышли в море. Петр 
был в восторге, он не переставал любоваться стройным ходом корабля, его 
красивою, до сих пор невиданною оснасткою и постройкою; ловкость, точность и 
искусство матросов поражали его. Время для царя летело быстро, и он не заметил, 
что отъехал от Архангельска более, нежели на 300 верст, и что Северный 
Ледовитый океан уже близок. Но продолжать плавания дальше нельзя было; он у 
Трех островов распростился с капитаном, одарил его и, перебравшись на свою яхту,
 поехал обратно к устью Двины, куда он приехал на пятый день после отъезда.
   Возвратившись в Архангельск, Петр не терял понапрасну времени; он все 
осматривал, все узнавал; он с рыбаками ловил рыбу; с купцами толковал о 
торговле; с архиепископом – о путешествии по рекам, по морю и по суше, о том, 
как выгодно было бы торговлю прибрать к своим рукам, не вести ее исключительно 
через иностранные корабли, а снарядить для этого свои собственные. Он 
осматривал все барки и лодки, которые приходили по Двине с товарами. Однажды в 
небольших лодках привезли много глиняной посуды; Петр тотчас пошел их 
осматривать и ходил