Пульхр (лат.), что являлось не личным прозвищем, а фамильным когноменом.
 Римский патриций-аристократ П.Клавдий Пульхр по политическим соображениям 
формально перешел в Плебеи (чтобы занять должность народного трибуна) и принял 
просторечную форму родового имени (Клодий).
^ Имеется в виду проникновение Клодия в дом Цезаря во время праздника Доброй 
богини (подробнее см.: Цицерон. К Аттику, 1,12,3; Плутарх. Цицерон, XXVIII; 
Цезарь, X). Имя жены Цезаря указано Аппианом неправильно (ее звали Помпея).
28 Тем самым Цицерон нарушил право римского гражданина на апелляцию к народному 
собранию. По законам Валериеву, Порциевым н Семпрониеву вынести смертный 
приговор римскому гражданину могли только центуриатные комиции. Кроме того, 
Клодий провел еще один специальный закон, формула которого сохранилась у Веллея 
Патеркула: «Кто казнит римского гражданина без суда и следствия, да будет лишен 
огня и воды» (Римская история, II.XLV.I).
29 Ср.: Плутарх, Демосфен, XXVI.
30 Добровольным изгнанием римский гражданин мог предупредить приговор в случае 
преследования по преступлению, которое влечет за собой смертную казнь или 
потерю прав.
3* Цицерон покинул Рим II марта 58 г. до н.э., а вернулся в Италию (в 
Брундизий) 5 августа 57 г. до н.э., таким образом, его изгнание продолжалось 
около 17 месяцев.
32 См.: Плутарх. Демосфен, XXVII.
33 Аппиан. Кельтские дела, I, 3-5; XV—XXV. См.: Вестник древней истории, 1950, 
№ 2, с. 287—288, 291—292.
34 Т.е. Цизальпийскую — см. примеч. 91 к кн. I.
35 т.е. к нему прибывало множество магистров (см. примеч. 41 к кн. I).
36 Ср.: Плутарх. Помпеи, I II, I III, где нападение на факелоносца и 
окровавленная одежда Помпея упоминаются в двух разных эпизодах.
37 В качестве Легатов.
38 См. примеч. 66 к кн. I.
3е* Книги о Парфии у Аппиана нет.
4 О См. примеч. 41 к кн. I.
4 1 Эпонимными (греч. дающими имя) назывались магистраты, чьи имена 
использовались для обозначения года (В Риме это
были консулы). 42 См. примеч. 32 к кн. I.
^3 Диомед — в греч. мифологии царь Артоса, участник Троянской войны. По одной 
поздней версии, он вынужден был бежать из Аргоса в Италию, где и окончил свою 
жизнь. Его культ был, вероятно, занесен в Италию ахейскими поселенцами.
44 Т.е. 26,5 км — см. примеч. 27 к кн. I.
4^ См. примеч. 105 к кн. I.
4^ См. примеч. 16 к кн. I.
47 Т.е. знаками сословного достоинтсва сенаторов и всадников.
4 8 Ошибочное утверждение: в действительности Катон отправился на Кипр в 58 г. 
до н.э. и вернулся в 56 г. до н.э., т.е. за несколько лет до единоличного 
консульства Помпея (52 г. до н.э.).
49 См. примеч. 32 к кн. I.
50 Книги пророчеств Сивиллы из Кум представляли собой собрание стихотворных 
оракулов, к ним обращались по решению сената при неблагоприятных знамениях и 
вообще в сложных для государства обстоятельствах, чтобы выяснить, каким образом 
следует умилостивить богов. Согласно преданию, они были приобретены царем 
Тарквинием Гордым и долгое время хранились в храме Юпитера на Капитолии. В 83 г.
 до н.э. оригиналы книг сгорели, но были составлены новые книги, которые отныне 
хранились в храме Аполлона на Палатине. Ими ведала специальная жреческая 
коллегия, состоявшая вначале из 2 (дуумвиры по священным делам), затем из 10 
(децемвиры), а с 82—81 гг. до н. э. из 15 (квнндецемвиры) человек.
51 Т.е. в северной Италии или Цизальпииской Галлии.
52 См. примеч. 32 к кн. I. •>
53 Драхма — греч. денежная единица, 0,01 мины (60 мин составляли 1 талант), 
приравнивалась к римскому денарию.
54 Новые народные трибуны ежегодно вступали в должность 10 декабря.
55 Более 400 км — см. примеч. 27 к кн. I.
56 См. примеч. 4 к кн. I.
57 Как сообщает Плутарх (Помпеи, LX), Цезарь произнес эту фразу на греческом 
языке. В таком виде она представляет собой цитату из комедии Менандра 
«Флейтистка». В сохранившемся фрагменте комедии один из собеседников пытается 
отговорить другого от женитьбы, но получает ответ: «Дело решено, пусть будет 
брошен жребий» — см. Менандр. фрагменты, 36 (59),4.
58 По сообщению Плутарха, Помпеи сказал: «Стоит мне только топнуть ногой в 
любом месте Италии, как тотчас же из-под земли появится и пешее и конное 
войско» (Плутарх. Помпеи, LVII).
59 Т.е. «дающим имя» (греч.). См. также примеч. 41 выше.
60 Номады — кочевники (греч.).
61 Те же цифры сообщает Цезарь (Гражданская война, II. 35), указывая, что 
единственной жертвой в армии Куриона был центурион фабий.
62 Около 9 час. утра — см. примеч. 33 к кн. I.
63 Т.е. 500 денариев — см. выше примеч. 53.
64 Пример т.н. децимации — ср. выше 1,118. 6 5 Сам Цезарь также сообщает, что 
был диктатором только 11 дней — Цезарь. Гражданская война, 111,2.
66 Галатия — область в центральной части Малой Азии, названная по осевшим здесь 
в III в. до н. э. кельтам (галлам, галатам).
67 См. примеч. 6 к кн. I.
68 Речь идет об оставлении афинянами своего города во время нашествия войск 
Ксеркса на Грецию в 480 г. до н.э. (см. Геродот. История, VII