ннибал был, разумеется, карфагенским полководцем, но кельтиберы служили в 
его армии.
141 Они представляли собой вязанки хвороста. 
4 2 Лакуна в тексте. 
43 Скорее всего, беднейшие земледельцы, работавшие батраками.
144 Сведения Аппиана неточны. Первоначально против восставших был послан легат 
Клавдий (или Клодий) Пульхр — см.: Ливии. Эпитомы, 95; Плутарх. Красе, IX.
145 По-видимому, свободные люди, которым Спартак не вполне доверял. 
48 Т.н. децимация — казнь каждого десятого воина в наказание за трусость или 
невыполнение приказа всем подразделением. 
47 Плутарх (Красе, X) сообщает другую версию: разгромлен был легат самого 
Красса с двумя легионами и децимации были подвергнуты лишь 500 человек, 
бежавших первыми, так что число казненных составило 50 человек. 
48 Аппиан допускает неточность: в Брундизии находился не Луций Лукулл, еще 
воевавший с понтийским царем Митридатом VI Евпатором, а его брат Марк Лукул, 
наместник провинции Македония, вызванный сенатом на помощь Крассу.
КНИГА II 
Ошибка Аппиана: Катилину звали не Гай, а Луций, что засвидетельствовано всеми 
источниками.
~ Луций Сергий Катилина родился В 108 г. до н.э. Его прадед Марк Сергий Сил 
отличился во II Пуническую войну и был претором в 197 г. до и. э. Патрицианский 
род Сергиев считал своим предком Сергеста, сподвижника Энея (см.: Вергилий, 
Энеида, V, 121).
3 Аврелия Орестилла была дочерью претора 77 г. до н. э. Гнея Аврелия Орестилла. 
О женитьбе на ней Катилины и молве об убийстве им своего сына см.: Саллюстий. О 
заговоре Каталины, 15,2; Цицерон. Против Катилины, I, VI, 14.
'* «Новым» в Риме называли человека, впервые в своем роду достигшего 
консульства, что позволяло причислить его самого и его потомков к нобилитету.
5 Т.е. родился не в самом Риме. Арпин (небольшой городок примерно в 120 км на 
юго-восток от столипы), родина Цицерона, получил полные права римского 
гражданства еще в 188 . г. до н.э.
^ Утверждение не соответствует действительности. Катилина не устранился от 
государственной деятельности, напротив, в 63 г. до н. э. он снова выступил 
кандидатом в консулы — см.: Саллюстий. О заговоре Катилины, 26.
^ См. примеч. 6 к кн. I.
8 По римским законам чужеземцы (перегрины) считались свободными, но полных 
гражданских прав (кроме права собственности) не имели.
9 О том, что Г.Корнелий Ценег во время заговора Катилины был претором, не 
сообщают ни Саллюстий, ни Цицерон. 
® См. примеч. 70 к кн I.
'" Аппиан смешивает два готовившихся покушения на Цицерона, о которых Саллюстий 
повествует отдельно (О заговоре Катилины, 28,1 и 43,2).
12 Аллоброги — кельтский (галльский) народ, живший между Изерой и Роной. В 121 
г. до н. э. были завоеваны римлянами, а их территория включена в состав 
провинции Нарбоннская Галлия.
^ 3 Лакуна в тексте. 
^ Патронат и клиентела — своеобразное общественное установление Древнего Рима. 
В древшейшую эпоху это отношения между патрицием (патроном) и зависевшими от 
него людьми, в том числе из числа покоренного населения (клиентами). Такие 
отношения освящались религией и продолжали сущест• вовать в последующие эпохи. 
Римское право ставило всех вольноотпущенников под патронат их прежнего 
господина. Также завоеванные Римом города и провинции искали патроната знатных 
и влиятельных римлян. Патронат был преемственным для той или иной ветви рода.
^ ^ Битва была в действительности под Писторией, у южного основания Апеннин, и 
возглавлял правительственные войска не консул Г.Антоний, а его легат М.Петрей — 
см.: Саллюстий. О заговоре Катилины, 59,4 — 60.
16 Сестерций (лат. половина трети) — мелкая серебряная, а в описываемое время 
уже бронзовая монета. 25 млн. сестерциев составляли огромную сумму.
^ См. примеч. 47 к кн. I. 
° Поскольку при этом пересекая померий, священную черту города (см. примеч. 86 
к кн. 1).
I9 Имеется в виду М.Теренций Варрон (116—27 гг. до н.э.), крупнейший римский 
ученый-энциклопедист, автор свыше 600 произведений, из которых сохранились 
только «О сельском хозяйстве», «О латинском языке» и фрагментарно «Менипповы 
сатиры».
2® СМ. примеч. 105 к кн I.
21 формально каждый из консулов имел право созывать сенат, реально же — в том 
случае, если другой консул не оказывал противодействия этому.
22 См. примеч. 70 к кн. I.
23 Храм Юпитера Статора (лат. «останавливающий отступление») по преданию, 
обещал построить сам Ромул во время битвы с сабинами в благодарность за то, что 
бог остановил бегство римского войска (Ливии. История Рима от основания города, 
1.12,4—7). Но построен и освящен храм был только в 294 г. до н.э., когда был 
сделан повторный обет консулом М.Атилием Регулом (там же. Х.36,11; 37,15). 
Существовал также другой храм Юпитера Статора (около Фламиниева цирка), 
построенный в 146 г. до н.э. Кв.Цецилием Метеллом. По смыслу утверждения 
Аппиана, храм как священное место должен был предохранить консула от насилия.
2^ См. также примеч. 6 к кн. I.
2^ Цезарь получил Цизальпийскую Галлию и Иллирик по закону народного трибуна 
Ватиния. Трансальпийскую Галлию ему затем добавил сенат.
2^ Т.е.