роехать в Тибр, миновав таким образом песчаные отмели в устье 
реки. — Ред.
[3] Кадурки — галльское племя, жившее на севере от среднего течения Гаронны; 
секваны — между р. Соной и горой Юрой. — Ред.
[4] Genabum — теперешний Орлеан. — Ред.
 

309
 
Реймс. Страбон говорит, что галльские товары шли по Соне и Сене на о. Британия, 
которая давала в обмен кожу, железо, олово, овец, рабов и превосходных 
охотничьих собак.
Испания поставляла хлеб, вино, отличное масло, медь, воск, растительную краску, 
смолу, солонину, устриц, киноварь и соль. Испанская шерсть славилась, и за 
тамошних баранов-производителей платили очень дорого; ткани из Сетаба и Эмпорий 
отличались необыкновенной тонкостью. В огромном количестве вывозился также 
исполинский дрок, растение, из которого делали канаты. Кантабрская ветчина 
ценилась очень высоко, а астурийские лошади, маленькие и резвые, пользовались 
не меньшей славой, че'м парфянские. Но главное богатство страны заключалось в 
золотых, серебряных, медных и железных рудниках.
На севере Италии ретийское вино соперничало с лучшими сортами вин полуострова; 
кроме того, жители Альп вывозили медь, воск, древесную смолу и сыр. Через гору 
Окру товары доставлялись из Аквилеи в Навпорт на одном из притоков Савы, а 
оттуда водным путем на Дунай. Аквилея, в которой добывалось золото, была 
центральным рынком этой торговли: она доставляла варварам вино, солонину и 
масло, получая в обмен рабов, скот, меха, железо из Норика [1], которое очень 
ценилось для выделки мечей, и янтарь с берегов Балтийского моря.
Из Греции и греческих островов Рим получал лошадей, медь из Гимета и Спорадских 
островов, хиосское и лесбосское вино, медь и сушеные смоквы с Кипра, афинские и 
коринфские благовония, и разные лакомства для пиров римских богачей, как, 
например, павлинов с Самоса, журавлей с Мелоса, разную птицу с Делоса, рыбу с 
Родоса, Хиоса и берегов Черного моря; кроме того, пентеликонский и паросский 
мрамор, коринфскую бронзу, эвбейскую медь и драгоценные ткани.
Города Азии, богатые, густо населенные, с развитыми ремеслами, много потребляли,
 но еще больше производили. Главные их продукты были: выбойка, разные материи 
из Милета, множество художественных изделий, статуи, бронза, золотые и 
серебряные вещи, вифинские кольца, железные изделия из Кибиры, лаодикейские 
ковры, синнадский мрамор с красными жилками, глиняная посуда из Тралл, ткани из 
Гиерополя, вина со склонов Тмола. Через эту страну проходила также большая 
часть товаров востока. Произведения Китая, Индии и Аравии, шерсть, меха, 
драгоценные камни, рабы и шелковые ткани направлялись по Оксусу (ныне 
Аму-Дарья), Каспийскому морю и через Кавказский перешеек в Диоскурий, где, по 
словам Плиния Младшего, «сходятся торговцы семидесяти народов».

__________
[1] Область на севере от Адриатического моря вплоть до Дуная. — Ред.
 

310
 
Вавилонские ковры и ткани, а также товары, прибывавшие через Персидский залив и 
из северной Аравии и Сирии, направлялись в Пальмиру и Тапсак, а оттуда на 
Мазаку (на р. Галисе) и Эфес, бывший центром азиатской торговли. Такое же 
значение имели для прилегающих областей Танаис, Пантикапея и Фанагория на 
Меотийском Болоте (Азовском море). Скифы доставляли сюда меха, рабов, золото с 
Урала и Алтайских гор; кроме того, было очень развито рыболовство в богатых 
илом водах Танаиса (Дона) и Азовского моря.
Финикия по-прежнему производила тирский пурпур, кедровое дерево и масло, 
которые, как думали, никогда не портились; финикийские купцы снабжали также 
Египет и берега Красного моря сидонскими стеклянными изделиями и вином из Сирии 
и Италии.
Из Египта вывозились: хлеб в огромном количестве, ткани, цветное стекло, 
папирус, квасцы. Предметами ввоза в эту страну служили: асфальт из Мертвого 
моря, который употребляли при бальзамировании покойников, из Палестины — 
иерихонский бальзам; из Африки — рабы-негры, страусовые перья и слоновая кость; 
из Аравии благовония, ладан и золотой песок; из Индии — пряности, корица, перец,
 инбирь, кассия, смирна, нард, киноварь, красильные вещества, черепаха, 
мурринские вазы и кубки (быть может, из китайского фарфора), жемчуг, 
драгоценные камни, шелковые и бумажные материи. На одной карте времен империи 
между двумя малабарскими городами отмечен храм Августа, из чего можно 
предположить, что в этой местности существовала римская торговая контора. 
Любопытно отметить, что римляне, пользуясь неумением индусов отличать фальшивую 
монету от настоящей, охотно платили за покупаемый товар фальшивыми деньгами.
Карфаген был одной из житниц Рима; этот город, начинавший возрождаться из 
развал