с Марием, ибо Марий Старший был женат на 
Юлии, тетке Цезаря; от этого брака родился Марий Младший, который, стало быть, 
был двоюродным братом Цезаря». Жреческого сана Цезарь лишился тотчас по приходе 
Суллы к власти (82 г.), когда были отменены все распоряжения Мария и марианцев, 
жениного приданого – потом, после отказа развестись с Корнелией.
 3. Весталки пользовались правом заступничества за приговоренных к смерти (ср.: 
 Тиб.   2;  Вит.   16).
 4. О  Никомеде см. гл. 49. 
 5.  Митилены на Лесбосе были единственным городом в римской Азии, сохранившим 
верность Митридату даже после его поражения; за это город был взят и разрушен.
 6.  Дубовый венок  (corona civica) был наградой тому, кто в сражении спас 
жизнь, римского гражданина.
 7. Речь Цезаря  против Долабеллы была известна еще Тациту (Разговор об 
ораторах. 34) и Геллию (IV. 16). Процессы такого рода были для знатных молодых 
людей обычным политическим дебютом.
 8. У Плутарха (1-3) последовательность событий иная: Цезарь от преследований 
Суллы скрывается в Вифинию к Никомеду, потом попадает к пиратам, живет на 
Родосе, после смерти Суллы возвращается в Рим и привлекает к суду Долабеллу; о 
военной службе Цезаря в Азии Плутарх не упоминает.
 9.  Остров Фармакусса. – в Эгейском море близ Милета.
 10. По Плутарху, пираты потребовали с Цезаря 20 талантов выкупа, а он сам 
предложил им 50 талантов. Выкуп предоставили малоазиатские города.
 11. Войсковые трибуны (сменные командиры легионов) отчасти назначались 
консулами, отчасти избирались народом.
 12.  Похвальные речи об умерших мужах и старых матронах были издавна в обычае 
Рима, о молодых были впервые введены Цезарем. Похороны Юлии были продуманной 
марианской демонстрацией, как показывает  Плутарх . 5.
 13.  Помпея принадлежала к роду Помпеев Руфов, родственному Помпеям Страбонам, 
из которых происходил полководец Помпей Великий.
 14.  Клодий проник в дом Цезаря на праздник Доброй богини, запретный для 
мужчин; об этом подробнее всего –  Плутарх . 9-10.
 15.  Гадес  (ныне Кадис) с его храмом Геракла описывается у Страбона (III. 5, 
3-10) Плутарх относит этот эпизод к позднейшему пропреторству Цезаря.
 16.  Возраст Цезаря в 67 г. – 33 года (по Светонию), возраст смерти Александра 
Македонского.
 17. Даже в «Соннике» Артемидора Далдианского (II в.) предусмотрено такое 
толкование: «Совокупление с матерью… для демагога и политика – добрый знак, ибо 
мать означает отечество» (I, 79). Плутарх (32) относит этот сон к последней 
ночи перед Рубиконом.
 18.  Колонии в транспаданской Галлии (к северу от По) получили латинское 
гражданство (см. примеч. 134 к «Августу») в 89 г., после Союзнической войны, и 
теперь добивались римского гражданства; Цезарь дал им его, став диктатором.
 19.  Заговор Красса и др., с которым были связаны и Катилина и Гней Пизон, 
имел место в конце 66 г. (выборы консулов на следующий год происходили в 
июле-августе); об участии Цезаря в этом заговоре не упоминают ни Саллюстий, ни 
Дион.
 20. Письма Цицерона к  Аксию  (по крайней мере, две книги) не сохранились; см.
: Письма М. Туллия Цицерона. М., 1951. Т. III. С. 521.
 21.  Амброны – галльское племя, участвовавшее в нашествии кимвров и тевтонов, 
и после их поражения оставшееся в Цизальпинской Галлии; о транспаданцах см. 
примеч. 18.
 22.  Пизон – «молодой человек знатного происхождения, отчаянной отваги, бедняк,
 интриган, которого нищета и безнравственность толкали на государственный 
переворот» ( Саллюстий . Заговор Катилины. 18) – был убит испанцами по пути к 
месту службы.
 23.  Комиций – возвышенная часть форума, место древнейших народных собраний.
 24.  Базилики – прямоугольные строения с колоннадами, окружавшие форум, место 
торговых сделок и судебных процессов.
 25. Гладиаторов, однако, Цезарь вывел целых 320 пар ( Плутарх . 5). Все 
убранство и вооружение было из серебра: «Тогда это было впервые, а сейчас с 
этим посоперничает даже иной муниципий», – пишет Плиний (33, 16, 53).
 26.  Внеочередное назначение – так как Цезарь еще не был ни претором, ни 
консулом.
 27. Царь Птолемей X Александр был низвегнут александрийцами в 80 г.; его 
завещание (вероятно, подложное) отказывало Египет римскому сенату и народу.
 28.  Председательство в суде было промежуточной ступенью между эдильством и 
претурой.
 29.  Корнелиевы законы – диктатора Суллы, инициатора проскрипций (83-82гг.).
 30.  «Нанятым» обвинителем был народный трибун Тит Аттий Лабиен, защищал 
Рабирия Цицерон, речь которого сохранилась.
 31.  Незадолго до того – преувеличение: между преступлением и процессом 
Рабирия прошло 37 лет.
 32.  Соперниками Цезаря были Катул и Сервилий Исаврик, из которых первый даже 
предлагал ему взятку за отказ от кандидатуры ( Плутарх . 7).
 33. Раскрытие  заговора Катилины описано Саллюстием. (речь Цезаря – гл. 51, 
речь Катона – гл. 52).
 34.  Децим Силан заявил, «будто он под высшей мерой имел в виду не смерть, но 
тюрьму: для римского гражданина это высшая из кар» ( Плутарх . Катон Младший. 
22).
 35.  Прикрыл тогой Цезаря Курион Старший; заседание, о котором идет речь, 
состоялось 5 декабря (63 г.), так что  «до конца года» оставалось меньше месяца.

 36.  Квинт Лутаций Катул отстраивал Капитолий после пожара 83 г.; Цезарь 
предложил передать эту миссию Помпею, воспользовавшись тем, что Катул и 
оптиматы в этот первый день нового года сопровождали новоизбранных консулов и 
отсутствовали в народном собрании.
 37.  Метелл предлагал призвать в Италию Помпея с войском против Цицерона и 
оптиматов, голосовавши