Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: История :: История Европы :: История Древнего Рима и Италии :: Аппиан Александрийский - Римская история
<<-[Весь Текст]
Страница: из 228
 <<-
 
рова, которые в отличие от 
других называются эллинами «большими», Кипр, Крит, Родос, Лесбос, Эвбея, 
Сицилия, Сардон,
[20]
Кирн
[21]
и если есть еще какой другой остров, больший или меньший, — все это подчинено 
римлянам. Затем, переправившись через Северный океан на остров Бреттанию, по 
величине большую, чем любой большой материк, они владеют лучшей ее частью, 
нисколько не обращая внимания на другую; даже та, которой они владеют, не очень 
для них выгодна.


6. При наличии стольких и столь значительных по величине народов, находящихся 
теперь под их властью, они когда-то с трудом в течение пятисот лет утверждали 
свою власть над самой Италией. Половину этого времени у них были цари, затем, 
изгнав царей и поклявшись, что никогда они не примут себе никакого царя, они с 
того времени имели аристократический образ правления, при ежегодно сменяющихся 
правителях, стоящих во главе государства. В течение, главным образом, следующих 
двухсот лет после прежних пятисот их могущество достигло высшей степени; они 
победили бесконечное количество иноземных войск и за этот промежуток времени 
подчинили себе большинство народов. Затем Гай Цезарь, победив всех своих 
соперников, взял в свои руки власть и, обеспечив ее надежной охраной, сохранил 
внешнюю форму и имя республики, но себя поставил монархом над всеми. И доныне 
эта власть остается в руках одного правителя, но они не называют этих 
правителей царями, относясь, как я думаю, с уважением к древней клятве, но 
именуют их императорами;
[22]
так в прежнее время назывались победоносные вожди, на деле же они во всем 
являются настоящими царями.


7. Время правления императоров до настоящего времени продолжается почти те же 
двести лет, в которые и город весьма сильно украсился, и доходы государства 
значительно возросли и все при длительном и устойчивом мире дошло до 
процветания и безопасности. И кое-кого в дополнение к бывшим прежде под их 
управлением народам императоры подчинили своей власти, а некоторые народы, 
пытавшиеся отпасть, они вновь покорили. Вообще же, владея лучшей частью земли и 
моря, они по мудрому решению предпочитали сохранять (s_zein)
[23]
уже приобретенное, чем распространять свою власть до бесконечности на 
варварские бедные народы, которые не могли бы принести им никакой выгоды, из 
которых некоторых я видел в Риме прибывавших в качестве послов и отдававших 
себя в подданство, причем император не принимал их, так как видел, что ни в чем 
ему они не будут полезны.
[24]
И другим народам, а таких было много, они сами давали царей, нисколько не 
нуждаясь в них для своей власти;
[25]
даже на некоторых из своих подданных они тратили свои средства, считая 
постыдным для себя отказаться от них, хотя для римлян эти народы были 
убыточными. По границам своей империи они расположили войска в больших лагерях 
и охраняют такое огромное пространство земли и моря подобно крепости.


8. Ни одна держава, вплоть до наших дней, никогда нигде не достигала таких 
размеров и не имела такого длительного существования. Ведь даже владения 
эллинов, если кто-либо соединил бы воедино владения афинян, лакедемонян и 
фиванцев, властвовавших одни за другими, начиная с похода Дария, откуда начался 
особенно блестящий период их деятельности, вплоть до гегемонии Филиппа, сына 
Аминты, над Элладой, не могли бы показаться столь (]ti) обширными,
[26]
как владения римлян. Столкновения между ними происходили не столько из-за 
приобретения обширной державы, сколько из-за взаимного соперничества о чести 
между собой, и самые прославленные из них боролись за свою свободу против 
притязаний других империй, нападавших на них. Некоторые же из них, 
переправившиеся с флотом в Сицилию в надежде захватить власть над другими, 
потерпели неудачу;
[27]
некто же перешел в Азию, но, не совершив ничего значительного, вскоре вернулся.
[28]
И вообще эллинское могущество, хотя они со всей страстью и боролись за 
гегемонию, нигде не выходило прочно за пределы Эллады, хотя они проявили 
выдающуюся доблесть, отстаивая независимость своей страны. Со времен же Филиппа,
 сына Аминт
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 228
 <<-